Cultural Norms Shaping Research Group Interviews with Chinese American Immigrants

Practical knowledge on how to tailor research methods for Asian Americans is relatively scarce despite the rapid population growth of this ethnic group and the ongoing calls for greater cultural competence among researchers. Based on a 4-year qualitative study of family and cultural issues in diabetes management among Chinese American immigrants, this article presents data-based analyses of culturally nuanced group interview processes, and recommendations for conducting culturally appropriate group interviews. Group interview processes were prominently shaped by 4 cultural norms: sensitivity to social hierarchy, monitoring public display of strong emotions, face concerns, and emphasis on group harmony. Strategies for facilitating open and dynamic group interviews in the presence of these norms were identified. Skillful facilitation of group processes, either by accommodating or diffusing norms, was required to promote participant rapport and encourage disclosure of everyday experience

Pretreatment Serum Concentrations of 25-Hydroxyvitamin D and Breast Cancer Prognostic Characteristics: A Case-Control and a Case-Series Study

Results from epidemiologic studies on the relationship between vitamin D and breast cancer risk are inconclusive. It is possible that vitamin D may be effective in reducing risk only of specific subtypes due to disease heterogeneity.In case-control and case-series analyses, we examined serum concentrations of 25-hydroxyvitamin D (25OHD) in relation to breast cancer prognostic characteristics, including histologic grade, estrogen receptor (ER), and molecular subtypes defined by ER, progesterone receptor (PR) and HER2, among 579 women with incident breast cancer and 574 controls matched on age and time of blood draw enrolled in the Roswell Park Cancer Institute from 2003 to 2008. We found that breast cancer cases had significantly lower 25OHD concentrations than controls (adjusted mean, 22.8 versus 26.2 ng/mL, p<0.001). Among premenopausal women, 25OHD concentrations were lower in those with high- versus low-grade tumors, and ER negative versus ER positive tumors (p≤0.03). Levels were lowest among women with triple-negative cancer (17.5 ng/mL), significantly different from those with luminal A cancer (24.5 ng/mL, p = 0.002). In case-control analyses, premenopausal women with 25OHD concentrations above the median had significantly lower odds of having triple-negative cancer (OR = 0.21, 95% CI = 0.08-0.53) than those with levels below the median; and every 10 ng/mL increase in serum 25OHD concentrations was associated with a 64% lower odds of having triple-negative cancer (OR = 0.36, 95% CI = 0.22-0.56). The differential associations by tumor subtypes among premenopausal women were confirmed in case-series analyses.In our analyses, higher serum levels of 25OHD were associated with reduced risk of breast cancer, with associations strongest for high grade, ER negative or triple negative cancers in premenopausal women. With further confirmation in large prospective studies, these findings could warrant vitamin D supplementation for reducing breast cancer risk, particularly those with poor prognostic characteristics among premenopausal women

Dancing in time: feasibility and acceptability of a contemporary dance programme to modify risk factors for falling in community dwelling older adults

Background: Falls are a common cause of injury in older adults, with the prevention of falls being a priority for public health departments around the world. This study investigated the feasibility, and impact of an 8 week contemporary dance programme on modifiable physical (physical activity status, mobility, sedentary behaviour patterns) and psychosocial (depressive state, fear of falling) risk factors for falls. Methods: An uncontrolled ‘pre-post’ intervention design was used. Three groups of older (60 yrs.+) adults were recruited from local community groups to participate in a 3 separate, 8 week dance programmes. Each programme comprised two, 90 min dance classes per week. Quantitative measures of physical activity, sedentary behaviour, depression, mobility and fear of falling were measured at baseline (T1) and after 8 weeks of dance (T2). Weekly attendance was noted, and post-study qualitative work was conducted with participants in 3 separate focus groups. A combined thematic analysis of these data was conducted. Results: Of the 38 (Mean Age = 77.3 ± 8.4 yrs., 37 females) who attended the dance sessions, 22 (21 females; 1 male; mean age = 74.8, ±8.44) consented to be part of the study. Mean attendance was 14.6 (±2.6) sessions, and mean adherence was 84.3% (±17). Significant increases in moderate and vigorous physical activity were noted, with a significant decrease in sitting time over the weekdays (p < 0.05). Statistically significant decreases in the mean Geriatric Depression Scale (p < 0.05) and fear of falling (p < 0.005) score were noted, and the time taken to complete the TUG test decreased significantly from 10.1 s to 7.7 s over the 8 weeks (p < 0.005). Themes from the focus groups included the dance programme as a means of being active, health Benefits, and dance-related barriers and facilitators. Conclusions: The recruitment of older adults, good adherence and favourability across all three sites indicate that a dance programme is feasible as an intervention, but this may be limited to females only. Contemporary dance has the potential to positively affect the physical activity, sitting behaviour, falls related efficacy, mobility and incidence of depression in older females which could reduce their incidence of falls. An adequately powered study with control groups are required to test this intervention further

BMC Cancer

BACKGROUND: In addition to tumor characteristics and lifestyle factors, cancer relapses are often related to the risk of death but have not been jointly studied. We investigate the prognostic factors of recurrent events and death after a diagnosis of breast cancer and predict individual deaths including a history of recurrences. METHODS: The E3N (Etude Epidemiologique aupres de Femmes de la Mutuelle Generale de l'Education Nationale) study is a prospective cohort study that was initiated in 1990 to investigate factors associated with the most common types of cancer. Overall survival and three types of recurrent events were considered: locoregional recurrence, metastasis, and second primary breast cancer. Recurrent events and death were analyzed using a joint frailty model. RESULTS: The analysis included 4926 women from the E3N cohort diagnosed with a first primary invasive breast cancer between June 1990 and June 2008; during the follow-up, 1334 cases had a recurrence (median time of follow-up is 7.2 years) and 469 women died. Cases with high grade, large tumor size, axillary nodal involvement, and negative estrogen and progesterone receptors had a higher risk of recurrence or death. Furthermore, smoking increased the risk of relapse. For cases with a medium risk profile in terms of tumor characteristics and lifestyle factors, the probability of dying between 5 and 10 years after diagnosis was 6, 20 and 36% for 0, 1 or 2 recurrences within the first 5 years after diagnosis, respectively. CONCLUSIONS: Our study showed the importance of considering baseline lifestyle characteristics and history of relapses to dynamically predict the risk of death in breast cancer cases. Medical experience coupled with an estimate of a patient's survival probability that considers all available information for this patient would enable physicians to make better informed decisions regarding their actions and thus improve clinical output

Development of a conceptually equivalent Chinese-language translation of the US Household Food Security Survey Module for Chinese immigrants to the USA

ObjectiveTo develop a conceptually equivalent Chinese-language translation of the eighteen-item US Household Food Security Survey Module.DesignIn the current qualitative study, we (i) highlight methodological challenges which arise in developing survey instruments that will be used to make comparisons across language groups and (ii) describe the development of a Chinese-language translation of the US Household Food Security Survey Module, called the San Francisco Chinese Food Security Module.SettingCommunity sites in San Francisco, CA, USA.SubjectsWe conducted cognitive interviews with twenty-two community members recruited from community sites hosting food pantries and with five professionals recruited from clinical settings.ResultsDevelopment of conceptually equivalent surveys can be difficult. We highlight challenges related to dialect, education, literacy (e.g. preferences for more or less formal phrasing), English words and phrases for which there is no Chinese language equivalent (e.g. 'balanced meals' and 'eat less than you felt you should') and response formats. We selected final translations to maximize: (i) consistency of the Chinese translation with the intent of the English version; (ii) clarity; and (iii) similarities in understanding across dialects and literacy levels.ConclusionsSurvey translation is essential for conducting research in many communities. The challenges encountered illustrate how literal translations can affect the conceptual equivalence of survey items across languages. Cognitive interview methods should be routinely used for survey translation when such non-equivalence is suspected, such as in surveys addressing highly culturally bound behaviours such as diet and eating behaviours. Literally translated surveys lacking conceptual equivalence may magnify or obscure important health inequalities