La didáctica de la pronunciación del español medieval como cauce para el desarrollo de la competencia literaria en la etapa de bachillerato

Las últimas aportaciones metodológicas en el desarrollo de la competencia literaria señalan el acercamiento directo a los textos y a su interpretación literaria a partir de experiencias lectoras personales como los cauces más sobresalientes a la hora de promover la lectura en el ámbito de la educación. Partiendo, pues, de estas premisas teóricas, este estudio pretende contribuir al desarrollo de la competencia literaria mediante la reflexión teórica en torno a la didáctica de la pronunciación del español medieval en Bachillerato. Para ello, se propone una secuencia didáctica basada en el recurso electrónico HISPROCAST (Historia de la pronunciación de la lengua castellana). Con ello se persigue ofrecer un camino metodológico inédito en el marco de las enseñanzas de Bachillerato referido al desarrollo de la competencia literaria

Sobre el aprovechamiento de corpus diacrónicos en el ámbito de estudio de la fraseología histórica

En este artículo se abordan las posibilidades del estudio histórico de la Fraseología a partir del uso de corpus diacrónicos.Tomando como punto de partida la obra literaria de don Íñigo López de Mendoza, se describen algunas de las propiedadesde las unidades fraseológicas que más se resisten a su tratamiento generalizado en el diseño de un corpus, como son lapluriverbalidad, la variación, la frecuencia o las palabras idiomáticas. Por otra parte, desde una perspectiva estrictamentehistórica, el artículo propone dos grandes tipos de manifestaciones fraseológicas como las realidades más propicias parasu explotación en corpus diacrónicos digitales: las locuciones de valor gramatical y las unidades fraseológicascaracterizadas por un proceso de institucionalización no cumplido.This paper addresses the potential for the historic study of phraseology by means of diachronic corpora. Taking the literary work of Don Íñigo López de Mendoza as a point of reference, this paper examines some of the properties of idioms -such as multi-word combinations, variation, frequency, and the existence of idiomatic words- that have traditionally resisted the more generalized treatments in the design of a corpus. On the other hand, and from a strictly historical point of view, the article proposes two types of phraseologic expressions as especially ripe for analysis within digital diachronic corpora: idioms with grammatical meaning and idioms characterised by an unfinished process of institutionalization

Lesiones escamosas intraepiteliales de la vulva

Treball de Final de Grau en Medicina. Codi: MD1158. Curs acadèmic 2016-2017Objetivo: Repasar la evolución histórica de la terminología de las lesiones preneoplásicas de la vulva y revisar la terminología empleada en los casos diagnosticados en el Hospital de La Plana durante el periodo comprendido entre octubre de 2000 y octubre de 2016. Métodos: revisión histórica extensa sobre la evolución de la terminología incluyendo artículos en inglés o español. Búsqueda en la base de datos del hospital de biopsias de lesiones intraepiteliales escamosas, realización de nuevo diagnóstico al microscopio óptico. Comparación del diagnóstico inicial de las lesiones con el actual. Resultados: Desde 1922 hasta ahora la terminología de las lesiones intraepiteliales escamosas de la vulva ha sufrido diversos cambios que llevan a controversia entre distintas especialidades. Actualmente las lesiones se clasifican en lesiones escamosas intrepiteliales (SIL) de alto (HSIL) y bajo (LSIL) grado asociadas a infección por VPH, y neoplasia vulvar intraepitelial (VIN) de tipo diferenciado no asociada a infección por VPH. Conclusiones: la terminología utilizada en el Hospital de La Plana para diagnosticar estas lesiones no ha sido actualizada simultáneamente a las nuevas publicaciones. Actualmente homogenización de los diagnósticos. Las lesiones diagnosticadas en este hospital siguen la tendencia de frecuencia, etiología y factores de riesgo indicada por la bibliografía revisada.Objective: To review the historical evolution of the terminology of preneoplastic vulvar lesions and to review the terminology used in the cases diagnosed at La Plana Hospital during the period between October 2000 and October 2016. Methods: extensive historical review on the evolution of terminology, articles that are written in English or Spanish. Search in the hospital database of biopsies with squamous intraepithelial lesions, performing a new diagnosis of biopsies with optical microscope. Comparison between the initial diagnose of the lesions and the new diagnose. Results: Since 1922, terminology of squamous intraepithelial lesions of the vulva has suffered several changes that these changes have produced controversy between different medical disciplines. Nowadays lesions are classified as high-grade squamous intraepithelial lesions (HSIL) and low-grade squamous intraepithelial lesions (LSIL) associated with HPV infection, and vulvar intraepithelial neoplasia differentiated type (VIN) not associated with HPV infection. 2 Conclusions: The terminology used at La Plana Hospital to diagnose these lesions has not been updated simultaneously with the new publications. Nowadays, diagnoses are divided in 3 great groups. Lesions diagnosed in this hospital follow the trend of frequency, etiology and risk factors indicated by the revised literature

Jornada d'aprenentatge significatiu i mapres conceptuals

Abstract not availabl

"Preludio a Borís", "Aquarelle" y "Liebestod": La evocación de la música del pasado desde una síntesis de corrientes compositivas actuales

El proyecto consiste en la realización de una investigación basada en la práctica artística en el ámbito de la composición musical. A partir del estudio de diversas corrientes compositivas actuales, se desarrollará un enfoque compositivo propio que será aplicado a la composición de tres obras musicales para formaciones instrumentales diversas. Dicho enfoque consistirá en la articulación y sistematización de una relación con la música del pasado a partir del uso de técnicas y procedimientos musicales recientes, no a través del collage o la cita temática, sino por medio del uso de un material ligado esencialmente al timbre y que, decididamente alejado de la sintaxis musical tradicional, posea sin embargo la capacidad de evocar sin esfuerzo el colorido armónico asociado a una música del repertorio tradicional. Para ello se recurrirá a la creación de un sistema armónico propio, responsable de la integración de armonías de procedencia diversa en un contexto sonoro nuevo, así como de contribuir al enriquecimiento de la dimensión vertical de la música. Su aplicación será uno de los aspectos más relevantes de todo el planteamiento compositivo, y por ello justamente, también uno de los más necesitados de evaluación en la investigación. La viabilidad y efectividad del enfoque compositivo propuesto constituirá la hipótesis de partida de la investigación. En este contexto serán compuestas las obras "Preludio a Borís (In memoriam Modest Mussorgsky)", para 8 instrumentos, "Aquarelle", para orquesta de cámara, y "Liebestod (Barcarola para orquesta)", en las que a través de una evocación de tipo armónico se aludirá respectivamente a la ópera "Borís Godunov" de M. Mussorgsky, el ciclo de canciones "Ariettes Oubliées" de C. Debussy y la ópera "Tristán e Isolda" de R. Wagner. La valoración de los resultados obtenidos a través de la composición de estas obras permitirá la verificación de la validez del enfoque compositivo desarrollado.Fontcuberta Llavata, C. (2014). "Preludio a Borís", "Aquarelle" y "Liebestod": La evocación de la música del pasado desde una síntesis de corrientes compositivas actuales [Tesis doctoral no publicada]. Universitat Politècnica de València. https://doi.org/10.4995/Thesis/10251/37887TESI

Estudio de la fraseología en Los doze trabajos de Hércules de don Enrique de Villena

Este artículo pretende contribuir al conocimiento de la fraseología hispánica medieval a partir del estudio de las combinaciones locucionales prepositivas y adverbiales, representadas en Los doze trabajos de Hércules de don Enrique de Villena. Con el fin de emprender el estudio histórico de estas unidades, caracterizadas por sus grados variables de idiomaticidad y fijeza, partimos del programa metodológico propuesto por Echenique (2003). A partir del estudio sistemático realizado, se comprobará la continuidad histórica de algunas de las unidades estudiadas, diseminadas en sucesivos entornos literarios y culturales de la Península Ibérica (con especial incidencia en la obra literaria de don Íñigo López de Mendoza). This paper aims to contribute to the knowledge of Medieval Hispanic Phraseology by means of the study of phraseological units (prepositional and adverbial locutions), which are represented in don Enrique de Villena's Los doze trabajos de Hércules. To achieve this aim, this study is based on the methodological program proposed by Echenique (2003), in order to tackle the historical analysis of these units, characterized by its idiomaticity and fixity. With this study, we will verify the historical continuity of some of the phraseological units studied, disseminated in successive literary and cultural environments of the Iberian Peninsula (especially in the literary Íñigo López de Mendoza's work)

Hallazgo de una bula incunable desconocida en la Catedral de Valencia. Contribución a la imprenta de Antonio Téllez (Toledo, 1495)

Resumen: El objeto de este trabajo es dar a conocer y estudiar la edición de una bula de indulgencias de la Santa Cruzada, de vivos, escrita en catalán e impresa en Toledo en 1495, de la cual se ha hallado un ejemplar en el Archivo de la Catedral de Valencia. De acuerdo con la información disponible a día de hoy se trata de un ejemplar único en el mundo.Abstract: The aim of this paper is to analyse a copy of a Papal bull granting indulgence for the living. It was issued in favour of the Crusaders, and printed in Toledo in 1495. It is written in Catalan, and has been found in the Valencia Cathedral Archive. We wish to bring its existence to the attention of scholars, as it is the only surviving copy that we know of

Aproximación a un estudio de la fraseología codificada en el “Vocabulario español-latino” (Salamanca, c. 1494) de Elio Antonio de Nebrija en contraste con su adaptación catalana (Fr. Gabriel Busa, 1507)

[ES] La actividad humanística de Elio Antonio de Nebrija (1444-1522) propició la codificación ortográfica, gramatical y lexicográfica del español y ello posibilitó que el proyecto lexicográfico nebrisense se adoptara como modelo en otros espacios lingüisticos. Esta contribución presenta como objetivo fundamental ofrecer algunas notas en torno a la codificación de la fraseología en el Vocabulario español-latino (c. 1494) en contraste con su adaptación catalana (Fr. Gabriel Busa, 1507).[EN] The humanistic activity of Elio Antonio de Nebrija (1444-1522) propitiates the ortographic, gramatical and lexicographical codification of the Spanish, and this made it possible that the Nebrija’s lexicogra-phical project was taken as a model in other linguistic domains. The fundamental objective of this contri-bution is to offer some notes around the codification of phraseology in the Vocabulario español-latino (c.1494) in contrast with its Catalan adaptation (Fr. Gabriel Busa, 1507)