Protection of multiflorous bean against rust (Uromyces appediculatus) using standard and ejector type atomizers

Celem pracy było zbadanie skuteczności zabiegu fungicydowego z wykorzystaniem trzech rodzajów środków grzybobójczych do ochrony aparatu asymilacyjnego fasoli wielokwiatowej. Do ochrony użyto środków: Dithane NeoTec 75 WG, Sumilex 500 SC, Amistar 250 SC. Zabieg wykonano przy użyciu dwóch rodzajów rozpylaczy szczelinowych płaskostrumieniowych, standartowych RS-MM 110 03 (Marian Mikołajczak) i eżektorowych ID 120 03 C (Lechler). Wskaźnik chorobowy roślin określono na podstawie wzoru McKinney'a. Stwierdzono że rodzaj zastosowanego rozpylacza nie ma istotnego wpływu na skuteczność wykonanego zabiegu ale skuteczność ta zależna jest od rodzaju zastosowanego środka do ochrony roślin fasoli.The purpose of the work was to examine the effectiveness of fungicidal treatment carried out using three fungicide types in order to protect the multiflorous bean assimilation apparatus. The following agents were used for protection: Dithane NeoTec 75 WG, Sumilex 500 SC, Amistar 250 SC. The treatment was carried out using two types of slotted fan atomisers: standard RS-MM 110 03 (Marian Mikołajczak) and ejector type ID 120 03 C (Lechler). The disease index for plants was determined according to the McKinney's formula. It has been observed that the type of employed atomizer has no significant effect on the effectiveness of the completed treatment, however this effectiveness is dependent on the type of the applied bean plant protection agent

Effectiveness of bean protection against diseases using standard and ejector type atomizers

Fasola wielokwiatowa (Phaseolus coccineus L.) jest ważną rośliną strączkową uprawianą w Polsce na szeroką skalę. Roślina ta niestety jest atakowana przez wiele agrofagów, które obniżają jej wartość. Fasola jest głównie narażona na patogeny pochodzenia grzybowego zasiedlające glebę a także przenoszone z nasionami. W pracy przedstawiono wyniki doświadczenia polowego, w którym opryskiwano poletka fasoli trzema fungicydami. Oprysk przeprowadzono czterokrotnie w czasie okresu wegetacji. Do oprysku użyto dwóch rodzajów rozpylaczy płaskostrumieniowych, standartowych RS-MM 110 03 (Marian Mikołajczak) i eżektorowych ID 120 03 C (Lechler). Stwierdzono, że nanoszenie środków grzybobójczych z wykorzystaniem dwóch rodzajów rozpylaczy płaskostrumieniowych ma wpływ na skuteczność zabiegów ochrony roślin.Scarlet runner bean (Phaseolus coccineus L.) is an important leguminous plant grown in Poland on a large scale. Unfortunately, this plant is attacked by numerous agrophages, which decrease its value. Bean is mainly exposed to pathogens originating from fungi, which settle in soil or are transported with seeds. The paper presents results of a field experiment, in which bean plots were sprayed with three fungicides. The spray was carried out four times during vegetation period. Two types of fan atomizers were used for spraying: standard - RS-MM 110 03 (Marian Mikołajczak), and ejector - ID 120 03 C (Lechler). It was observed that fungicidal agents applied using two fan atomizer types affected effectiveness of plant protection operation

Labour resources, productive and investment activities in selected family farms

W pracy przedstawiono strukturę użytków rolnych oraz zatrudnienie i nakłady pracy w 13 wybranych gospodarstwach rolnych. Określono także obsadę zwierząt w sztukach i w DJP, przypadającą na 100 ha UR. Omówiono produkcję towarową, wyposażenie w techniczne środki pracy i działalność inwestycyjną w badanych gospodarstwach.Studies analyzed the structure of agricultural land (AL) as well as the employment and labour inputs in 13 selected family farms. The livestock density was determined in heads and livestock units (LU) per 100 ha AL. Commercial production, equipment with the technical means of work and the investment activity in surveyed farms were also described