Traitement et emploi des langues : nouvelles techniques, nouvelles applications

Pouvoir traiter par ordinateur des corpus de textes étendus "en langue naturelle" (non soumis à une codification préalable) est d'un intérêt majeur pour l'analyse de discours et l'analyse de contenu. Le logiciel Lexico élaboré par André Salem à l'Ecole normale supérieure permet de calculer les fréquences des mots de textes, de restituer l'ensemble des contextes de termes choisis et d'évaluer le caractère non aléatoire de l'apparition de mots ou de suites de mots dans un corpus distribué en fonction de variables connues (par exemple par questions ouvertes dans un questionnaire ou par caractéristiques socio-économiques des interviewés, ou encore par type de document, année de parution, etc.). Deux exemples illustrent la démarche : une recherche sur des titres de thèses sur la question urbaine dans les pays en développement et des interviews réalisés auprès de patron(ne)s de restaurants à Abidjan. (Résumé d'auteur