Traitement des Eaux Usées Domestiques eEn Microphytostation Plantée de Chrysopogon Nigritanus Benth. et Hyparrhenia Diplandra (Hack.) Stapf dans la Commune de la N’sele à Kinshasa/RD Congo

RésuméLe développement d’urbanisation conjugué à la croissance démographique engendre l’augmentation des besoins en eau qui se traduit par l’utilisation excessive des ressources en eau et par la production et le rejet d’un important volume d’eau dans l’environnement. Les résultats de cette étude prouvent que  la phytoépuration par C. nigritanus et H. diplandra se présente comme une alternative très éfficace pour le traitement des eaux usées domestiques à N’sele. Les abattements les plus élevés sont ceux de MES avec 87% et 76% respectivement pour les EUE avec C. nigritanus et H. diplandra.Mots clés : Traitement, eaux usées, microphytostation, Chrysopogon nigritanus Benth., Hyparrhenia diplandra (Hack.) Stapf, N’sele et Kinshasa AbstractThe development of urbanization combined with population growth generates an increase in water needs which results in the excessive use of water ressources and the production and discharge of a large volume of water into the environment. The results of this study prove that phytopurification by C. nigritanus And H. diplandra is a very effective alternative for the treatment of wastewater in N’sele. The highest reductions are those of MES with 87% and 76% respectively for the EUE with C. nigritanus and H. diplandra.Keywords : Treatment, wastewater, microphytostation, Chrysopogon nigritanus Benth., Hyparrhenia diplandra (Hack.) Stapf, N’sele and Kinshasa

Capacité de la Microphytostation Plantée de Chrysopogon Nigritanus Benth et Hyparrhenia Diplandra (Hack.) Stapf dans l’Elimination des Métaux Traces des Eaux Usées Domestiques dans la Commune de la N’sele à Kinshasa/RD Congo

RésuméLe développement d’urbanisation conjugué à la croissance démographique engendre l’augmentation des besoins en eau qui se traduit par l’utilisation excessive des ressources en eau et par la production et le rejet d’un important volume d’eau dans l’environnement. Les résultats de cette étude prouvent que  la phytoépuration par C. nigritanus et H. diplandra se présente comme une alternative très éfficace pour le traitement des eaux usées domestiques à N’sele. Les abattements les plus élevés sont ceux du cuivre avec 86% et 43% respectivement pour les EUE avec C. nigritanus et EUE avec H. diplandra.Mots clés : Microphytostation, métaux traces, eaux usées, Chrysopogon nigritanus Benth., Hyparrhenia diplandra (Hack.) Stapf, N’sele et Kinshasa AbstractThe development of urbanization combined with population growth generates an increase in water needs which results in the excessive use of water ressources and the production and discharge of a large volume of water into the environment. The results of this study prove that phytopurification by C. nigritanus And H. diplandra is a very effective alternative for the treatment of wastewater in N’sele. The highest reductions are those of copper with 86% and 43% respectively for the EUE with C. nigritanus and H. diplandra.Keywords : Treatment, wastewater, microphytostation, Chrysopogon nigritanus Benth., Hyparrhenia diplandra (Hack.) Stapf, N’sele and Kinshasa

Assainissement Et Gestion Des Eaux Usées Domestiques Dans Quelques Quartiers De La Commune De La N’Sele Dans La Ville De Kinsha

Sanitation And Management Of Domestic Wastewater In Some Districts Of The Municipality Of N’sele In The City Of Kinshasa Tridon YANGONGO M.W[1]., MUTAMBEL’ HITY S.N.,2 LUAMBA LUA NSEMBO3, PWEMA KIAMFU4, NDOMBE TAMASALA5RésuméLe développement d’urbanisation conjugué à la croissance démographique engendre l’augmentation des besoins en eau qui se traduit par l’utilisation excessive des ressources en eau et par la production et le rejet d’un important volume d’eau dans l’environnement. Les résultats de cette étude prouvent que la commune manque une politique de gestion des eaux usées, le niveau de vie de la population est faible avec 62,1% des actifs qui gagnent moins de 100 dollars par mois et l’absence des infrastructures (absence de réseau d’égouts dans la commune), 92,3% de l’échantillon enquêté n’ont aucun caniveau pouvant drainer les eaux usées. Ce scénario s’observe dans la commune de la N’sele par la dégradation de l’environnement et l’étouffement des populations. Abstract The development of urbanization combined with population growth is leading to increased water requirements that result in excessive use of water resources and the production and release of a large volume of water into the environment. The results of this study show that the municipality lacks a policy of wastewater management, the standard of living of the population is low with 62.1% of the assets who earn less than 100 dollars per month and the lack of infrastructure (absence sewer system in the municipality), 92.3% of the sample surveyed have no gutter that can drain wastewater. This scenario is observed in the commune of N’sele by the degradation of the environment and the suffocation of the populations.Keywords: Sanitation, management, wastewater, N’sele and Kinshasa.