Archipel et Nord : ressacs, crue et fleuve

Deux nouvelles de Claude Simon, Archipel et Nord (Minuit, 2009), sont ici appréhendées à l’aune d’un principe esthétique que nous thématiserons comme une métaphore du fleuve. Dans les deux textes, l’importance de la géographie vient confirmer ce que charriaient déjà les connotations des titres (Archipel renvoyant à la notion d’« insularité », Nord au point cardinal). Ces nouvelles rendent compte d’un territoire à explorer qui, par la cristallisation de deux registres (l’eau et le corps humain, en particulier féminin), annonce la trajectoire et la circulation du désir. Ainsi de l’importance de la couleur, qui dévie de sa fonction habituelle de caractérisation pour se faire concrétion de ces deux registres : la couleur, alors, devient incarnat.La métaphore du fleuve comme principe esthétique nous permettra de mettre en lumière la force analogique qui régit l’expression poétique de Claude Simon, offrant la lecture d’un territoire géographique, devenu charnel, à parcourir. La « crue » du langage, impliquée dans cette métaphore du fleuve, délivre une « crudité » du corps. Ainsi, le corps comme géographie – ou la géographie comme corps – devient le fond sur lequel se meuvent les passions du corps et de la langue.This paper will discuss two of Claude Simon’s short fictions, Archipel and Nord (Minuit, 2019), by an aesthetic principle that I will thematise as the metaphor of the river. In both texts, the importance of geography confirms what the connotations of the titles imply (Archipel [archipelago] referring to the notion of “insularity”, Nord [North] to the cardinal point). These texts account for a territory to explore and which, through the crystallisation of two registers (water and the human body, especially female), announces the trajectory and the circulation of desire. Thus the importance of colour, which forsakes its usual function of characterisation to render these two registers more concrete. Colour, then, incarnates the bodies.The metaphor of the river as an aesthetic principle will allow us to highlight the analogical force that governs Claude Simon’s poetic expression, which displays a geographical, sensual territory for the reader to explore. The “flood” of the language, involved in this metaphor of the river, delivers a crudeness, a rawness of the body. Thus, the body as geography – or geography as a body – becomes the background upon which the passions of body and language are performed

COVID-19 symptoms at hospital admission vary with age and sex: results from the ISARIC prospective multinational observational study

Background: The ISARIC prospective multinational observational study is the largest cohort of hospitalized patients with COVID-19. We present relationships of age, sex, and nationality to presenting symptoms. Methods: International, prospective observational study of 60 109 hospitalized symptomatic patients with laboratory-confirmed COVID-19 recruited from 43 countries between 30 January and 3 August 2020. Logistic regression was performed to evaluate relationships of age and sex to published COVID-19 case definitions and the most commonly reported symptoms. Results: ‘Typical’ symptoms of fever (69%), cough (68%) and shortness of breath (66%) were the most commonly reported. 92% of patients experienced at least one of these. Prevalence of typical symptoms was greatest in 30- to 60-year-olds (respectively 80, 79, 69%; at least one 95%). They were reported less frequently in children (≤ 18 years: 69, 48, 23; 85%), older adults (≥ 70 years: 61, 62, 65; 90%), and women (66, 66, 64; 90%; vs. men 71, 70, 67; 93%, each P < 0.001). The most common atypical presentations under 60 years of age were nausea and vomiting and abdominal pain, and over 60 years was confusion. Regression models showed significant differences in symptoms with sex, age and country. Interpretation: This international collaboration has allowed us to report reliable symptom data from the largest cohort of patients admitted to hospital with COVID-19. Adults over 60 and children admitted to hospital with COVID-19 are less likely to present with typical symptoms. Nausea and vomiting are common atypical presentations under 30 years. Confusion is a frequent atypical presentation of COVID-19 in adults over 60 years. Women are less likely to experience typical symptoms than men

Inflexions politiques et trajectoires poétiques : les exils de Gherasim Luca et Radovan Ivsic

Au prisme de la notion d’« exil », la présente contribution se propose de croiser les démarches de deux écrivains : celles du Croate Radovan Ivsic (1921-2009) et du Roumain Gherasim Luca (1913-1994), afin d’ouvrir quelques pistes de réflexion quant à l’aspect véritablement porteur que l’expérience de l’exil donne parfois à éprouver. Le concept de « paratopie » (Maingueneau), articulé à la notion de discours et, plus précisément du « lieu d’énonciation », mettra en évidence une césure entre « identité sociale » et « identité personnelle » (Rosset) ainsi que le caractère problématique du langage que cette césure sous-tend. Nous chercherons également à faire apparaître la manière dont Luca et Ivsic ont relancé ces questionnements dans le choix des formes dans lesquelles ils ont écrit. Ces quelques pistes ouvertes souligneront la force d’insoumission, éminemment communicative, que l’expérience de l’exil aura exigée des deux écrivains

Compte-rendu de Berg (Christian), L’Automne des idées. Symbolisme et décadence à la fin du xixe siècle en France et en Belgique. Études réunies par Kathleen Gyssels, Sabine Hillen, Luc Rasson et Isa Van Acker, Leuven, Peeters, coll. La République des Lettres, 2013, viii-370 p.

Compte-rendu de Berg (Christian), L’Automne des idées. Symbolisme et décadence à la fin du xixe siècle en France et en Belgique. Études réunies par Kathleen Gyssels, Sabine Hillen, Luc Rasson et Isa Van Acker, Leuven, Peeters, coll. La République des Lettres, 2013, viii-370 p

Poésie et surdité

Poster présenté dans le cadre du colloque "Neurosciences et surdité" (ULB - 19 avril 2016) http://ulb50ccp.ulb.be/Colloque_Neurosciences_et_Surdite/Posters.html Comité organisateur : Brigitte Charlier, Jacqueline Leybaert, Cécile Colin, Jesus Alegria, Philippe van den Bosch, Paul Deltenre, Alain Content, Virginie Borguet, Vinciane Gaillar

Prêter l'oreille aux arts visuels

Compte-rendu de l'ouvrage de Michèle Finck, Giacometti et les poètes : « Si tu veux voir, écoute », Paris : Hermann, coll. « Savoir lettres », 2012, 252 p., EAN 9782705681876. http://www.fabula.org/acta/document9252.ph

Le sensible à l'état naissant : Patmos et autres poèmes de Lorand Gaspar

Penser l'esthésiologie comme la mise en œuvre des sensations par le discours implique certainement d'envisager le sensible comme matériau. Le recueil Patmos et autres poèmes de Lorand Gaspar s'avère, de ce point de vue, particulièrement éclairant. Au travers du repérage d'un mouvement d'« extraction du sensible » et de l'analyse de quelques poèmes de Patmos, la présente contribution vise à mettre au jour une « archilecture » (Derrida, Lisse) comme mode d'appréhension sensorielle des textes de Gaspar, à laquelle se joint un mouvement de « sonde » et de « creusement » de la matière (tant verbale que sensible). Cette mise au jour montrera, in fine, que Gaspar habite les « aîtres de la langue » (Maldiney, Didi-Huberman) où le sensible est, avant d'être mis en forme, retrouvé à son état naissant

Introduction au dossier 'De l'esthésiologie'

Introduction au dossier 'De l'esthésiologie

De l'esthésiologie. La réappropriation du sensible et du sensoriel dans la littératures des XXe et XXIe siècles

Volume 72, n°3-4 des Lettres Romanes, édité par Corentin Lahouste et Charline Lambert