Evolution d'une eau de surface au cours des traitements de potabilisation. Comportement des espèces métalliques au contact des matières humiques

Une eau naturelle a subi différents traitements de potabilisation : préozonation, floculation, post-ozonation, filtration sur charbon actif. A chaque étape, les eaux traitées ont été fractionnées par ultrafiltration. Dans chaque fraction, les matières organiques ont été appréciées par les mesures de l'oxydabilité, du C.O.T., de l'absorption dans l'ultra-violet, de la fluorescence et des matières humiques. Les métaux ont été dosés globalement par absorption atomique et spéciés par polarographie pour séparer les différentes formes métalliques. L'étude montre que si les métaux particulaires ou complexés à des matières organiques de masse moléculaire élevée sont bien éliminés par floculation, les métaux liés aux minéraux sous forme de complexes inorganiques ou liés aux matières organiques de faible masse moléculaire ou ionisés sont peu éliminés. Ceci laisse subsister un résiduel notable de métaux traces après les divers traitements de potabilisation

The Fate of Some Metal Species: Lead, Cadmium, Zinc in Surface Water, during Biological Sand Filtration – Effect of Preozonation

This study was performed to determine the elimination of the different chemical species of some toxic metals - zinc, lead, cadmium - during biological sand filtration on surface water containing humic material which is able to promote the complexation of metals. The effect of preozonation was examined. The metal speciation was realised by means of Atomic Absorption Spectrometry and Differential Pulse Anodic Stripping Voltammetry. The survey of organic matters was carried out by measuring TOC, UV absorption and fluorescence. The biological treatment of raw water is quite effective for the removal of particu-late metals. The data bring out an important decrease for dissolved metals - about 50 to 60 % with cadmium and lead - especially noteworthy for the labile complexed metals. The preozonation of raw water provides the redissolution of particulate cadmium and zinc which are converted to free metals and seem then to be more eliminated by biological filtration. Ozonation appears to improve the efficiency of biological treatment which usually gives higher yields of purification than floculation (aluminium sulfate) in the same conditions.</jats:p

Etude comparee des formes metalliques du plomb et du cadmium en deux zones cotieres de transfert. (Port de Dunkerque; estuaire de la Canche)

SIGLECNRS RP 185 (1768) / INIST-CNRS - Institut de l'Information Scientifique et TechniqueFRFranc