Alternative procedure for the cold test for soybean seeds Procedimento alternativo para o teste de frio em semente de soja

The growing demand for high quality soybean [Glycine max (L.) Merrill] seeds requires a precise seed quality control system from the seed industry. One way to accomplish this is by improving vigor testing. Cold test has been traditionally employed for corn seeds. However, it has also been used for other seed crops such as cotton (Gossypium spp.), soybean (Glycine Max), dry bean (Phaseolus vulgaris) and pea (Pisum sativum). This study was carried out with the objective of adjusting an alternative procedure for the cold test to determine soybean seed vigor. Six commercial soybean seed lots of the cultivar BRS 133 were used. The physiological potential of the seed lots was evaluated by germination on paper towel and sand box, seedling field emergence, tetrazolium, accelerated aging and electrical conductivity tests. Seed moisture content was also determined. The temperature used for the cold test procedures was 10ºC during five days. Four cold test procedures were evaluated: i) plastic boxes with soil; ii) rolled paper towel with soil; iii) rolled paper towel without soil, and iv) an alternative procedure, using rolled paper towel without soil under cold water. A completely randomized experimental design with eight replications was used and the means were compared by the Tukey test (p = 0.05). To verify the dependence between the alternative test and others single linear correlation was used. All cold test procedures had similar coefficients of variation (CV), highlighting that rolled paper towel with soil and the alternative procedure had the best performance, with an average of 94% and 93% normal seedlings and CV of 3.2% and 3.6%, respectively. The alternative procedure has satisfactory results for estimating soybean seed vigor, yielding consistent results compared to the traditional procedure.<br>A crescente demanda por semente de soja [Glycine max (L.) Merrill] de alta qualidade tem requerido da indústria de sementes um controle de qualidade mais preciso. Uma maneira de conseguir isso é pela melhoria dos testes de vigor. O teste de frio tem sido empregado em sementes de milho, no entanto, tem sido usado também para sementes de algodão (Gossypium spp.), soja (Glycine Max), feijão ((Phaseolus vulgaris) e ervilha (Pisum sativum). Este estudo foi conduzido com objetivo de ajustar o procedimento do teste para determinar o vigor de semente de soja. Foram utilizados seis lotes comerciais de semente de soja, cultivar BRS 133. O potencial fisiológico dos lotes foi avaliado usando-se os testes de germinação em rolo de papel toalha, tipo germitest, e em caixa com areia, de emergência de plântulas em campo, de tetrazólio, de envelhecimento acelerado e de condutividade elétrica. Determinou-se também o teor de água das sementes. Para composição dos procedimentos do teste de frio foi utilizada temperatura de 10ºC, tempo de permanência no frio por cinco dias, e quatro procedimentos: caixa com terra, rolo de papel com terra, rolo de papel sem terra e metodologia alternativa, rolo de papel sem terra sob água refrigerada. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado com oito repetições e as médias foram comparadas pelo teste de Tukey (p = 0,05). Para verificar a dependência entre o método alternativo e os demais usou-se o coeficiente de correlação linear simples. Os procedimentos para condução do teste de frio apresentaram coeficientes de variação muito próximos (CV) com destaque para a metodologia do rolo de papel com terra e procedimento alternativo, em média, com 94% e 93% de plântulas normais e CV de 3,2% e 3,6% respectivamente. O procedimento alternativo teve resultado satisfatório para estimar vigor da semente de soja, produzindo resultados consistentes em comparação ao procedimento tradicional

Métodos alternativos do teste de frio para avaliação do vigor de sementes de milho Alternative methods of the cold test for evaluation of corn seed vigor

O presente trabalho teve como objetivo básico estudar comparativamente quatro métodos para a condução do teste de frio, visando a avaliação do potencial fisiológico das sementes de milho. Para tanto, foram utilizados dois cultivares de milho (AG 3010 e AG 5011), cada um representado por 5 lotes com potenciais fisiológicos distintos. Amostras de sementes de todos os lotes foram submetidas a quatro procedimentos do teste de frio, a saber: "terra" (mistura de terra e areia) em caixas empilhadas (método tradicional); "terra" em caixas dispostas lado a lado; bandeja com "terra"; bandeja com "terra" + papel toalha. Estes procedimentos foram comparados com os testes de germinação padrão, envelhecimento acelerado e emergência das plântulas em campo. O teste de frio em bandeja oferece maior facilidade para padronização e permite a obtenção de resultados mais consistentes do que o teste de frio utilizando-se "terra" em caixas, inclusive quanto à relação com a emergência das plântulas em campo.<br>This research was conducted with the objective of comparing different procedures of the cold test to evaluate corn seed vigor. Two cultivars (AG 3010 and AG 5011) represented by 5 lots each were used. Seed samples of all lots were submitted to four procedures of the cold test: stacked deep-box (Brazilian traditional method), deep-box disposed side by side, tray with soil and tray with soil + paper towel, in cold chamber at 10°C for seven days followed by germination at 25°C. Those procedures were also compared with germination, accelerated aging and seedling field emergence tests. The cold test in tray exhibited a great level of standardization than the procedure known as deep-box, allowing for more consistent results and a closer relationship to seedling field emergence

Accelerated aging of melon seeds Envelhecimento acelerado em sementes de melão

Accelerated aging is one of the most useful tests used for the evaluation of seed vigor but it is seldomly used to test melon (Cucumis melo L.) seeds. The objective this research was to compare different procedures of the accelerated aging test to evaluate the physiological quality of melon seeds and the efficiency of using saturated salt solution for the control of water uptake by seeds. Five seed lots each of the hybrids AF-646 and AF-682 were tested for germination, seedling emergence, traditional accelerated aging (periods 0f 48, 72 and 96 hours, at 38 or 41&deg;C) and salt saturated accelerated aging. The accelerated aging test (traditional procedure and with salt solution) for 72h and 96h, at 38 or 41&deg;C was sensitive to detect differences in the physiological quality of the seeds. It was also observed that the seed water content after salt saturated accelerated aging was lower and more uniform, thus presenting advantagens in relation to the traditional procedure.<br>O teste de envelhecimento acelerado é um dos mais utilizados para a avaliação do potencial fisiológico das sementes de várias espécies. Entretanto, estudos com sementes de melão ainda são escassos. Avaliou-se procedimentos para a condução do teste de envelhecimento acelerado para avaliação do potencial fisiológico de sementes de melão (Cucumis melo L.), incluindo o uso de solução saturada de sal em substituição à água. Cinco lotes de sementes, dos híbridos AF-646 e AF-682, foram submetidos aos testes de germinação, emergência de plântulas em casa de vegetação e envelhecimento acelerado (períodos de 48, 72 ou 96 horas, a 38 ou 41&deg;C), com e sem o uso de solução saturada de NaCl. O teste de envelhecimento acelerado (procedimento tradicional e com solução salina), conduzido com períodos de exposição de 72h e 96h a 38 ou 41&deg;C, apresentou sensibilidade suficiente para detectar diferenças no potencial fisiológico de lotes de sementes de melão. A utilização de solução saturada de NaCl contribui para reduzir a absorção de água pelas sementes durante o teste de envelhecimento acelerado, permitiu obter resultados menos drásticos e mais uniformes, sem afetar a eficiência do teste