Советизация Закавказья в переписке большевистского руководства, 1920-1922 гг.

Aleksandr V. Kvašonkin, The Sovietization of Transcaucasia through the correspondence of the Bolshevik leadership, 1920-1922. This article studies the questions of the establishment of the Soviet power in the Transcaucasian republics (Azerbaijan, Armenia, Georgia) through the correspondence both formal and informal of the Bolshevik leadership during the years 1920-1922. The correspondence of the representatives of the party and the army of Transcaucasia with the Center and between themselves is an extremely rich material which helps establish a true picture of the events in this area, understand and enlight the role played by different leaders of the Bolshevik elite in what they called among themselves the "Sovietization". Beginning in April 1920 in Azerbaijan, the "Sovietization" then spreads out to Armenia and Georgia in the same way: a communist coup takes place in the capital, a Revolutionary Committee is created, calls for help to Soviet Russia which sends troups to the rescue and finally Moscow makes a welcoming speech to the "freed people." Letters, telegrams, talks over a "direct line" (the telegraph) restore the dynamic and bring sense to the chain of acts and events. Among the actors we meet Lenin, Trotskii, Stalin, Ordzhonikidze, Kirov, Chicherin, Tukhachevskii, Krestinskii, Mdivani, Frumkin, Kosior, Vrachev, Trifonov, Kvirkeliia, Smigla and many others.Aleksandr V. Kvašonkin, La soviétisation de la Transcaucasie dans la correspondance des dirigeants bolcheviks, 1920-1922. Cet article examine les questions posées par l'établissement du pouvoir soviétique dans les républiques de Transcaucasie (Azerbaïdjan, Arménie, Géorgie) à travers la correspondance officielle et personnelle des dirigeants bolcheviks dans les années 1920-1922. La correspondance des représentants de la direction du parti et de l'armée de Transcaucasie avec le centre et entre eux contient un matériel très riche qui aide à restaurer une image réelle des événements dans cette région, à comprendre et à préciser le rôle des différents représentants de l'élite bolchevique dans ce que, entre eux, ils appelaient la « soviétisation ». Commencée en Azerbaïdjan en avril 1920, la « soviétisation » s'étend ensuite à l'Arménie et à la Géorgie selon un schéma standard : coup d'État communiste dans la capitale, création d'un Comité révolutionnaire, appel à l'aide auprès de la Russie soviétique, entrée des troupes de cette dernière et message de Moscou au « peuple libéré ». Lettres, télégrammes, conversations par « liaison directe » (télégraphe) font revivre la dynamique et donnent leur sens à la chaîne des actions et des événements. Parmi les acteurs on rencontre Lenin, Trockij, Stalin, Ordjonikidze, Kirov, Čičerin, Tuhačevskij, Krestinskij, Mdivani, Frumkin, Kosior, Vračev, Trifonov, Kvirkelija, Smigla et bien d'autres.Kvashonkin Aleksandr V. Советизация Закавказья в переписке большевистского руководства, 1920-1922 гг.. In: Cahiers du monde russe : Russie, Empire russe, Union soviétique, États indépendants, vol. 38, n°1-2, Janvier-juin 1997. Guerre, guerres civiles et conflits nationaux dans l'Empire russe et en Russie soviétique, 1914 - 1922. pp. 163-194