57 research outputs found
Medical Consultation, Forest Exploitation, Orletsk
The back of the document reads in French: “F. PRESSE-CLICHÉ No. 64625. Février 1931. Rayon de Kholmogory. LES CONDITIONS DE VIE DANS LES EXPLOITATIONS FORESTIERES SOVIETIQUES. Sur la ph.: l’exploitation forestière d’Orletzk. Le secours médical ; les malades attendent leur tour de consulter le médecin”. [Purple stamp] “Copyright PRESS CLICHE – Photo Bureau – Moscow, Pokrovka, 1” – [“February 1931. Region of Kholmogory. LIVING CONDITIONS AT A SOVIET FOREST EXPLOITATION FARM. On the photo: fores..
Factory Entrance
No indication on the back of the document, stamps excepted. [Purple stamp] UNIONBILD G.m.b.H. (…); [in Russian] “СОВЕТСКОЕ Фотографическое Издательство Акц. О-во Унион-Фото”- [“SOVIET Photographic Publishing house. Joint-stock company Union-Photo”]. The slogan on the top of the photograph reads in Russian: “Выполним пятилетку за четыре года. Декабрь. За 10 дней выработка по цехам”; “Приготовьте номера” – [“We will fulfill the five-year plan in four years. December. 10 days production by the w..
Sovkhoz Medical Consultation
The back of the document reads in German: “Alle Staatsgüter in Russland haben einen eigenen Arzt, der zugleich auch die umliegenden Dörfer bedient. B.z. In der Sprechstunde einer Aerztin. 41518”. [Purple stamp] UNIONBILD G.m.b.H. – Berlin SW 68 Zimmerstrasse 70”. [Other purple stamp in Russian]. Handwritten inscription (in French): “L’heure des consultations médicales sur un sovkoz. Des postes médicaux dont sont prémunies [sic] tous les sovkoz profitent aussi les villages environnants” – ["Th..
- …