Genetic resources of fruit trees and shrubs in the Botanical Garden of the Polish Academy of Sciences in Warsaw

W kolekcji roślin sadowniczych Ogrodu Botanicznego - CZRB PAN w Warszawie zgromadzono ponad 700 taksonów (642 oznaczone) drzew i krzewów. W ekspozycji prezentuje się gatunki i odmiany polecane do uprawy na działkach w ogródkach przydomowych, takie jak: jabłonie, grusze, śliwy, morele oraz mało znane gatunki, np. cytryniec chiński, morwę, pigwę, aktinidię, głóg miękkawy i inne o wysokich walorach dietetycznych i leczniczych (łącznie 179 taksonów). Oddzielny zbiór stanowią stare odmiany jabłoni, uprawiane do czasów II wojny światowej oraz gatunki jabłoni ozdobne i dziko rosnące. W kolekcji zebrano 400 taksonów z rodzaju Malus (250 oznaczonych), wśród nich 98 siewek Malus sieversii (LEDEB.) M.ROEM z naturalnych stanowisk z Kazachstanu. Stare odmiany pozyskuje się w postaci zrazów do szczepień z kolekcji pomologicznych instytucji naukowych i podczas wypraw terenowych ze starych sadów. W szkółce pozostaje dalszych 300 odmian jabłoni. Prowadzone są obserwacje podstawowych faz fenologicznych, opisuje się owoce według deskryptora UPOV, ocenia się stopień porażenia drzew jabłoni przez parcha i mączniaka. Poza terenem ekspozycji zgromadzono 220 taksonów z rodzajów: Prunus L., Pyrus L., Crataegus L., Berberis L„ Cotoneaster EHRH., Ribes L., Rosa L., Rubus L., Amelanchier MEDIK. i Sorbus L. Trwają prace nad ich identyfikacją i waloryzacją.In the Botanical Garden - Center for Biological Diversity Conservation of the Polish Academy of Sciences over 700 taxa (642 identified) of fruit trees and shrubs are gathered. Interesting species and cultivars recommended for small gardens are exchibited, e.g. apple trees, pears, plums, raspberries and some less known species such as cornel, quince, mulberry, juneberry (179 taxa altogether). Separately a collection of old cultivars of apple trees and wild species of genus Malus MILL. is established. Four hundred taxa were gathereda, with 98 seedlings of Malus sieversii (LEDEB.) M.ROEM from natural stands in Tien-Shan mountains in Kazakhstan among them. Old cultivars of apple trees are brought as scions for grafting from old orchards in Poland and neighboring countries during expeditions and from scientific institutions. Three hundred young trees are still in the nursery. Phenological observations, description of fruits and estimation of damages of apple trees by scab and mildew are carried on. Separately 220 taxa of genus Prunus L., Pyrus L., Crataegus L., Cotoneaster EHRH., Berberis L., Ribes L., Rosa L., Rubus L., Amelanchier MEDIK. and Sorbus L. were collected. They are described, identified and evaluated