'ROBERT LE DIABLE' EN PROSE. EDITION CRITIQUE.

In anni recenti, la critica ha rivalutato la produzione letteraria francese nota sotto l\u2019etichetta di mises en prose, cio\ue8 rifacimenti in prosa appunto di opere letterarie in versi dei secoli XII-XIV: esse sono la testimonianza di un gusto ormai quasi esclusivo per la prosa, e della necessit\ue0 di una modernizzazione, non solo linguistica ma anche estetica e contenutistica, delle antiche opere. Questa tesi, che offre l\u2019edizione critica della mise en prose di Robert le Diable, ancora inedita, si inserisce proprio in quest\u2019ambito. La prima elaborazione letteraria della celebre leggenda di Robert le Diable risale al XIII secolo; altre riscritture seguirono, fino ad arrivare, nel XIV secolo, al Dit de Robert le Diable (258 ottosillabi), dal quale venne tratta la mise en prose in questione. I quattro incunaboli risalenti agli ultimi anni del XV secolo (editio princeps: Lione, Pierre Mareschal e Bernab\ue9 Chaussard, 1496) e le undici edizioni a stampa pubblicate tra il 1501 e il 1596 testimoniano la grande fortuna di Robert le Diable in prosa, che non era destinata ad esaurirsi con la fine del XVI secolo. Il nostro testo, infatti, entr\uf2 a far parte della celebre Biblioth\ue8que Bleue, che gli assicur\uf2 ancora nel XVII secolo edizioni continue; tra XVIII e XIX secolo, inoltre, con la riscoperta di numerosi testi medievali, la mise en prose di Robert le Diable fu oggetto di ulteriori rimaneggiamenti anche al di fuori della letteratura, diventando il soggetto di un balletto, di un vaudeville e di un libretto d\u2019opera. Tale successo aveva peraltro gi\ue0 oltrepassato i confini francesi, con traduzioni in inglese (XV s.) e spagnolo (1627). Il lavoro di edizione critica di Robert le Diable in prosa, che adotta come testo base la stampa di Pierre Reberget, pubblicata a Lione nel 1501, \ue8 corredato da: una presentazione della tradizione di Robert le Diable, condotta sulla vasta bibliografia esistente; una descrizione dei testimoni e l\u2019analisi della loro filiazione; lo studio del rapporto tra la mise en prose e la sua fonte in versi, quindi le modalit\ue0 di riscrittura adottate dal prosatore. Completano l\u2019edizione le note al testo e il glossario.In recent years, critics have reassessed the French literary production know as \u2018mises en prose\u2019, which are prose rewritings of ancient verse texts (12h-14th centuries): such production hints at a new taste for prose, and highlights a tendency toward modernization of language, esthetics and contents. This thesis, by offering the first critical edition of Robert le Diable prose version, deals with this specific research field. The first literary elaboration of the famous legend of Robert le Diable dates back to the thirteenth century; other rewritings followed, up until the Dit de Robert le Diable (fourteenth century), the verse source of Robert le Diable prose version. The four incunabula (editio princeps: Lyon, Pierre Mareschal & Bernab\ue9 Chaussard, 1496) and the eleven editions published between 1501 and 1596 are evidence of the success of the prose of Robert le diable, which will continue beyond the sixteenth century. In the seventeenth century, it entered the Biblioth\ue8que Bleue; between the eighteenth and the nineteenth centuries, with a renewal of the interest toward medieval texts, the prose of Robert le Diable inspired several non-literary rewritings, becoming a ballet, a vaudeville and an opera. On the other hand, this text had previously crossed the French borders, with translations in English (fifteenth century) and Spanish (1672). This critical edition, based on the edition of Pierre Reberget (Lyon, 1501), is accompanied by: a presentation of the tradition of the Robert le Diable\u2019s legend, with a review of the existing bibliography; the description of the extant manuscripts and prints and their filiation; the study of the relation between the mise en prose and its verse source as well as the process of rewriting adopted by the \u2018translator\u2019. The critical edition is completed by notes and a glossary

Kinetics and Jamming Coverage in a Random Sequential Adsorption of Polymer Chains

Using a highly efficient Monte Carlo algorithm, we are able to study the growth of coverage in a random sequential adsorption (RSA) of self-avoiding walk (SAW) chains for up to 10^{12} time steps on a square lattice. For the first time, the true jamming coverage (theta_J) is found to decay with the chain length (N) with a power-law theta_J propto N^{-0.1}. The growth of the coverage to its jamming limit can be described by a power-law, theta(t) approx theta_J -c/t^y with an effective exponent y which depends on the chain length, i.e., y = 0.50 for N=4 to y = 0.07 for N=30 with y -> 0 in the asymptotic limit N -> infinity.Comment: RevTeX, 5 pages inclduing figure

Simplifying superstring and D-brane actions in AdS(4) x CP(3) superbackground

By making an appropriate choice for gauge fixing kappa-symmetry we obtain a relatively simple form of the actions for a D=11 superparticle in AdS(4) x S(7)/Z_k, and for a D0-brane, fundamental string and D2-branes in the AdS(4) x CP(3) superbackground. They can be used to study various problems of string theory and the AdS4/CFT3 correspondence, especially in regions of the theory which are not reachable by the OSp(6|4)/U(3) x SO(1,3) supercoset sigma-model. In particular, we present a simple form of the gauge-fixed superstring action in AdS(4) x CP(3) and briefly discuss issues of its T-dualization.Comment: 1+36 pages, v2,v3 clarifications and references adde

Balloon Measurements of Cosmic Ray Muon Spectra in the Atmosphere along with those of Primary Protons and Helium Nuclei over Mid-Latitude

We report here the measurements of the energy spectra of atmospheric muons and of the cosmic ray primary proton and helium nuclei in a single experiment. These were carried out using the MASS superconducting spectrometer in a balloon flight experiment in 1991. The relevance of these results to the atmospheric neutrino anomaly is emphasized. In particular, this approach allows uncertainties caused by the level of solar modulation, the geomagnetic cut-off of the primaries and possible experimental systematics to be decoupled in the comparison of calculated fluxes of muons to measured muon fluxes. The muon observations cover the momentum and depth ranges of 0.3-40 GeV/c and 5-886 g/cmsquared, respectively. The proton and helium primary measurements cover the rigidity range from 3 to 100 GV, in which both the solar modulation and the geomagnetic cut-off affect the energy spectra at low energies.Comment: 31 pages, including 17 figures, simplified apparatus figure, to appear in Phys. Rev.

Raccomandazioni per perfezionare i programmi regionali di screening uditivo neonatale universale in Italia

L’obiettivo dello screening uditivo neonatale universale è di ottenere una diagnosi precoce di ipoacusia congenita. Non appena confermata la perdita uditiva, è necessario intervenire dal punto di vista riabilitativo. Nell’ambito del progetto del Ministero della Salute CCM 2013 “Programma regionale di identificazione, intervento e presa in carico precoci per la prevenzione dei disturbi comunicativi nei bambini con deficit uditivo” un gruppo di professionisti appartenenti a centri di terzo livello con un programma regionale di screening uditivo neonatale, ha analizzato i limiti e i punti di forza dell’attuale impostazione dei programmi regionali di screening uditivo neonatale mediante l’analisi SWOT e la realizzazione di una matrice TOWS. Alcune criticità sono rappresentate dalla copertura dello screening e dal numero di persi allo screening. Sono state sviluppate raccomandazioni volte a migliorare l’efficacia di tali programmi. Sono emerse la necessità di una regolamentazione uniforme dei programmi di screening a livello regionale e nazionale, e il bisogno di ricevere informazioni e formazione aggiornate, di alta qualità, e condivise per familiari e operatori

Evaluation of microbial consortia and chemical changes in spontaneous maize bran fermentation

Sustainable exploitation of agro-industrial by-products has attracted great interest in cereal bran valorization. In this research, a polyphasic approach has been carried out to characterize maize bran at microbiological and chemical level during a sourdough like fermentation process, in order to enhance its technological and nutritional properties. Autochthonous microbiota was isolated at different refreshment steps and subjected to identification and molecular characterization. Fermentation was characterized by a rapid increase in lactic acid bacteria and yeasts, with a co-dominance, at the initial stage, of Weissella spp., Pediococcus spp. and Wickerhamomyces anomalus. At the end of the fermentation, a natural selection was produced, with the prevalence of Lactobacillus plantarum, Lactobacillus brevis and Kazachstania unispora. This is the first time that a specific association between LAB and yeasts is reported, during the maize bran fermentation process. Enzymatic activities related to this microbial consortium promoted a \u201cdestructuration\u201d of the fiber fraction, an increase in soluble dietary fiber and a reduction of phytic acid content. Our data also evidenced a noticeable increment in ferulic acid. The results obtained indicate that fermentation processes represent an efficient biotechnological approach to increase nutritional and functional potential of maize bran. Moreover, the characterization of microbiota involved in natural fermentation process will allow the selection of specific biotypes, with appropriate metabolic and enzymatic activities, to conduct \u201ctailored\u201d fermentation processes and improve brans or whole-meal flours from both nutritional and technological points of view

Model Independent Information On Solar Neutrino Oscillations

We present the results of a Bayesian analysis of solar neutrino data in terms of nu_e->nu_{mu,tau} oscillations, independent from the Standard Solar Model predictions for the solar neutrino fluxes. We show that such a model independent analysis allows to constraint the values of the neutrino mixing parameters in limited regions around the usual SMA, LMA, LOW and VO regions. Furthermore, there is a strong indication in favor of large neutrino mixing and large values of Delta m^2 (LMA region). We calculate also the allowed ranges of the neutrino fluxes and we show that they are in good agreement with the Standard Solar Model prediction. In particular, the ratio of the 8B flux with its Standard Solar Model prediction is constrained in the interval [0.45,1.42] with 99.73% probability. Finally, we show that the hypothesis of no neutrino oscillations is strongly disfavored in a model independent way with respect to the hypothesis of neutrino oscillations.Comment: 40 pages, 20 figures. Added references and improved figure

URBAN CENTER. Una casa di vetro per le politiche urbane.

Nella cultura di governo della città, il termine "Urban Center" (o "Casa della città") designa una serie di strutture il cui denominatore comune risiede nello svolgimento di attività di servizio per le comunità urbane ai fini di soddisfare la crescente domenda di democrazia partecipativa e deliberativa nei processi di trasformazione degli insediamenti. Traendo spunto dalla storicizzazione del fenomeno e dal confronto tra i consolidati modelli statunitensi e le recenti esperienze in Italia, il volume si interroga sulla maturazione delle missioni dell' "Urban Center" nel passaggio da asettico spazio di informazione a luogo provilegiato per la costruzione trasparente di politiche urbane condivise. Il percorso logico del volume si sviluppa seguendo un fil rouge articolato in quattro parti. Il primo blocco si apre con due tematiche che costituiscono dialetticamente la cornice di riferimento entro cui può essere correttamente collocata la questione degli UC: l’urbanistica partecipata e il marketing urbano. Nella seconda parte attraverso lo studio di casi si ricostruisce il quadro delle articolate declinazioni statunitensi di Urban Center, consolidatesi in diversi decenni di storia. Sono strutture fortemente caratterizzate e autonome per stile, missioni, obiettivi, priorità, modalità operative, ma allo stesso tempo accomunate da un equilibrato mix di passione civile e pragmatismo professionale. Il terzo gruppo di saggi è dedicato alla condizione attuale e di prospettiva degli UC in Italia, delineando criticamente una sorta di “mappa dinamica” delle diverse strutture attivate e in divenire, caratterizzate per soggetti ispiratori, missioni “stili” e protagonismo degli attori coinvolti. Il cerchio delle riflessioni si chiude nella quarta parte discutendo la questione dell’innovazione di metodo per la costruzione di un UC sia attraverso la dimensione teoretica che le potenzialità operative. Testi in italiano e inglese di B. Monardo (curatore), M.C. Bizzarri, E. Carmagnani, M. Carta, F. Ceci, P. Colarossi, L. De Bonis, A. Dina, A. De Rossi, D. Filippi, A. Giorgi, P. Laconte, F. Lovato, L. J. Osmond, R. Shiffman, O Tommasi, A. Uttaro; postfazione di M. Ricci

Forecasting the potential of weak lensing magnification to enhance LSST large-scale structure analyses

Large scale structure and cosmolog