Mielolipoma adrenal bilateral ligado a hipotiroidismo primario Bilateral adrenal myelolipoma linked to primary hypothyroidism

Los mielolipomas adrenales son tumores benignos, no funcionantes e infrecuentes, generalmente de diagnóstico incidental, que eventualmente provocan síntomas locales. Tras una revisión de la literatura previa publicada, se realizó la descripción de un caso clínico de mielolipoma adrenal bilateral, que coexiste con hipotiroidismo primario, relación no reportada hasta el presente. Dichas masas tumorales se diagnosticaron en una mujer de 66 años, aquejada de dolor abdominal recurrente, que además padecía hipotiroidismo e hipercolesterolemia, a la que se le practicó con éxito la exéresis de la lesión de mayor tamaño. Se propuso un tratamiento diagnóstico-terapéutico para este tipo de tumores.The adrenal myelolipomas are benign tumors, non-functioning and infrequent, generally of incidental diagnosis which by chance provoke local symptoms. After a review of published previous literature it was possible to describe of a clinical case of bilateral adrenal myelolipoma coexisting with a primary hypothyroidism with a relation not reported until now. Such tumoral masses were diagnosed in a woman aged 66 with recurrent abdominal pain and hypothyroidism and hypercholesterolemia who undergoes successfully a exeresis of the bigger lesion. A diagnostic-therapeutic treatment was proposed for this type of tumors

Resultados de la cirugía mayor ambulatoria en el Hospital Clinicoquirúrgico Docente "Comandante Manuel Fajardo

Se presentan los resultados de 521 enfermos atendidos en el Hospital Clinicoquirúrgico Docente "Comandante Manuel Fajardo", por el sistema de cirugía mayor ambulatoria, en el período comprendido entre enero de 1995 y agosto de 1997. Predominó el sexo masculino con el 59,5 % y dicha cirugía se realizó con mayor frecuencia entre los 30 y 49 años de edad. El mayor número de pacientes intervenidos fueron los diagnosticados con hernias abdominales y nódulos de mama, y los procederes quirúrgico y anestésico fueron satisfactorios, con escasas complicaciones posoperatorias no inherentes a éstos. El ahorro por concepto días/cama fue de 82 820 pesos en moneda nacional, lo que da una medida de lo necesario de incrementar esta modalidad en nuestra instituciónThe results of 521 patients served at the "Comandante Manuel Fajardo" Clinical and Surgical Teaching Hospital by the system of ambulatory major surgery from January, 1995, to August, 1997, were presented. Males prevailed with 59.5 %. Such surgery was more frequently performed among those aged 30-49. Most of the patients that were operated on had diagnoses of abdominal hernias and breast nodules. Surgical and anesthetic procedures were satisfactory with a few postoperative complications that were not inherent to them. The saving by days/bed was 82 820 Cuban pesos, which showed the need to increase this modality in our institutio

Reparación protésica en la hernia inguinal con el uso del tapón de Rutkow

Se presentan 35 enfermos operados de hernia inguinal utilizando el método de plug and patch, entre diciembre de 1999 y diciembre del 2000. Los tapones y parches fueron construidos artesanalmente mediante piezas de malla plana de polipropileno. El 77 % de los pacientes fue operado electivamente, y existió un predominio del masculino sobre el femenino en relación de 6:1. En todos los casos se usó anestesia regional y antibioticoterapia profiláctica. La mitad de los pacientes mostraron hernias recidivadas una o varias veces. Según la clasificación de Gilbert modificada, 5 hernias eran tipo 2, 16 tipo 3, 6 tipo 4, 6 tipo 5 y 2 tipo 6 al ser hernias dobles o en pantalón. Sólo se presentaron complicaciones leves en 2 enfermos, recidivas, con un control que oscila entre 6 y 18 meses, y un seguimiento promedio de 12,4 meses del 100 % de los casos35 patients operated on of inguinal hernia by the plug and patch method from December, 1999, to December, 2000, were presented. The plugs and patches were made by hand, using pieces of flat polypropylene mesh. 77 % of the patients underwent elective surgery. There was a predominance of males over females with a ratio of 6:1. Regional anesthesia and prophylactic antibiotic therapy were used in all cases. Half of the patients had hernias that had relapsed one or more times. According to the modified Gilbert’s classification, 5 hernias were type 2; l6, type 3; 6, type 4; 6, type 5; and 2, type 6, on being double hernias. Mild complications were just observed in 2 patients, relapses, with a control that ranges between 6 and 18 months, and an average follow-up of 12.4 months of 100 % of the case

Encuentros entre servicios de cirugía de hospitales centenarios en búsqueda de la historia y la tradición científica Meetings among the surgery services of centennial hospitals in search of history and scientific tradition

Los encuentros se realizan de forma anual. El primero se hizo en el Hospital Universitario "Manuel Fajardo", y cuenta en su organización con un colectivo de dirección, que tiene como prioridad la confraternización de los cirujanos y el rescate de la tradición y la historia de la especialidad, para mantener la tradición entre los hospitales y servicios de cirugía centenarios, así como recordar acontecimientos y figuras históricas en la búsqueda de la historia y la tradición científica. El propósito de estos encuentros es homenajear a los profesores con resultados científicos en la docencia médica, motivar el desarrollo de profesionales jóvenes y el reconocimiento a las personalidades históricas fallecidas. Se han efectuado cinco encuentros, entre los que se incluyen cuatro (de conocimientos) entre residentes. Se han realizado reconocimientos a veinticuatro profesores, y se dedicaron los cuatro últimos encuentros de conocimientos a distinguidos profesores fallecidos, en los últimos años. Están integrados cinco hospitales: "Comandante Manuel Fajardo", "General Calixto García", "Dr. Salvador Allende", "Dr. Miguel Enríquez" y "10 de Octubre". Los encuentros entre servicios de cirugía de hospitales centenarios han constituido una fuente de búsqueda de la historia y de reconocimiento al esfuerzo de nuestros profesores.<br>The meetings have an annual base. The first one was in the "Manuel Fajardo" University Hospital and in its organization they have a management group prior whose priority is the brotherhood among the surgeons and the rescue of tradition and history of the specialty, to maintain the tradition among the hospitals and the centennial surgery services, as well as to remember events and historical personalities in the search of the history and the scientific tradition.The purpose of these meetings is to pay tribute to the professors with scientific results in the medical teaching, to motivate the development of young professionals and the recognition to deceased historical personalities. Until now 5 meeting have been developed including four meetings on the resident's knowledges. It has been reconnoitre to 24 professors devoting the last four meeting of knowledges to distinguished deceased professor in past years. Five hospitals are involved: "Comandante Manuel Fajardo", "General Calixto García", "Dr. Salvador Allende", "Dr. Miguel Enríquez" and "10 de Octubre". The meetings among surgery services of centennial hospitals has been a source of search of history and of recognition of the effort in our professors