15 research outputs found
Hunde und Naturvölker
Vorbemerkung: Wenn ich es unternehme über das Verhältnis des wichtigsten und verbreitetsten Hausthieres zu den Naturvölkern die Ergebnisse meiner Studien den Lesern gerade dieser Zeitschrift vorzulegen, so meine ich das auch begründen zu müssen. Von den 114 längeren oder kürzeren Aufsätzen und Notizen, welche ich während der letzten drei Lustra über den Hund schrieb, behandeln 22 die asiatischen, 4 die afrikanischen, 11 die amerikanischen 14 die austral-polynesischen, die übrigen die europäischen; doch war in allen diesen Aufsätzen mein Hauptaugenmerk vornämlich auf die Feststellung der verschiedenen Rassen gerichtet. Was ich aber während dieses Zeitraumes über das Verhältnis des Hundes zu den Naturvölkern aus den weitschichtigen Literaturen der Erd-, Völker- und Thierkunde gesammelt, das soll in Kürze auf den nachstehenden Seiten dargelegt werden
Die französischen Übertragungen von Goethes Faust : ein Beitrag zur Geschichte der franz- Übersetzungskunst ... / vorgelegt von Martha Langkavel
DIE FRANZÖSISCHEN ÜBERTRAGUNGEN VON GOETHES FAUST : EIN BEITRAG ZUR GESCHICHTE DER FRANZ- ÜBERSETZUNGSKUNST ... / VORGELEGT VON MARTHA LANGKAVEL
Die französischen Übertragungen von Goethes Faust : ein Beitrag zur Geschichte der franz- Übersetzungskunst ... / vorgelegt von Martha Langkavel (1)
Einband (3)
Titelseite (4)
Widmung (5)
Vorwort (6)
1. Kapitel: Zur Geschichte der Faustdichtung (8)
2. Kapitel: Stapfer's Übersetzung (12)
3. Kapitel: Sainte-Aulaire's Übertragung (19)
4. Kapitel: Nerval's Übersetzung (28)
5. Kapitel: Henri Blaze's Übersetzung (37)
6. Kapitel: kurze Besprechung der fünf Übersetzungen (42)
7. Kapitel: Marc Monnier's Übersetzung (51)
8. Kapitel: Sabatier's Übersetzung (55)
9. Kapitel: Pradez' Übersetzung (69)
Anhang (80)
Verzeichnis d. benutzten Bücher und Zeitschriften / Druckfehlerverzeichnis (85)
Inhaltsverzeichnis / Druckfehlerverzeichnis (86
Faust in Frankreich / von Martha Langkavel
FAUST IN FRANKREICH / VON MARTHA LANGKAVEL
Faust in Frankreich / von Martha Langkavel (1)
Einband (1)
Faust in Frankreich (3
Die wilden Einhufer Asiens
Volume: 10Start Page: 33End Page: 5
Scholien zu Aristoteles Werk "de partibus animalium"
von Dr. LangkavelBerlin, Friedrich-Werder-G., P. 186