A stage-structured model to predict the effect of temperature and salinity on glass eel Anguilla anguilla pigmentation development

The pigmentation development process of glass eels Anguilla anguilla from stage V-B to VIA3 was modelled by gamma cumulative functions. These functions varied with respect to the factors temperature and salinity whose effects were adjusted by beta functions. Temperature was shown to accelerate pigmentation, while salinity acted as a secondary factor slowing down the pigmentation. The model fits the development of 15 samples kept at various temperatures and salinities in the Vilaine River, as well as samples monitored at other dates and places in Europe. It allows the prediction of the duration of estuarine residency for glass eels, in winter and spring, in the Atlantic estuaries

Influence of night brightness and turbidity on the vertical migratory behaviour of glass-eels (Anguilla anguilla L.) in the Adour estuary [French]

327-34

Influence de la luminosité nocturne et de la turbidité sur le comportement vertical de migration de la civelle d'anguille (Anguilla anguilla L.) dans l'estuaire de l'Adour

Les mouvements migratoires des civelles en fonction des conditions environnementales sont étudiés à partir d'une campagne d'échantillonnage dans l'estuaire de l'Adour au cours de la saison 1997/1998. Cette campagne se déroule la nuit, pendant le flot, à 10 km en amont de la limite transversale de la mer, sur un secteur de 12 km, situé dans la zone de propagation de la marée. Les densités de civelles sont estimées à partir du poids capturé dans des filets à mailles fines par unité de volume d'eau filtré dans différents secteurs (5 stations, 3 traits de tamis par station et 2 prélèvements par trait de tamis en surface et en profondeur). Entre novembre et mars, les arrivées de civelles forment une courbe en cloche avec un pic de migration en janvier. Le flux de civelles transite dans cette zone, en surface et en profondeur, mais préférentiellement en profondeur si l'intensité de la lumière nocturne (phase lunaire) est forte et la turbidité de l'eau faible. La situation lunaire et la turbidité modifient le comportement des individus ainsi que leur accessibilité à la pêcherie. Compte tenu des observations effectuées, le schéma migratoire vertical de l'espèce peut être modélisé de la manière suivante : l'interaction entre la luminosité nocturne et la turbidité influence les déplacements de civelles dans la colonne d'eau en relation avec leur comportement lucifuge. Plus la lumière nocturne qui pénètre dans la colonne d'eau est importante et plus les civelles migrent en profondeur

FLUCTUATIONS DES CAPTURES DE CIVELLES (ANGUILLA ANGUILLA L.) ET ANALYSE DE LA VARIATION DE LEUR CAPTURABILITÉ DANS L'ESTUAIRE DE L'ADOUR.

L'analyse des captures de civelles par sortie de 1927 à nos jours, dans l'estuaire de l'Adour, montre une nette diminution par paliers successifs de cet indice. La période de pêche de 1985 à 1993 est plus particulièrement analysée de manière à voir l'influence de la variabilité des facteurs hydroclimatiques sur le niveau de captures par sortie. Cette analyse est faite pour le mois de janvier, où l'accessibilité des individus par la pêcherie est en moyenne maximale. Compte tenu des modes de pêche : tamis à main ou poussé en surface, seuls les individus présents dans la couche d'eau superficielle sont accessibles, d'où, la grande importance du comportement migratoire des civelles dans la colonne d'eau sur le succès de la pêche. On montre l'influence de la phase lunaire et de la température sur la variabilité des captures de cette dernière période et l'absence de relations avec les coefficients de marée. Les derniers travaux effectués sur cet estuaire, in situ, confirment ces observations en montrant l'importance de l'intensité lumineuse sur le comportement migratoire des individus dans la colonne d'eau

Influence de la luminosité nocturne et de la turbidité sur le comportement vertical de migration de la civelle d'anguille (Anguilla anguilla L.) dans l'estuaire de l'Adour

Les mouvements migratoires des civelles en fonction des conditions environnementales sont étudiés à partir d'une campagne d'échantillonnage dans l'estuaire de l'Adour au cours de la saison 1997/1998. Cette campagne se déroule la nuit, pendant le flot, à 10 km en amont de la limite transversale de la mer, sur un secteur de 12 km, situé dans la zone de propagation de la marée. Les densités de civelles sont estimées à partir du poids capturé dans des filets à mailles fines par unité de volume d'eau filtré dans différents secteurs (5 stations, 3 traits de tamis par station et 2 prélèvements par trait de tamis en surface et en profondeur). Entre novembre et mars, les arrivées de civelles forment une courbe en cloche avec un pic de migration en janvier. Le flux de civelles transite dans cette zone, en surface et en profondeur, mais préférentiellement en profondeur si l'intensité de la lumière nocturne (phase lunaire) est forte et la turbidité de l'eau faible. La situation lunaire et la turbidité modifient le comportement des individus ainsi que leur accessibilité à la pêcherie. Compte tenu des observations effectuées, le schéma migratoire vertical de l'espèce peut être modélisé de la manière suivante : l'interaction entre la luminosité nocturne et la turbidité influence les déplacements de civelles dans la colonne d'eau en relation avec leur comportement lucifuge. Plus la lumière nocturne qui pénètre dans la colonne d'eau est importante et plus les civelles migrent en profondeur

CARACTERISTIQUES BIOLOGIQUES DES CIVELLES (ANGUILLA ANGUILLA) LORS DE LA TRANSITION EN ESTUAIRE.

Au cours de la saison de migration 1999/2000, de novembre à mars, un échantillonnage de civelles est réalisé dans le sud-ouest de la France. L'objectif de cet échantillonnage est de déterminer, à partir des caractéristiques biologiques (taille, masse, pigmentation, ADN/Poids sec, teneur en eau et otolithométrie) des individus capturés en zone côtière et estuarienne les modifications des paramètres biologiques des civelles entre ces deux secteurs géographiques. Un amaigrissement des individus est observé au cours de la traversée de l'estuaire en décembre ce qui n'est pas visible en février. Cependant, certains individus capturés en mer présentent une marque de transition en estuaire surtout en février. Le développement de la pigmentation suit les mêmes tendances que le développement des otolithes sauf pour les civelles au stade VB. La définition du type d'otolithe est un indicateur plus précis que le développement pigmentaire pour déterminer le développement physiologique des individus. Les mesures des distances des différentes structures inscrites sur l'otolithe reflètent un passé larvaire similaire. Seul le rayon total de l'otolithe diffère entre les civelles capturées en mer et en estuaire en raison de la croissance de l'otolithe pendant la phase de transition. Il apparaît à partir des données biochimiques, otolithométriques et pigmentaires un mélange important des flux de civelles en février

CARACTERISTIQUES BIOLOGIQUES DES CIVELLES (ANGUILLA ANGUILLA) LORS DE LA TRANSITION EN ESTUAIRE.

Au cours de la saison de migration 1999/2000, de novembre à mars, un échantillonnage de civelles est réalisé dans le sud-ouest de la France. L'objectif de cet échantillonnage est de déterminer, à partir des caractéristiques biologiques (taille, masse, pigmentation, ADN/Poids sec, teneur en eau et otolithométrie) des individus capturés en zone côtière et estuarienne les modifications des paramètres biologiques des civelles entre ces deux secteurs géographiques. Un amaigrissement des individus est observé au cours de la traversée de l'estuaire en décembre ce qui n'est pas visible en février. Cependant, certains individus capturés en mer présentent une marque de transition en estuaire surtout en février. Le développement de la pigmentation suit les mêmes tendances que le développement des otolithes sauf pour les civelles au stade VB. La définition du type d'otolithe est un indicateur plus précis que le développement pigmentaire pour déterminer le développement physiologique des individus. Les mesures des distances des différentes structures inscrites sur l'otolithe reflètent un passé larvaire similaire. Seul le rayon total de l'otolithe diffère entre les civelles capturées en mer et en estuaire en raison de la croissance de l'otolithe pendant la phase de transition. Il apparaît à partir des données biochimiques, otolithométriques et pigmentaires un mélange important des flux de civelles en février

Assessment of circalittoral reef benthic assemblages along a distance gradient to the coast in N2000 Basque coast (southern Bay of Biscay).

AFFInternational audienc