Carcinomas da região etmoidal em dois suínos no Estado do Rio de Janeiro

Both tumours showed expansive growth, and caused compression atrophy of the tissues adjacent to the ethmoid region. In both cases there was invasion of the paranasal sinuses but there were no metastases. On histological examination one case was diagnosed as a carcinoma simplex and the other as a mucus-secreting adenocarcinoma. It was not possible to determine with certainty the histogenesis of the adenocarcinoma, but the histochemical studies suggested that the tumour originated from the Bowman's glands of the olfactory mucosa. It was concluded that the two studied cases probably belong to the co called group of "enzootic ethmoidal carcinomas".Em ambos os processos neoplásicos o crescimento era expansivo, com atrofia por compressão das estruturas vizinhas à região etmoidal. Em ambos os casos houve invasão dos seios paranasais mas não houve metástases. Histologicamente tratava-se de carcinoma simples em um, e de adenocarcinoma muciparo no outro caso. Os exames histopatológicos e as reações histoquímicas realizadas no caso do adenocarcinoma permitem levantar a suspeita que este se tenha originado das glândulas de Bowman. Levando em consideração o conjunto dos dados, conclui-se que os presentes casos provavelmente pertencem ao grupo do chamado "carcinoma etmoidal enzoótico"