Ressenyes

Obra ressenyada: Armando MONTANARI; Allan M. WILLIAMS (eds.), European tourism. Regions, spaces and restructuring. Chichester, Anglaterra: John Wiley & Sons, 1995

Ressenyes

Index de les obres ressenyades: Christiane GAGNON i Juan Luis KLEIN, Les partenaires du développement face au défi du loca

Ressenyes

Index de les obres ressenyades: Jordi MARTÍ ; Antoni COMAS, La quiebra de la "idea Disney" en Parí

Les activitats turístiques de nova creació : una estratègia de reconversió econòmica i ambiental per a zones en decadència. L'exemple del turisme de patrimoni miner a Cardona (Bages)

El turisme alternatiu, i més concretament l'anomenat turisme de patrimoni minero-industrial, es contempla com una estratègia de reconversió econòmica, ambiental i paisatgística per determinades àrees que experimenten greus processos de crisi sòcio-econòmica, a conseqüència de la desaparició o reconversió de les activitats econòmiques tradicionals. Aquest procés s'exemplifica amb el cas del municipi de Cardona (Bages), que està fent un esforç en aquesta direcció, un cop la seva explotació minera ha finalitzat (1990), i després d'haver estat el principal sector econòmic.El turismo alternativo, y más concretamente el llamado turismo de patrimonio mineroindustrial, se contempla como una estrategia de reconversión económica, ambiental y paisajística para determinada áreas que experimentan graves procesos de crisis socio-económica, a consecuencia de la desaparición o reconversión de las actividades económicas tradicionales. Este proceso es ejemplificado en el caso del municipio de Cardona (Bages), que está haciendo un esfuerzo en esta dirección, una vez su explotación minera ha finalizado (1990), y después de haber sido el principal sector económico.Le tourisme alternatiu, et plus concrètement, le dénommé tourisme du patrimoine minieroindustriel, est conternplé comrne une stratégie de reconversion économique, environnementale et paisagistique pour certaines aires qui expérimentent des processus graves de crise socio-éconornique, conséquence de la disparition ou reconversion des activités économiques traditionnelles. Ce processus s'examine dans le cas de la municipalié de Cardona (Bages), qui fait un effort dans cette direction, après la disparition de ses exploitations minières, principal secteur économique jusqu'en 1990, date où elles ont fermé.Alternative forms of tourism and, more specifically, Heritage Industrial Tourism are examined as a strategy for economic, environmental and scenic reconversion in areas which are suffering the effects of a profound socio-economic crisis, as a result of the dissapearance or restructuring of traditional economic activities. This process is examined in the case study of Cardona (Bages region), where attempts are being made to counteract the consequences of the abandon of mineral extraction (1990), formerly the principal productive sector of the economy

Ignatius of Loyola’s traces in Manresa. A new incentive for religious tourism?

The city of Manresa, located in the heart of Catalonia, has spent years trying to make profitable its cultural and urban heritage as a strategy for a better tourism positioning among other mid-sized cities that are competing for attracting tourists in an increasingly competitive global context. However, for various reasons the city has not been able to earn a place in Catalonia’s tourism scene, and it still remains in a preliminary tourism development stage. In this sense, the latest initiative taken by the city council has to do with its religious heritage, through the project ‘Manresa 2022’, which consists of recovering the figure of Ignatius of Loyola; taking advantage of that year during which will be commemorated the Fifth centenary of the stay (almost one year) of this celebrity in the city. It was in Manresa where he had his mystical experiences that were the source of his famous work Spiritual exercises, the cornerstone of the Society of Jesus. However, despite Manresa being a world centre of pilgrimage for Jesuits, this has not come to be translated into a tourism movement perceived at the city level. In this chapter we address the difficulties that the city may have to face in order to be successful in making religious tourism into a real economic driver for the city that also contribute to a process of urban regeneration in some areas. The need to differentiate between niche markets and target each with specific initiatives is suggested. Moreover, the local population has not been traditionally aware of the tourism potential of their own city, but this could be a good opportunity to reverse this trend

"IV Jornadas de Geografía del Turismo : los turismos de interior : una alternativa para el desarrollo local" (Toledo, març de 1995)

Els passats 23, 24 i 25 de març van celebrar-se a Toledo les IV Jornadas de Geografía del Turismo, organitzades pel grup de treball de Turismo, Ocio y Recreación de la Asociación de Geógrafos Españoles (AGE). La trobada, sota el títol "Los turismos de interior: una alternativa para el desarrollo local", pretenia analitzar l'abast del turisme ecològic, el turisme d'aventura, el turisme rural, etc. en el procés de desenvolupament local. Es convidava a reflexionar sobre el paper dinaminatzador d'aquestes activitats a les zones rurals, amb referència a les investigacions empíriques dutes a terme en el món acadèmic, com també a experiències i actuacions pràctiques que comptaven amb el finanqament i el suport de diferents institucions públiques.Los pasados 23,24 y 25 de marzo se celebraron en Toledo las IV Jornadas de Geografia del Turismo, organizadas por el grupo de trabajo de Turismo, Ocio y Recreación de la Asociación de Geógrafos Españoles (AGE). El encuentro, con el título "Los turismos de interior: una alternativa para el desarrollo local", pretendía analizar el potencial del turismo ecológico, el turismo de aventura, el turismo rural, etc. en el proceso del desarrollo local. Se invitaba a reflexionar sobre el papel dinamizador de estas actividades en las zonas rurales, con referencia a las investigaciones empíricas llevadas a cabo en el mundo académico, así como también con experiencias y actuaciones prácticas financiadas y apoyadas por diferentes instituciones públicas.Les 23, 24 et 25 mars 1995 est tenu a Toledo les IV Journées de Géographie et Tourisme, organisées par les group de travail de Turismo, Ocio y Recreación de la Asociación de Geográfos Españoles (AGE). Le rencontre, sous le titre de "Les tourismes d'interieur: une alternative pour le développement local", a envisagé d'analyser la dimension du tourisme écologique, le tourisme d'aventure, le tourisme rural, etc., dans le processus de développement local. On a reflechi sur le rôle dinamizateur de ces activités dans les aires rurales, sur la base des recherches empiriques réalisées dans le monde academique, et des experiences et actions pratiques financées par des institutions publiques.The IV Jornadas de Geografia del Turismo were held in Toledo the past 23rd, 24th and 25th of March and were organised by the Working Group on Turismo, Ocio y Recreación of the Asociación de Geógrafos Espafioles (AGE). The conference entitled "Los turismos de interior: una alternativa para el desarrollo local", analysed the potential of new kinds of tourism activities such as rural tourism, green tourism, adventure tourism, etc. in rural areas. It focused on empirical experiences performed from the academic arena as well as from public administration