Surtos de salmonelose, por Salmonella typhisuis, em suínos no Estado do Rio de Janeiro

The infection is described in two herds from two different districts. Young pigs of 3 to 5 months of age were the most frequently infected. The disease developed to death in one to three weeks, showing continuous or intermittent diarrhoea, progressive anorrhexia, dullness,  ematiation and slow hypertermia. The mortality was approximately 40% of the same litter mates. The post mortem, in all the cases, was caracterized by necrotic caseous colitis and mesenteric lymphadenitis. No diagnostic lesions were found in any other viscera. Salmonella typhisuis was easely isolated from the lesions of the intestine and mesenteric lymphnodes and from apparently normal liver and spleen. Many strains were identified by bioquimical behaviour and serologic typing. The antigenic structure was VI, VII : c 1,5. It was not found any reference about Salmonella typhisuis in animals in Brazil.Foi constatada em duas criações de suínos, pertencentes a granjas localizadas nos municípios de Itaguaí e Petrópolis, Estado do Rio de janeiro, a salmonelose causada pela Salmonella typhisuis (sin. Bacterium typhi suis, Salmonella typhi-suis, Ferkeltyphus Bacillus). A doença manifestou-se com caráter subagudo, com evolução de uma a três semanas, revelando os seguintes sintomas: diarréia profusa, apetite caprichoso, perda de vivacidade, emagrecimento progressivo e temperatura média em torno de 40°C. A percentagem de mortes entre animais na faixa etária de 3 a 5 meses foi de aproximadamente 40%. A necropsia, na totalidades dos casos, revelou colite necrótica do tipo caseoso e intensa linfoadenomegalia da cadeia mesentérica com áreas difusas caseificadas. Os demais órgãos não apresentaram alterações dignas de nota. A Salmonella typhisuis foi isolada por semeaduras diretas e através de meios de enriquecimento e seletivos de vários órgãos, e identificada pelo estudo de suas características morfológicas, motilidade e propriedades tintoriais, culturais, bioquímicas e sorológicas. A constituição antigênica do agente causal em apreço (VI, VII: c: 1, 5) foi determinada com soros de Centros de Referência. Os autores não encontraram referências sobre a ocorrência da infecção por Salmonella typhisuis em animais no, Brasil

Micobactérias atípicas isoladas de amígdalas e linfonodos de bovinos

Twenty nine atypical mycobacteria belonging to the Runyon, groups II and III, have been isolated from the tonsils and the mandibular, parotid and retropharyngeal lymph nodes of 19 (21.5%) out of 88 normal slaughtered bovines. One strain of Mycobacterium avium, 3 of M. scrofulaceum, 2 of M. gordonae, 4 of M. intracellulare and 5 of M. terrae complex, were identified from the tonsils. One strain of M. avium, 6 of M. scrofulaceum, 1 of M. gordonae, 1 of M. xenopi, 1 of M. intracellulare and 4 of M. terrae complex, were identified from the lymph nodes. Some of these cultures when inoculated, intradermally into guinea pigs (0.1 mg/humid weight) caused ulceration of the skin, and when inoculated by intramuscular injection (1 mg/humid weight) caused local abscess formation. Some of the M. scrofulaceum, M. gordonae, and M. xenopi strains inoculated intradermally, (2 mg/humid weight) into swine produced ulceration of the skin and metastatic lesions in the regional lymph node.O exame bacteriológico das amígdalas e dos linfonodos submaxilares, pré-parotidianos e retrofaríngeos de 88 bovinos aparentemente normais, abatidos em matadouro, permitiu o isolamento, de 19 (21,5%) animais, de 29 culturas de micobactérias atípicas pertencentes aos grupos II e III de Runyon. Das amígdalas foram identificadas 1 cultura de Mycobacterium avium, 3 de M. scrofulaceum, 2 de M. gordonae, 4 de M. intracellulare e 5 do complexo M. terrae. Dos linfonodos foram identificadas 1 cultura de M. avium, 6 de M. scrofulaceum, 1 de M. gordonae, 1 de M. xenopi, 1 de M. intracellulare e 4 do complexo M. terrae. Várias destas culturas, inoculadas em cobaias, intradermicamente, na dose de 0,1 mg de peso úmido, provocaram ulcerações da pele e, quando inoculadas por via intramuscular, na dose de 1 mg de peso úmido, produziram lesões locais sob a forma de abscessos. Algumas das amostras de M. scrofulaceum, M. gordonae e M. xenopi, inoculadas em suínos por via intradérmica, na dose de 2 mg de peso úmido, desenvolveram ulcerações da pele e metástases ganglionares

Linfadenites cervicais tuberculosas e pseudotuberculosas em suínos de abate de Pernambuco

Tuberculous like lesions were found in the mandibular lymph nodes of 122 (15.2%) from 800 slaughtered pigs, raised in the wet costal region (Zona da Mata) and in the semiarid region (Agreste) of the State Pernambuco. The bacteriological examination allowed the isolation of 45 mycobacteria. The identification of these strains by cultural and biochemical behavior and pathogenicity tests in chicken revealed that 9 were Mycobacterium tuberculosis, 7 M. bovis, 14 M. intracellulare, 6 M. scrofulaceum, 3 M. terrae and one strain of M. gordonae, M. triviale and M. fortuitum. M. avium was not detected. Beside the mycobacteria, Corynebacterium equi was isolated from 64 (52.4%) of the 122 affected lymph nodes. In 17 cases C. equi was found associated with mycobacteria in the same lesion.Em 800 suínos de abate, criados na Zona da Mata e no Agreste no Estado de Pernambuco, foram encontrados 122 (15,2%) animais portadores de lesões semelhantes à da tuberculose nos linfonodos submaxilares. O exame bacteriológico dos órgãos lesados permitiu o isolamento de 45 culturas de microbactérias das quais foram identificadas 9 amostras de Mycobacterium tuberculosis, 7 de M. bovis, 14 de M. intracellulare, 6 de M. scrofulaceum, 3 de M. terrae e uma amostra de M. gordonae, M. triviale e M. fortuitum. Não foi diagnosticada infecção por M. avium. O exame bacteriológico ainda revelou que a maioria das lesões tuberculóides dos gânglios linfáticos cervicais foi causada por Corynebacterium equi. Dos 122 materiais suspeitos, o C. equi foi isolado de 64 casos (52,4%) e em 17 destes estava associado com micobactérias

Botulismo em aves no Estado do Rio de Janeiro

The diagnosis of ten outbreaks of botulism in home flocks of chickens and ducks, ranging free in rural areas of the State of Rio de Janeiro, is described. The presence of botulinic toxin was confirmed in the blood serum of sick fowls, and in cultures of crop and intestine contents and liver tissue. The toxin was identified as type C using the anti-toxin protection test in mice. This appears to be the first confirmed case of botulism in fowls in Brazil. The authors recommend the use of the anti-toxin protection test in mice using serum of sick fowls, as a routine procedure in diagnostic work.Foram diagnosticados dez surtos de botulismo em pequenas criações de galinhas e patos mantidos soltos nos quintais de propriedades rurais do Estado do Rio de Janeiro. A presença da toxina botulínica foi comprovada no soro sanguíneo das aves doentes e nas culturas do conteúdo do inglúvio, do intestino e do triturado do fígado. A toxina foi identificada, pelo teste da soro-proteção em camundongos, como sendo do tipo C, o que vem a ser a primeira confirmação do botulismo em aves no Brasil. Os autores recomendam incluir nos exames de rotina, a pesquisa da toxina botulínica nos soros das aves doentes com sintomatologia de botulismo

Occurrence of corynebacteriosis in foals in the state of Rio de Janeiro, Brazil

Assinala-se a ocorrência de um surto de infecção por Corynebacterium equi, em potros, num haras de cavalos de corrida no Estado do Rio de Janeiro. A doença, também conhecida por pneumonia purulenta infecciosa de Magnusson, vitimou cinco potros com idades entre 49 e 62 dias e um com 5 meses. Em todos os casos, havia abscessos pulmonares; em um também supuração de linfonodo mesentérico e em outro poliartrite supurada. O agente etiológico foi isolado das lesões e identificado bacteriològicamente. Deve ser a primeira descrição da corinebacteriose em potros no Brasil.An outbreak of Corynebacterium equi, Magnusson 1923, in six thoroughbred foals from a study in the state of Rio de Janeiro, is described. It appears to be the first report of corynebacteriosis in foals in Brazil

Salmonelose (Salmonella panama: 1,9,12: 1, v: 1,5 ) em porcino ( Sus scrofa domesticus)

A strain of Salmonella panama was isolated and identified from the liver, lungs, spleen and mesenteric lymph nodes of a five month old domestic pig (Sus scrofa domesticus), which died shortly after arrival at the. Instituto de Biologia Animal, IPEACS, Ministério da Agricultura. The case history and clinical symptoms of the pig prior to death were not available for diagnosis of cause of death. At necropsy, the following pathological conditions were observed: skin hemorrhages, oedematous and hemorrhagic lymphatic nodes, purulent bronchopneumonia with necrosis and calcification of the bronchial tubes, renal petechiae, rare ones on the urinary bladder, hemorrhages on the epiglottis, hemorrhagic infarcts on the spleen, and centrofollicular necrosis of the large intestine. Infestation of Trichuris sp. was also observed. Two "inocula", the first consisting of a "pooled" suspension of ground liver, spleen and lungs in physiological saline, and the second consisting of a suspension of ground mesenteric lymphnodes in physiological saline, were seeded on Bacto brilliant-green agar plates and, large quantities, were separately inoculated in Kauffmann-Mueller tetrathionate broth. A Salmonella strain was isolated from each media and identified by its morphological, motility, staining, cultural, bio-chemical characteristics and antigenic constitution (1,9, 12: 1, v: 1,5) as Salmonella panama. Due to the comparable types of lesions caused by salmonellosis and hog cholera and the lack of clinical symptoms available, the role of the Salmonella in the mortality of the pig was difficult to assess. Salmonella are constantly found as secondary invaders, complicating the deleterious action of the hog cholera virus. Some of the sera and the standard cultures (for absorption tests) used for the typing were kindly provided by the late Dr. Edwards (C.D.C. Atlanta, Ga.) and the others prepared at the former "Instituto de Biologia Animal", IPEACS. (Enteric Bacteriology Laboratory) with cultures from Edwards.É relatado o achado de uma cepa de Salmonella panama em material de porcino (Sus scrofa domesticus) que, procedente de granja situada no Estado do Rio de Janeiro, morreu ao dar entrada no Instituto para diagnóstico, sendo então necropsiado. O fígado, baço, pulmões e gânglios linfáticos mesentéricos foram encaminhados para exame bacteriológico. No isolamento e identificação do agente etiológico foram usados processos e técnicas de Kauffmann, de Galton e col. e de Edvards e Ewing; na tipagem, foram empregados soros procedentes do Communicable Disease Center, Atlanta, U.S.A., e da Escola de Veterinária da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro. Na falta de anamnese e de informações fidedignas sobre o regime alimentar do animal, e incluindo os achados anátomo-patológicos do laudo da necropsia lesões compatíveis com a peste suína, concluiu-se ser difícil atribuir à Salmonella isolada a inteira responsabilidade pela morte do porcino. Do que se conhece classicamente sobre salmonelose e peste suína, não se pode, por outro lado, desprezar a importância da Salmonella em apreço no episódio patológico, que culminou com a morte do porcino

Surto da doença do edema do suíno em Concórdia, Santa Catarina

An outbreak of oedema disease in weaned pigs was described, for the first time in Brazil. The disease was diagnosed in pigs on 57 small farms. Of the 1,919 weaned pigs observed, 8 to 12 weeks of age, 1,057 were sick (morbidity 55%) and 620 died (mortality 32,3%). Clinical characteristics observed were incoordination of movements, paralysis of the legs, mostly of the hindquarters, muscular tremors, apathy and loss of appetite. Diarrhea was seen only sporadically. Post-mortem findings were severe gelatinous oedema of the subcutaneous tissue, mainly of the posterior region of the abdomen and the inner side of the hindquarters, and of the mesentery folds of the large intestine. Haemolytic strains of Escherichia coli of serotypes 0139:K82(B) and 08:K87(B), K88(L) were identified.Foi estudado o surto de edema do suíno que, na passagem do outono para o inverno de 1972, ocorreu no Município de Concórdia, no oeste de Santa Catarina. A doença, ainda desconhecida no Brasil, foi diagnosticada clínica e laboratorialmente em 57 criações. Dentre os 1.919 leitões desmamados, com idade entre 8 e 12 semanas, existentes nas propriedades atingidas, adoeceram 1.057 (morbidade 55%), dos quais morreram 620 (mortalidade 32,3%). A doença do edema caracterizou-se, clinicamente, por sintomas de incoordenação de movimentos, paralisia dos membros mais acentuada nos posteriores, tremores musculares, abatimento geral, diminuição do apetite e, raras vezes, distúrbios entéricos com diarreia; e anátomo-patologicamente, por acentuado edema gelatinoso branco-amarelado disseminado no tecido subcutâneo da parte posterior do ventre, na face interna dos membros posteriores, na região precrural e no tecido mesentérico, entre as alças do intestino grosso. O exame bacteriológico permitiu o isolamento de amostras hemolíticas de Escherichia coli do conteúdo intestinal e esporadicamente das vísceras, cuja caracterização sorológica evidenciou os sorotipos 0139:K82(B) e 08:K87(B), K88(L)

Abscesses caused by Brucella suis in the peri-renal fat of pigs infected by Stephanurus dentatus

O exame bacteriológico de abscessos encontrados na gordura perirrenal e periureteral de 300 peças de suínos de abate, intensamente infestados por Stephanurus dentatus, revelou infecções por Brucella suis em 35,6%, Corynebacterium pyogenes em 13,6%, Pasteurella multocida em 13,0%, Escherichia coli em 2,6% e Corynebacterium equi em 0,6% dos casos. O achado de infecções por Brucella suis e outros germes, localizadas na região renal, está relacionado com as lesões provocadas pela infestação por Stephanurus dentatus. O assunto mostra curiosos aspectos epizootiológicos entre a estefanurose e a brucelose suína e é de grande interesse para a saúde pública.The bacteriological examination of abscesses, localized in the peri-renal fat of 300 hogs severely infected by Stephanurus dentatus, revealed infections by Brucella suis in 35.6%, Corynebacterium pyogenes in 13.6%, Pasteurella multocida in 13.0%, Escherichia coli in 2,6% and Corynebacterium equi in 0.6% of the cases. The findings of Brucella suis and other infections in the kidney region is related to the lesions caused by the parasite. The study shows interesting epizootic aspects regarding stephanuriasis and swine brucellosis. It is also of importance for public health

Reações alérgicas inespecíficas no diagnóstico da tuberculose em bovinos causadas por Mycobacterium intracellulare

Three succesive tuberculinizations of a dairy herd of 325 animals revealed 27 (8.3%) positive reactors. This condition was recognized as parallergic sensitizations, considering the great variation in the tuberculin reactions with the same bovine, the weak intensity of these reactions and results of the comparative bovine and avian tuberculin test. The bovine's pastures bordered the piggeries and the paddocks of an intensive pig breeding plant with about 2000 animals. The pigs waste (dung) was used to fertilize the soil of some lowland areas cultivated with forage to be given to the bovines, more intensily during the drier period from July to October. The mandibular lymphnodes of 164 slaughtered swines showed tuberculous-like lesions of 10.9% of the pigs and the bacteriological examination revealed mycobacterial infections of the Mycobacterium avium-intracellulare-scrofulaceum complex in 32.3% of the cases. Twelve calves infected by the subcutaneous, intradermal and oral route, with live or dead cultures of M. intracellulare isolated from the swines, induced parallegic sensitizations to bovine and avian tuberculin. The swine breeding plant, which is highly infected with the M. intracellulare, via the pigs' waste, seems to be the source of infection and parallergic sensitizing of bovines.Em rebanho bovino de 325 animais, 27 (8,3%) reagiram positivamente em três tuberculinizações sucessivas. A oscilação das reações nos animais reagentes nas três provas, a baixa intensidade média das reações positivas e o teste comparativo com tuberculina bovina e aviária caracterizaram a sensibilização inespecífica para a tuberculose. Vizinhos aos pastos dos bovinos ficavam os piquetes e as pocilgas de uma grande criação intensiva de suínos. As fezes dos suínos eram utilizadas para adubar o solo onde era cultivada a forragem verde fornecida, mais intensivamente no período da estiagem, aos bovinos. A inspeção dos gânglios linfáticos cervicais de 164 suínos abatidos em matadouro revelou a presença de lesões tuberculóides em 10,9% e o exame bacteriológico dos mesmos órgãos, com ou sem lesão macroscópica, permitiu o isolamento de micobactérias do complexo Mycobacterium intracellulare-scrofulaceum em 32,3% dos casos. Culturas de M. intracellulare, inoculadas ou administradas por via oral a bezerros, reproduziram sensibilizações paralérgicas à tuberculina bovina e à tuberculina aviária. Concluiu-se que a criação de suínos, através do esterco e possivelmente de outras vias, tornou-se a fonte de contágio destas micobactérias e de sensibilização paralérgica dos bovinos