Akaricidy i nekotorye sinteticheskie piretpoidy v bor'be s obyknovennym pautinnym kleshhom (Tetranychus urticae Koch) na chernojj smorodine

W latach 1981-1982 testowano 13 pestycydów na plantacji porzeczki czarnej odmiany Öjebyn. Opryskiwania wykonano opryskiwaczem plecakowo-motorowym „Arimitsu" po zakończonym zbiorze owoców. Efektywność preparatów w zwalczaniu przędziorka oceniono w 1, 2, 3 i 4 tygodnie po opryskiwaniu. Najwyższą, zadowalającą efektywność, nawet w przypadku bardzo licznej populacji przędziorków, wykazały: cyhexatyna (Plictran 25 W), azocyclotyna (Peropal) i fenpropatryna (Danitol 10 EC). Propargite (Omite 30 W), bromopropylate (Neoron 500 EC) i flubenzimine (Cropotex 50 WP) dały zaś lepsze lub podobne wyniki jak standard-tetradifon (Roztoczol extra pł. 8), ale pojedyncze opryskiwanie tymi akarycydami na krzewach z bardzo liczną populacją przędziorków nie zapewniło zadowalającej redukcji szkodnika. Niższą efektywność przy dużym zagęszczeniu przędziorków wykazały: amitraz (Mitac 20 EC), flucytrinate (Cybolt 100 E), clofentezin (Apollo) i CPCBS+BCPE (Mitran WP 50).В 1981-1982 гг. испытывали 13 пестицидов на плантации черной смородины сорта Ojebyn. В опрысках i использовали ранцево-моторный опрыскиватель „Аримитсу" после законченного сбора ягод. Эффективность препаратов в борьбе с клещем оценивали в первую, вторую, третью и четвертую неделю после опрыска. Удовлетворительной эффективностью, даже в случае очень многочисленной популяции паутинных клещей, характеризовались препараты цигексатин (Пликтран 25W), азоциклотин (Перопаль) и фенпропатрин (Данитоль 10 ЕС). С другой стороны, препараты пропаргит (Омайт 30 w), бромопропилат (Неорон 500 ЕС) и флюбен- зимин (Кропотекс 50 WP) давали лучшие или сходные результаты, чем стандартный препарат тетрадифон (Розточоль Экстра пл. 8), однако применение указанных акарицидов для единичных опрысков кустов с очень многочисленной популяцией паутинных клещей не обеспечивало удовлетворительного сокращения численности вредителей. Более слабой эффективностью в условиях сильного сгущения паутинных клещей характеризовались препараты амитраз (Митак 20 ЕС), флоцитринат (Цибольт 100 Е), клофетразин (Аполло) и CPCBS-BCEE (Митран WP50)

Ehffektivnost' novykh akaricidov i nekotorykh sinteticheskikh piretroidov v bor'be s obyknovennym paytinnym kleshhom (Tetranychus urticae Koch) na zemljanike

Przeprowadzono 6 testów na plantacji truskawki odmiany Senga Sengana w latach 1982-1984. Opryskiwania w 5 testach wykonano wiosną, przed kwitnieniem truskawki, a w 1 teście po zbiorze owoców. Stosowano opryskiwacz Douvan z belką „Fragaria". Najwyższą, zadowalającą efektywność w zwalczaniu przędziorka chmielowca wykazały : propargite (Ornite 30 W), cyheksatyna (Plictran 25 W), azocyclotyna (Peropal), bromopropylate (Neoron 500 EC) i akarycyd standardowy, tetradifon (Roztoczol extra pł. 8). Zadowalającą efektywność wykazały także: fenpropatryna (Danitol 10 EC), flucytrinate (Cybolt 100 E), flubenzimine (Cropotex 50 WP), clofentezine (Apollo) i tlenek fenbutacyny (Torque 50 WP 0,1%), ale ich działanie było krótsze niż tetradifonu. Słabsze działanie wykazał tlenek fenbutacyny (Torque 50 WP 0,06%) w niższej dawce oraz alfametryna (Fastac 10 EC). Najniższą, niezadowalającą efektywność wykazał amitraz (Mitac 20 EC) i cyhalotrin (Karate). Propargite jako Ornite 57 E był fitotoksyczny dla truskawki.Было проведено б опытов с насаждением земляники сорта Сенга Сенгана. В 1982-1984 гг. растения опрыскивали весной, до цветения, а в одном опыте после уборки урожая. Среди химических препаратов наилучшими в борьбе с паутинным клещом оказались Омайт 30% с.п., Пликтран 25% с.п., Перопал, Неорон 50% к.э. и стандартный акаридид Розточоль Экстра 8% э.к. Удовлетворительная эффективность была оонаружена также препаратов Данитоль 1056 э.к., Цибольт 10% э.к. и Торн в концентрации 0,1%, однако их действие было более коротким чем действие Розточоля Экстра. Более слабой эффективностью характеризовались препараты Торк 50% с.п. в концентрации 0,06% и Фастак в концентрации 10% э.к. Наихудшими в отношении эффективности оказались препараты Митан 20% э.к. и Карате. Омайт 57% э.к. оказался фитотоксическим для земляники

Novye vidy kleshhejj (Acarina) v faune Pol'shi

Na przełomie lat 1983/84 zidentyfikowano dwa gatunki roztoczy dotąd nie notowane w Polsce. Pierwszy z nich: szpeciel jeżynowiec - Acalitus essigi Hassan został wykryty we wrześniu 1983 roku na owocach jeżyny bezkolcowej w Skierniewicach, drugi zaś: roztocz narcyzowiec - Steneotarsonemus laticeps (Halbert) w marcu 1984 roku na hipeastrum uprawianym w szklarniach w Skierniewicach i w Wagańcu k. Torunia. Podano również informację na temat występowania roztocza szklarniowca - Polyphagotarsonemus latus (Banks) na uprawach szklarniowych.В конце 1983, начале 1984 г. были выявлены два вида клещей не наблюдаемых до сих пор в Польше. Первый из них: ежевичный клещ Acalitus essigi Hassan был выявлен в сентябре 1983 г. на ягодах бесшипной ежевики в Скерневицах, второй: нарцизный клещ - Steneotarsonemus laticeps (Halbert) в марте 1984 г. на Hipeastrum возделываемом в теплицах в Скерневицах и в местности Ваганец около г. Торуня. Приводится также информация относительно появления тепличного клеща - Polyphagotarsonemus latus (Banks ) на тепличных культурах