Development of a national occupational safety and health programme in Ukraine: gender aspekt

Lagutina I. Development of a national occupational safety and health programme in Ukraine: gender aspekt / I. Lagutina // Актуальні проблеми політики : зб. наук. пр. / редкол. : С. В. Ківалов (голов. ред.), Л. І. Кормич (заст. голов. ред.), Ю. П. Аленін [та ін.] ; МОНмолодьспорт України, НУ ОЮА. - Одеса : Фенікс, 2012. – Вип. 45. – С. 196-203.The article emphasizes that decent work is recognized as the fi rst step towards greater social integration and to create conditions for comprehensive development of the individual, realization of personal non-property labour rights. Of particular importance is the provision of safe work as components of the concept of "decent work"

The role of social partneres in vocational training in the european union

Lagutina I. V. The role of social partneres in vocational training in the european union / I. V. Lagutina // Теоретичні та практичні проблеми забезпечення сталого розвитку державності та права : матер. міжнар. наук. конф. (Одеса, 30 листопада 2012 р.) Т.1 / відп. за випуск д.ю.н., проф. В. М. Дрьомін ; Націон. ун-т «Одеська юридична академія». – Одеса : Фенікс, 2012. – С. 590-592

Юрисдикційні форми захисту особистих немайнових трудових прав

Лагутіна І. В. Юрисдикційні форми захисту особистих немайнових трудових прав / І. В. Лагутіна // Наукові праці Національного університету «Одеська юридична академія». Т. 16 / голов. ред. М. В. Афанасьєва ; МОН України, НУ «ОЮА». – Одеса : Юрид. л-ра, 2015. - С. 121-129.У статті обґрунтовується, що питання забезпечення прав і свобод людини й громадяни­ на посідають значне місце в діяльності всіх державних органів, оскільки це їхній важливий конституційний обов'язок. Грубі порушення економічних і соціальних прав належать до докорінних причин конфліктів, а відсутність боротьби із систематичною дискримінацією й нерівністю в користуванні цими правами може підривати процес відновлення після конфлікту. Підкреслено провідну роль забезпечення особистих немайнових трудових прав працівників судами загальної юрисдикції, органами нагляду й контролю за дотриманням законодавства про працю, Уповноваженим Верховної Ради України з прав людини

Право працівника на моральне заохочення

Лагутіна І. В. Право працівника на моральне заохочення / І. В. Лагутіна // Правове життя сучасної України : матеріали Міжнар. наук. конф. проф.-викл. та аспірант. складу (м. Одеса, 16-17 травня 2013 р.) / відп. за вип. В. М. Дрьомін ; НУ "ОЮА". Півд. регіон. центр НАПрН України. - Одеса : Фенікс, 2013. - Т. 1. - С. 523-524

Методические аспекты выделения семантических отношений для автоматической генерации специализированных тезаурусов и их оценки

The paper is devoted to analysis of methods for automatic generation of a specialized thesaurus. The main algorithm of generation consists of three stages: selection and preprocessing of a text corpus, recognition of thesaurus terms, and extraction of relations among terms. Our work is focused on exploring methods for semantic relation extraction. We developed a test bench that allow to test well-known algorithms for extraction of synonyms and hypernyms. These algorithms are based on different relation extraction techniques: lexico-syntactic patterns, morpho-syntactic rules, measurement of term information quantity, general-purpose thesaurus WordNet, and Levenstein distance. For analysis of the result thesaurus we proposed a complex assessment that includes the following metrics: precision of extracted terms, precision and recall of hierarchical and synonym relations, and characteristics of the thesaurus graph (the number of extracted terms and semantic relationships of different types, the number of connected components, and the number of vertices in the largest component). The proposed set of metrics allows to evaluate the quality of the thesaurus as a whole, reveal some drawbacks of standard relation extraction methods, and create more efficient hybrid methods that can generate thesauri with better characteristics than thesauri generated by using separate methods. In order to illustrate this fact, one of such hybrid methods is considered in the paper. It combines the best standard algorithms for hypernym and synonym extraction and generates a specialized medical thesaurus. The hybrid method leaves the thesaurus quality on the same level and finds more relations between terms than well-known algorithms.Работа посвящена анализу методов автоматической генерации специализированного тезауруса. Основной алгоритм генерации состоит из трех шагов: отбор и предварительная обработка корпуса текстов, формирование множества терминов для включения в тезаурус и выделение связей между терминами тезауруса. Данное исследование сфокусировано на изучении методов выделения семантических связей, для чего авторами был разработан программный стенд, который позволяет протестировать распространенные алгоритмы выделения гиперонимов и синонимов, использующие в своей работе лексико-синтаксические шаблоны, морфо-синтаксические правила, количество информации терминов, тезаурус общего назначения WordNet и расстояние Левенштейна. Для анализа результирующего тезауруса, созданного на стенде, авторами была разработана комплексная оценка, содержащая следующие характеристики качества: точность выделения терминов, точность и полнота выделения синонимических и гиперонимических связей, а также метрики графа тезауруса (количество выделенных терминов, количество семантических связей различных типов, число компонент связности и число вершин в наибольшей компоненте). Предлагаемый набор метрик позволяет оценить качество тезауруса в целом, выявить отдельные недостатки стандартных методов выделения связей и построить более эффективные гибридные методы, генерирующие тезаурус с лучшими характеристиками по сравнению с тезаурусами, генерируемыми при использовании отдельных методов. Для иллюстрации данного факта в статье рассмотрен один из таких гибридных методов. Он комбинирует лучшие стандартные алгоритмы построения гиперонимических и синонимических связей и строит специализированный тезаурус в области медицины с тем же уровнем качества, что и другие методы, но с большим количеством связей между терминами

Судовий захист трудових прав працівників

Лагутіна І. В. Судовий захист трудових прав працівників / І. В. Лагутіна // Актуальні проблеми держави і права : зб. наук. пр. / редкол.: С. В. Ківалов (голов. ред.), Ю. М. Оборотов (заст. голов. ред.), Л. Р. Біла (відп. секр.) [та ін.] ; ОНЮА. – Одеса : Юрид. л-ра, 2005. – Вип. 25. – С. 343-346

Функціональний стан печінки за умов радіаційно-хімічного впливу

Chronic influences of low-intensity X-rays in doses of 0.15 and 0.25 Gr and mix of heavy metals salts in a dose of 2 EPC (extreme permissible concentrations) for each metal, as a single factor or as a combination of factors, on the state of pro-/antioxidative system in a rat liver have been studied. Analysis of the data concerning combined influences allows to conclude that effects under these doses have some differences: a splash of processes of lipid peroxidation are observed in both causes, but under the lower dose an additivity takes place, and under the dose of 0.25 Gr a synergism of the agent effects in relation to the development of peroxidative reactions is registered. The results testify that technogenic contamination of water with heavy metals worsens the action of radiation factor, specifically, eliminates a hormetic splash of antioxidative activity at 0.15 Gr. Biochemical indexes of the liver activity, as a central organ of a general metabolism, and a structure of morbidity have been studied in liquidators of the Chernobyl accident from industrial Prydnieprovie region. Disturbances of liver functions have been shown, especially in persons obtained the exposure dose about 0.25 Gr. A comparison of these results and data of tests with laboratory animals reveals their mutual accordance and supports a relevancy of extrapolation of data of model experiments on a person health state, which undergone a similar influence. Досліджено хронічний вплив низькоінтенсивного рентгенівського опромінення в дозі 15 сГр та 25 сГр і суміші солей важких металів у дозі 2 ГДК (як окремо, так і спільно) на стан про-/антиоксидантної системи печінки щурів. Аналіз даних із комбінованих впливів дозволяє зробити висновок про відмінність ефектів при дозах 0,15 та 0,25 Гр: в обох випадках спостерігається сплеск процесів ПОЛ, але при меншій дозі має місце адитивність, а при дозі 25 сГр – синергізм ефектів чинників щодо розвитку перекисних процесів. Результати свідчать, що техногенне забруднення води важкими металами погіршує ефект дії радіаційного фактора, зокрема усуває сплеск антиокислювальної активності при дозі 0,15 Гр. Також досліджено біохімічні показники роботи печінки як центрального органа обміну речовин та структуру захворюваності у ліквідаторів аварії на ЧАЕС із промислово навантаженого регіону Придніпров’я. Показано порушення функцій печінки, особливо у осіб, що отримали дозу опромінення близько 0,25 Гр. Співставлення цих результатів і даних із дослідів на тваринах виявляє їх узгодженість і підтримує правомірність екстраполяції даних модельних експериментів на стан здоров’я людей, що підлягали аналогічному впливу.Досліджено хронічний вплив низькоінтенсивного рентгенівського опромінення в дозі 15 сГр та 25 сГр і суміші солей важких металів у дозі 2 ГДК (як окремо, так і спільно) на стан про-/антиоксидантної системи печінки щурів. Аналіз даних із комбінованих впливів дозволяє зробити висновок про відмінність ефектів при дозах 0,15 та 0,25 Гр: в обох випадках спостерігається сплеск процесів ПОЛ, але при меншій дозі має місце адитивність, а при дозі 25 сГр – синергізм ефектів чинників щодо розвитку перекисних процесів. Результати свідчать, що техногенне забруднення води важкими металами погіршує ефект дії радіаційного фактора, зокрема усуває сплеск антиокислювальної активності при дозі 0,15 Гр. Також досліджено біохімічні показники роботи печінки як центрального органа обміну речовин та структуру захворюваності у ліквідаторів аварії на ЧАЕС із промислово навантаженого регіону Придніпров’я. Показано порушення функцій печінки, особливо у осіб, що отримали дозу опромінення близько 0,25 Гр. Співставлення цих результатів і даних із дослідів на тваринах виявляє їх узгодженість і підтримує правомірність екстраполяції даних модельних експериментів на стан здоров’я людей, що підлягали аналогічному впливу

Molecular diagnostics of primary immunodeficiencies in Sverdlovsk region

The article presents the results of the work performed by the laboratory of molecular diagnostics at the Medical Center “Health Care of Mother and Child” for the diagnosis of primary immunodeficiency in Sverdlovsk region over 5 years. The laboratory was organized in 2009 to verify the diagnosis of monogenic hereditary diseases included in the Neonatal Screening Program in the Russian Federation, e.g., phenylketonuria, cystic fibrosis, classical galactosemia. Over time, the range of diagnosed nosologies expanded, and since 2014, the laboratory has included in studies of a new group of disorders, i.e., congenital errors of immunity. Every year the Regional Registry of patients with primary immunodeficiencies (PIDs) replenished by 20 to 70 persons, thus comprising 15 to 43% of the entire Russian Registry for these conditions. As of 03/01/2020, the registry of patients with a clinical diagnosis of “primary immunodeficiency” consisted of 526 people, more than half of them (275) being children under 18 years of age. According to the expert calculations, the frequency of detected PID cases in the Sverdlovsk region is 1:10 480 inhabitants, which indicates not only high level of the existing clinical immunology service, but also the high expected frequency of PID in the region. Until 2014, verification of the “primary immunodeficiency” diagnosis in the patients from Sverdlovsk region was traditionally carried out in Moscow clinics (Dmitry Rogachev National Medical Research Center of Pediatric Hematology, Oncology and Immunology, Moscow Research Centre for Medical Genetics). Over 6 years of cooperation between regional immunological service with the medical genetic center, 47 children received molecular genetic confirmation of the diagnosis of congenital immunity errors at the laboratory of Regional Medical Center “Health Care of Mother and Child”. The authors present the data of Regional Registry of patients, classified into nosological forms of immune-dependent pathology and provide a detailed description of diagnostic procedures for the patients with various PIDs. A deletion of chromosome 22 (Di Giorgi syndrome) was found in 43 people, mutations in the Btk gene (X-linked agammaglobulinemia) were revealed in 7 patients and 6 members of their families, Nijmegen syndrome was confirmed in 1 child, a familial case of ADA-deficiency, difficult for diagnostics, was decided. The results of the study encourage the authors for further expansion of the spectrum of detectable disorders diagnosis, and give a hope that development of regional laboratories at this level may improve the diagnostic algorithm for PID diagnostic procedures in Russia, i.e., from prenatal and neonatal screening to the development of gene therapy for certain forms of immune-dependent disorders

Разработка алгоритма измерения частоты пульса человека с помощью камеры мобильного телефона

Nowadays there exist many different ways to measure a person’s heart rate. One of them assumes the usage of a mobile phone built-in camera. This method is easy to use and does not require any additional skills or special devices for heart rate measurement. It requires only a mobile cellphone with a built-in camera and a flash. The main idea of the method is to detect changes in finger skin color that occur due to blood pulsation. The measurement process is simple: the user covers the camera lens with a finger and the application on the mobile phone starts catching and analyzing frames from the camera. Heart rate can be calculated by analyzing average red component values of frames taken by the mobile cellphone camera that contain images of an area of the skin.In this paper the authors review the existing algorithms for heart rate measurement with the help of a mobile phone camera and propose their own algorithm which is more efficient than the reviewed algorithms.В настоящее время существует большое количество различных способов измерения частоты пульса человека. Один из таких способов связан с использованием камеры мобильного телефона. Он удобен и прост с точки зрения пользователя и не требует дополнительных знаний или покупки специальных устройств для измерения пульса. Все, что необходимо, — это мобильный телефон со встроенной камерой и вспышкой. Основная идея данного способа заключается в том, чтобы детектировать изменения цвета кожи пальца руки, которые возникают из-за пульсации крови. Процесс измерения выглядит очень просто: пользователь прикладывает палец к камере, после чего приложение на мобильном телефоне начинает захватывать и анализировать кадры, полученные с камеры. Анализируя средние значения красной компоненты кадров с камеры мобильного телефона, содержащих изображение участка кожи, можно сделать вывод о частоте пульса.В данной статье авторы делают обзор существующих алгоритмов для измерения частоты пульса с помощью мобильного телефона и предлагают собственный алгоритм, который более эффективен, чем рассмотренные.

Алгоритм замещения агентов dataflow-сети на платформе Smart-M3

The paper presents an agent substitution algorithm for a dataflow network implemented on the Smart-M3 platform. Such a substitution allows to transfer control and computational context from an unexpectedly disconnected agent to a programmable substitute agent for the period of absence of the first agent in the network. It also guarantees integrity of the information flow, i.e. the functioning of all dependent services is not disrupted after the agent disconnection. When the agent returns to the network the reverse substitution occurs also with keeping integrity of the information flow. The paper gives a description of the dataflow network implementation and substitution mechanism structure on the Smart-M3 platform. The detailed description of the substitution algorithm including initialization, registration, and bidirectional substitution phases is given. The proposed substitution algorithm was implemented by the authors in the substitution mechanism as a part of the RedSIB semantic information broker on the Smart-M3 platform.Рассматривается алгоритм замещения агента dataflow-сети, реализованной на платформе Smart-M3. Такое замещение позволяет перенести управление и контекст вычислений от преждевременно отключившегося агента к программируемому агенту-заместителю на время отсутствия первого агента в сети. При этом гарантируется целостность информационных потоков, то есть функционирование всех зависимых сервисов не нарушается при отключении агента. При возвращении агента в сеть происходит обратное замещение также с сохранением целостности всех информационных потоков. Приведено описание реализации dataflow-сети и структуры механизма замещения агентов для платформы Smart-M3. Дано детальное описание алгоритма замещения, включающее процедуры инициализации, регистрации и двунаправленного замещения агентов. Предложенный алгоритм замещения реализован авторами в механизме замещения в брокере семантической информации RedSIB на платформе Smart-M3.