L’image du Soleil dans L’Etranger de Camus

Le soleil joue un rôle important voire crucial dans le roman L’Etranger de Camus. Dans deux des trois événements majeurs autour desquels s’articule le roman, le soleil a une symbolique marquée qui est étroitement liée à la souffrance et surtout à la mort. En outre, le soleil est aussi doté de significations profondes qui sous-tendent des réflexions philosophiques sur l’existence de l’homme dans la société

The Comparison of the Cultural Connotations of Animal Terms in Chinese and French

ocabulary is the most active part in a language and also the most sensitive part to the influence of the nonverbal factor. In modern linguistics, the meaning of a word is often divided into two parts: denotation and connotation. Culture, which has a great influence on the connotation, is an important factor that cannot be ignored during the formation of a word’s meaning. This essay, by taking some animals as examples, compares the differences of cultural connotation of the words which describe animals in Chinese and French. Given the common character of the animals in two cultures, there are some similarities in the connotation. However in most cases, due to different cultures, the connotations are not only different but also even opposite.Key words: Culture; Connotation; Animal

Réflexions sur les Recherches de «l’échec Pragmatique» en Chine

La présente recherche porte sur les études de l’échec pragmatique en Chine. L’auteur passe en revue les recherches déjà réalisées sur ce sujet, les analyse d’un regard critique et en établit une typologie. Il décortique également les raisons qui expliquent le contraste entre l’engouement des chercheurs chinois et l’intérêt limité des chercheurs étrangers à l’égard de ce sujet de recherche, et conclut par des propositions des pistes de recherches ultérieures