Relationship between air temperature and phenological phases the beginning of the growing season and blooming period of two apple cultivars in Wroclaw area

W latach 1993–2002 w okolicach Wrocławia badano zależności między temperaturą a fazami fenologicznymi początku wegetacji i kwitnienia jabłoni. Stwierdzono istotną korelację między terminem ukazywania się pierwszych liści a początkiem kwitnienia. Liczba dni ciepłych (> 10°C) w III dekadzie marca, wpływała na okres od początku do końca kwitnienia, co istotnie wydłużało zapylenie. Wzrostem liczby dni z temperaturą powyżej 5 i 10°C w czasie kwitnienia, powodował również wydłużanie się tego okresu, jednak większy udział dni ciepłych (>15°C) wpływał istotnie na skrócenie fazy koniec kwitnienia.In 1993–2002 relationship between air temperature and phenology the beginning of vegetation and blooming period was investigated in Wrocław area. Linear correlation coefficient between first leaf appearance and the beginning of blooming was significant. The number of warm days (> 10°C) in the 3rd decade of March affected the length of blooming period and significantly increased pollination. During flowering the number of days with temperature over 5° and 10°C also prolonged the blooming period, however increased number of warm days (> 15°C) shortend the end of blooming phase

Wzrost i plonowanie kilkunastu odmian moreli na siewce ‘somo’ i podkàadce wegetatywnej Pumiselect

Since many years the usefulness of different rootstocks has been estimated because of the cropping level, the growth, the physiological incompatibility between scion and rootstock and the mortality of the apricot trees. The Myrobalan, apricot seedlings, ‘Wangenheim Prune’ plum tree cv. and other rootstocks were evaluated in the earlier investigations. The study on the Lower Silesia area was conducted at the Fruit Experimental Station of the University of Environmental and Life Sciences of Wrocław, in 2006–2011. One year old apricot trees grafted on the Pumiselect® vegetative rootstock were planted in spring of 2006, at a spacing 4.0 × 3.2 m (780 trees per 1 ha), in 4 replications with 3 of ‘Bergeron’ or 4 of ‘Harcot’ and ‘Hargrand’ trees per plot. At the same time the apricot collection was established. Trees of the 9 cultivars were planted at a spacing 4.0 × 4.0 m (625 trees per 1 ha). During the disadvantage weather conditions at the first four years of cropping the significant highest total yield over 40 kg per tree was recorded with ‘Harcot’ on the Pumiselect® rootstock. The other cultivars did not exceed 30 kg of fruit but all trees characterized the weakest growth in this rootstock. The previous investigation did not clear confirm the usefulness of Pumiselect® as a vegetative apricot rootstock for ‘Hargrand’ cv. because of the precocious trees decline and too low fruits in case of ‘Bergeron’ tree. The apricot trees on ‘Somo’ seedling growth stronger. Taking into account the yield, fruit quality and also the tree health status ‘Harcot’, ‘Heja’, ‘Karola’ and ‘Leskora’, ‘àaĔcut’ cvs. were recognized as a suitable for commercial orchards on the Lower Silesia area.Od wielu lat jest prowadzona ocena przydatności różnych podkładek dla moreli pod względem siły wzrostu drzew, poziomu owocowania, zgodności fizjologicznej z podkładką oraz ich zamierania. W wcześniejszych eksperymentach badano ałyczę, siewki moreli, odmianę śliwy Węgierka Wangenheima i inne. Doświadczenie na Dolnym śląsku prowadzono na terenie Stacji Badawczo-Dydaktycznej UP w latach 2006–2011. Jednoroczne drzewka moreli na wegetatywnej karłowej podkładce Pumiselect® wysadzono wiosną 2006 r. w rozstawie 4,0 × 3,2 m (780 drzew na 1 ha), w czterech powtórzeniach. Na każdym poletku oceniano 4 morele odmian ‘Harcot’ lub ‘Hargrand’, a w przypadku odmiany ‘Bergeron’ tylko 3 drzewa. W tym samym czasie wysadzono kolekcję 9 odmian moreli na siewce odmiany ‘Somo’, w rozstawie 4,0 × 4,0 m (625 drzew na 1 ha). Podczas niekorzystnych warunków pogodowych w okresie pierwszych czterech lat owocowania moreli istotnie większy plon z drzewa – ponad 40 kg – uzyskano dla odmiany ‘Harcot’ na podkładce Pumiselect®. Plon pozostałych odmian nie przekroczył 30 kg. Wszystkie drzewa charakteryzowały się słabym wzrostem. Wstępna ocena podkładki Pumiselect® dla moreli nie potwierdziła możliwości jej zastosowania dla odmiany ‘Hargrand’ ze względu na dużą śmiertelność drzew oraz drobnienie owoców w przypadku drzew ‘Bergeron’. Drzewa moreli na siewce ‘Somo’ rosły silniej. Ze względu na plonowanie drzew, jakość owoców i zdrowotność moreli za najbardziej przydatne do nasadzeń towarowych na terenie Dolnego śląska uznano odmiany: ‘Heja’, ’Harcot’, ‘Karola’, ‘Leskora’ i ‘Łańcut’

Wzrost, plonowanie i przeżywalność drzew kilku odmian moreli na siewkach ałyczy i ‘węgierki wangenheima’

Strong vigour of apricot trees can be reduced by using the proper rootstock. Rootstock affects not only vigour but high and quality of yield and the lifespan of the trees as well. In autumn of 2006, the experiment with new apricot cultivars grafted on Myrobalan and ‘Wangenheim Prune’ seedlings was established at the Fruit Experimental Station near Wrocław. Trees of ‘Morden 604’ (as a control), ‘Goldrich’, ‘Harlayne’, ‘Hargrand’, ‘Darina’, ‘Sirena’ and ‘Kompakta’ cvs. were planted in four replications with two trees per plot. In comparison to Myrobalan seedling rootstock, the trees grafted on ‘Wangenheim Prune’ seedlings grew significantly weaker. The most vigorous genotypes were ‘Morden 604’ (control), whereas the least vigorous was ‘Kompakta’. Up to the 5th year after planting, the highest total yield was recorded for ‘Morden 604’ and ‘Hargrand’ on Myrobalan seedlings. Significantly higher yields gave trees on Myrobalan seedling rootstock. The rootstock had no influence on mean fruit weight. In the autumn of 2010, most of dead trees was observed with ‘Darina’, especially on ‘Wangenheim Prune’ seedlings.Silny wzrost drzew moreli można osłabić, stosując odpowiednią podkładkę. Podkładka wpływa nie tylko na wzrost, ale również na wysokość i jakość plonu oraz żywotność drzew. Jesienią 2006 r. w Stacji Badawczo-Dydaktycznej w miejscowości Samotwór pod Wrocławiem założono doświadczenie z oceną wartości produkcyjnej kilku nowych odmian moreli na siewkach ałyczy oraz ‘Węgierki Wangenheima’. Drzewa odmian ‘Wczesna z Morden’ (kontrola), ‘Goldrich’, ‘Harlayne’, ‘Hargrand’, ‘Darina’, ‘Sirena’ i ‘Kompakta’ (ze względu na słaby wzrost tylko na ałyczy) posadzono w czterech powtórzeniach, po dwa drzewa na poletku. W porównaniu z morelami na ałyczy, drzewa na siewkach Węgierki rosły istotnie słabiej. Najsilniejszym wzrostem wegetatywnym charakteryzowała się odmiana ‘Wczesna z Morden’ (kontrola), natomiast najsłabszym ‘Kompakta’. Do piątym roku po posadzeniu najwięcej owoców zebrano z drzew odmian ‘Wczesna z Morden’ i ‘Hargrand’ na ałyczy. Istotnie lepiej plonowały morele na siewkach ałyczy. Podkładka nie miała wpływu na średnią masę owocu. Jesienią 2010 r. najwięcej wypadów odnotowano u ‘Dariny’, zwłaszcza na siewkach Węgierki