Poczucie koherencji a stan posiadanej wiedzy o schorzeniu u osób ze stabilną chorobą wieńcową

Introduction. The sense of coherence is a crucial aspect of life that helps to maintain optimal health. The issue is vital in cardiology where level of knowledge about the disease together with cohesion improves the quality of life of the patients with stable coronary artery disease who had a history of coronary angioplasty.The aim of the study was to assess the impact of the sense of coherence on the level of knowledge in patients suffering from stable coronary artery disease as a determinant of return to optimal health.Material and methods. We recruited 120 patients from Clinical Unit of Invasive Cardiology in 10th Military Research Hospital and Polyclinic in Bydgoszcz, Poland. The sense of coherence was tested using SOC-29 questionnaire by Aaron Antonovsky and knowledge about the disease was assessed using personal questionnaire.Results. Respondents differed regarding the level of the sense of coherence, its components and level of knowledge about coronary artery disease. They obtained average SOC and level of knowledge results. A high level of comprehensibility level was observed. In case of manageability and meaningfulness we found statistical significances. The higher level of knowledge the better the sense of manageability and meaningfulness was observed. The longer the patients dealt with the disease the higher level of knowledge of it was found.Conclusion. Psychoeducation is necessary in patients with stable coronary artery disease. Due to acquired knowledge of lifestyle modification the patients may have better control of therapy and long term effects of the therapy aimed at returning to optimal health.Wstęp. Poczucie koherencji to ważny aspekt w życiu każdego człowieka związany z utrzymaniem prawidłowego stanu zdrowia. W kardiologii tematyka ta jest bardzo ważna, gdyż stopień posiadanej wiedzy, w powiązaniu ze spójnością, ma istotny wpływ na polepszenie jakości życia pacjentów ze stabilną chorobą wieńcową, u których wykonano zabieg angioplastyki naczyń wieńcowych.Celem pracy było określenie wpływu poziomu poczucia koherencji (SOC) na stopień posiadanej wiedzy o schorzeniu u osób po angioplastyce naczyń wieńcowych w stabilnej chorobie wieńcowej, jako wyznacznika w powrocie do optymalnego stanu zdrowia. Materiał i metody. Badania przeprowadzono wśród 120 pacjentów Klinicznego Oddziału Kardiologii Inwazyjnej z Pracownią Hemodynamiki 10. Wojskowego Szpitala Klinicznego z Polikliniką w Bydgoszczy. Poczucie koherencji oceniono za pomocą kwestionariusza SOC-29 autorstwa Aarona Antonovsky’ego, a pomiar posiadanej wiedzy w zakresie stabilnej choroby wieńcowej za pomocą ankietą skonstruowanej przez autorów niniejszej pracy.Wyniki. Badani różnili się pod względem SOC i jego składowych odniesionymi do stanu posiadanej wiedzy na temat stabilnej choroby wieńcowej. Uzyskali przeciętny wynik SOC i poziomu wiedzy na temat schorzenia. Wyższe wyniki odnotowano w zakresie poczucia zrozumiałości. W przypadku zaradności i sensowności wykazano istotność statystyczną. Im wyższy był poziom wiedzy, tym wyższe było zarówno poczucie zaradności, jak i sensowności. Czas trwania choroby pozostawał w istotnym związku z poziomem wiedzy badanych. Im dłużej chorowali, tym większy był poziom ich wiedzy na temat własnego schorzenia.Wnioski. Konieczna jest psychoedukacja pacjentów ze stabilną chorobą wieńcową; dzięki zdobytej wiedzy na temat zmiany stylu życia mogą uzyskać kontrolę nad terapią i uzyskać trwałe efekty w uzyskaniu optymalnego stanu zdrowia

The role of support and sense of coherence in dealing with hypertensive disease

Wstęp Nadciśnienie tętnicze to najczęściej występujące schorzenie układu krążenia. Jego częstość wzrasta wraz z wiekiem i istotnie zwiększa ryzyko powikłań sercowo-naczyniowych. Choroba nadciśnieniowa stanowi poważny problem i na pewno wpływa na jakość życia. Aaron Antonovsky definiuje poczucie koherencji jako ogólną orientację, wyrażającą stopień, w jakim człowiek posiada trwałe, choć dynamiczne przekonanie o przewidywalności środowiska wewnętrznego i zewnętrznego. Celem pracy było określenie poziomu poczucia koherencji i wsparcia społecznego u osób z rozpoznaniem choroby nadciśnieniowej. Materiał i metody Przebadano 78 pacjentów hospitalizowanych w szpitalu w Żninie (woj. Kujawsko- Pomorskie). Wsparcie oceniono za pomocą Skali Wsparcia Społecznego Kmiecik-Baran, a pomiar poczucia koherencji - kwestionariuszem orientacji życiowej SOC-29 autorstwa Antonovsky’ego. Wyniki Nie wykazano różnic w globalnym poziomie koherencji i w składowych zaradności i sensowności, natomiast zrozumiałość w znacznym stopniu różnicowała badanych. Istniały związki pomiędzy wsparciem a poczuciem koherencji, to znaczy im wyższe wyniki poziomu poczucia koherencji, tym wyższe wsparcie. Wnioski Otrzymane wyniki mogą mieć wpływ na przygotowanie pacjenta do samodzielnej egzystencji z chorobą. Określenie poziomów wsparcia może posłużyć jako wykładnik w prognozowaniu opieki nad pacjentem na różnych etapach przewlekłej choroby. Nadciśnienie Tętnicze 2010, tom 14, nr 5, strony 387-394.Background Arterial hypertension is the most common disorder of the circulatory system. It intensifies with age and significantly increases the risk of cardio-vascular complications. Hypertension is a serious problem which certainly influences the quality of life. Aaron Antonovsky defines the sense of coherence (SOC) as general orientation which expresses the degree of a person’s awareness of the predictability of internal and external environment. The aim of the study was to determine the levels of SOC and social support in people with hypertension. Material and methods The study included 78 patients of Żnin hospital (kujawsko-pomorskie district). Support was assessed using Kmiecik-Baran social support scale and SOC level was estimated using SOC-29 questionnaire. Results No significant differences were found as far as the global SOC, meaningfulness and manageability were concerned. Comprehensibility level though differed in the examined group. Relationship between support and SOC level was found. Higher SOC level was related to higher level of support. Conclusions The results may influence the preparation of a patient to self-dependent life with the disease. Estimation of support levels may be used as a determinant of prognosis of care for a patient at different stages of a chronic disease. Arterial Hypertension 2010, vol. 14, no 5, pages 387-394

The impact of health behaviours on the quality of life of patients diagnosed with arterial hypertension

Wstęp Nadciśnienie tętnicze należy do chorób, którew różnym stopniu powodują obniżenie jakościżycia. Aby potęgować zdrowie, wskazane jest wyzbyciesię nieprawidłowych nawyków zdrowotnychi zwrócenie większej uwagi na zachowania, które pomogązachować zdrowie najdłużej jak to możliwe.Celem pracy było określenie wpływu preferowanychzachowań zdrowotnych na jakość życia osób z chorobąnadciśnieniową.Materiał i metody Przebadano grupę 100 chorychleczonych na oddziale chorób wewnętrznychw SPZOZ w Słupcy. Jakość życia oceniono za pomocąWHOQOL-BREF, a pomiar preferowanychzachowań zdrowotnych przy użyciu Inwentarza ZachowańZdrowotnych.Wyniki Badani prezentują przeciętny poziom praktykzdrowotnych, zachowań profilaktycznych i pozytywnegonastawienia psychicznego. Kobiety częściejpodejmują zachowania zdrowotne w kategoriizachowań profilaktycznych oraz prawidłowych nawykówżywieniowych. Najwyższe wyniki zachowańzdrowotnych osiągały osoby starsze. Im dłuższy czastrwania choroby, tym większe nasilenie praktyk zdrowotnych. Jakość życia w ocenie badanych i zadowolenieze zdrowia były na poziomie przeciętnym.Wraz z wiekiem obniża się samoocena jakości życia.Posiadanie wykształcenia wyższego wpływa nalepszą ocenę jakości życia. Im dłuższy czas chorowania,tym gorsza jakość życia, co może mieć związekz rozwojem późnych powikłań.Wnioski Uzyskane wyniki mogą się przyczynić dopoprawy stanu zdrowia osób chorych poprzez wprowadzenieprogramów edukacyjnych skierowanychna kształtowanie prawidłowych zachowań zdrowotnych.Dzięki temu posiądą oni wiedzę niezbędną doutrzymania optymalnego stanu zdrowia i tym samympolepszenie jakości życia.Background Arterial hypertension belongs to diseases,which in various ways cause a reduction in the quality oflife. To enhance health, it is useful to get rid of improperhealth habits and pay more attention to an index to helpkeep life as long as possible.Aim of the study was to identify the influence of preferablehealth habits on the quality of life of individuals with hypertensiondisease.Material and methods One hundred sick people treated ina department of internal diseases in SPZOZ in Slupca weresurveyed by the use of questionnaire form WHOQQLBREFand Z. Juczyński’s inventory of health behaviours.Results People with hypertension disease represent anaverage level of health experience. Behaviour preventionas well as proper mental attitude reached the average level.There are many factors that influence health behaviourssuch as age, sex, place of living, even the duration of disease.In assessment of respondents, the quality of life is onthe average similar to the feeling of satisfaction derivedfrom life. The main impact on the quality of life had age,education, and the duration of disease.Conclusion The obtained results may contribute to theimprovement of health conditions of sick people throughthe introduction of education programmes, which are directedto shape proper health behaviours. They not onlyacquire the essential knowledge that maintain optimalhealth, but also improve the quality of life

The impact of sense of coherence on the quality of life of ill patients on hemodialysis

W holistycznym podejściu do pacjenta dużą wagę przywiązuje się do poziomu jakości życia. Wśród pacjentów hemodializowanych świadomość choroby oraz konieczność prowadzenia ciągłego leczenia, w sposób znaczący wpływają na odczuwanie satysfakcji z życia. Poczucie koherencji (SOC) w znacznym stopniu wpływa na przystosowanie się do nowej sytuacji, jaką jest choroba oraz pomaga utrzymać lub optymalny poziom zdrowia lub do niego powrócić.Celem niniejszej pracy było określenie wpływu poczucia koherencji na jakość życia pacjentów hemodializowanych, jako wykładnik w utrzymaniu optymalnego stanu zdrowia. Przebadano 83 osoby z przewlekłą niewydolnością nerek leczone metodą hemodializy z Oddziału Nefrologii i Chorób Wewnętrznych ze Stacją Dializ Szpitala Specjalistycznego im.Stanisława Staszica w Pile. Poczucie koherencji oceniono za pomocą Kwestionariusza Orientacji Życiowej SOC-29 Antonovsky’ego, natomiast jakości życia zbadano z użyciem Kwestionariusza Oceny Jakości Życia (WHOQOL-Bref). W badanej grupie uzyskano przeciętny poziom poczucia koherencji oraz ocenę jakości życia porównywalną z wynikami osób zdrowych. Im wyższe było poczucie koherencji, tym wyżej oceniana była jakość życia pacjentów hemodializowanych. Otrzymane wyniki mogą mieć wpływna poziom zrozumienia i akceptacji choroby u osób poddawanych dializoterapii. Określenie wpływu poziomu SOC na jakość życia może z kolei wpływać naterapię i posłużyć jako wykładnik w przewidywaniu i planowaniu opieki nad pacjentem.The holistic approach to the patient attach a greatimportance to the quality of life. Awareness of the disease and the need of constant treatment significantly affect the perception of life satisfaction in patients undergoing hemodialysis. Sense of coherence (SOC) has a significant impact on adjusting to the new situation — the disease, and helps to maintain or return to optimal health.The aim of the work was to determine the effect of sense of coherence on the quality of life of the patients on hemodialysis, as the exponent in maintaining optimal health. The research was conducted among 83 patients suffering from chronic kidney disease treated with hemodialysis. The surveys were carried out in the Department of Nephrology and Internal Medicine with Dialysis Unit in the Specialist Hospital in Piła. The sense of coherence was assessed using the Life Orientation Questionnaire SOC-29 by Antonovsky, and the quality of life was valued with the help of WHO-QOL-Bref questionnaire. The study group attained an average level of the sense of coherence. The quality of life results were comparable with the outcomes gained by healthy people. The higher the sense of coherence, the higher the quality of life in hemodialysis patients was. Received results may have an influence on the high level of understanding and acceptance of the illness in the case of patients who undergo dialysis treatment. Determination of the influence ofthe level of coherence on the quality of life may have an impact on the therapy and may be useful when it comes to predicting and planning the medical care

Wsparcie społeczne a radzenie sobie w przewlekłej chorobie na przykładzie cukrzycy typu 2

INTRODUCTION. Need for social support significantly influences the ability to cope with stress. Low demand is conducive for creating new strategies and effective coping with difficult situations. The goal of this study was to determine the level and kinds of the received support and styles of coping with chronic disease as exemplified by type 2 diabetes, as the determinants of regaining optimum health. MATERIAL AND METHODS. The study included 101 patients of a GP surgery, Sklodowska-Curie Street, Bydgoszcz. Support was assessed using Kmiecik- Baran Social Support Scale and the measurement of coping with stress was done with Endler and Parker CISS questionnaire, adapted for Polish research by Szczepanik, Strelau and Wrzesniewski. RESULTS. Patients with type 2 diabetes differed in coping styles and kinds of support. They received small amount of emotional support and large amount of instrumental support. The largest instrumental support was received by the respondents with emotionally-oriented coping style (who focused on their own emotional experiences); the smallest amount was received by those who chose avoidance-oriented coping style (who avoided experiencing and thinking about stressful situations). CONCLUSIONS. The results may influence the preparation of a patient to self-dependent life with the disease. Estimation of support levels may be used as a determinant of prognosis of care for a patient at different stages of a chronic disease. (Diabet. Prakt. 2010; 11, 3: 101–107)WSTĘP. Zapotrzebowanie na wsparcie społeczne ma istotny wpływ na radzenie sobie ze stresem. Niskie będzie sprzyjało tworzeniu nowych strategii oraz samodzielnemu i skutecznemu radzeniu sobie z trudnościami. Celem niniejszej pracy było określenie poziomu i rodzaju otrzymywanego wsparcia oraz sposobów radzenia sobie w schorzeniu przewlekłym, na przykładzie cukrzycy typu 2, jako wykładnika w powrocie do optymalnego stanu zdrowia. MATERIAŁ I METODY. Przebadano 101 pacjentów leczonych w NZOZ Praktyka Lekarza Rodzinnego przy ulicy Marii Curie-Skłodowskiej w Bydgoszczy. Wsparcie oceniono za pomocą Skali Wsparcia Społecznego Kmiecik-Baran, a pomiar radzenia sobie w sytuacjach stresowych — z użyciem kwestionariusza CISS Endlera i Parkera, w polskiej adaptacji autorstwa Szczepanika, Strelaua i Wrześniewskiego. WYNIKI. Chorzy na cukrzycę typu 2 różnili się stylami radzenia sobie w sytuacjach trudnych oraz rodzajami otrzymywanego wsparcia. Najmniej otrzymywali wsparcia emocjonalnego, a najwięcej — instrumentalnego. Najwyższe wsparcie instrumentalne otrzymywali badani przejawiający emocjonalny styl radzenia sobie ze stresem (tendencja do koncentracji na sobie, własnych przeżyciach emocjonalnych), a najniższe — styl skoncentrowany na unikaniu (radzący sobie ze stresem poprzez wystrzeganie się myślenia, przeżywania i doświadczania sytuacji stresowej). WNIOSKI. Otrzymane wyniki mogą wpływać na przygotowanie pacjenta do samodzielnej egzystencji z chorobą. Określenie poziomów wsparcia może posłużyć jako wykładnik w prognozowaniu opieki nad pacjentem na różnych etapach przewlekłej choroby. (Diabet. Prakt. 2010; 11, 3: 101–107

Poczucie koherencji a stan posiadanej wiedzy o chorobie u osób z rozpoznaniem cukrzycy typu 2

INTRODUCTION. The chronicity of disease, the lack of self-control favours the formation of complications. The educated patient provides for optimum state of health. The coherence feeling is a factor influencing on accepting the disease, commitment in treatment and self-control. Aim: The qualification of coherence feeling level and its influence on state of possessed knowledge about illness. MATERIAL AND METHODS. 80 patients with recognition of diabetes type 2 were given an examination, getting treatment in the Diabetics Centre of Province Joint Hospital as well as in the Diabetics Information bureau of the Specialist Hospital „Matopat” in Toruń. The following investigative tools were used: the own construction inquiry, which permitted verifying the patients’ knowledge about the diabetes type 2 before and after education as well as the Questionnaire of Life Orientation SOC-29 to describe the level of coherence feeling. RESULTS. Examined people got an average result in general SOC. Essential differences were not showed among examined people in the range of global SOC and its components. Patients’ education caused raising of knowledge level of diabetes type 2. Investigations confirmed that persons with higher global SOC and with higher feeling of comprehensibleness assimilated the knowledge about illness more easily. CONCLUSIONS. The qualification of coherence feeling level and its correlations with the state of possessed knowledge about, can serve as a factor influencing on effective fight with disease, the improvement of life quality and the preservation the optimum state of health at persons with recognition of diabetes type 2. (Diabet. Prakt. 2011; 12, 2: 71–77)WSTĘP. Przewlekłość choroby, brak samokontroli sprzyjają powstawaniu powikłań. Wyedukowany pacjent utrzymuje optymalny stan zdrowia. Czynnikiem wpływającym na zaakceptowanie choroby, walkę z nią oraz zaangażowanie w leczenie i samokontrolę jest poczucie koherencji. Celem niniejszej pracy było określenie poziomu poczucia koherencji i jego wpływu na stan posiadanej wiedzy o schorzeniu. MATERIAŁ I METODY. Przebadano 80 pacjentów z rozpoznaniem cukrzycy typu 2, leczących się w Centrum Diabetologii Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego oraz w Poradni Diabetologicznej Szpitala Specjalistycznego Matopat w Toruniu. Kwestionariusz Orientacji Życiowej SOC-29 służący do określenia poziomu poczucia koherencji oraz ankieta własnej konstrukcji pozwoliły na zweryfikowanie wiedzy pacjentów o cukrzycy typu 2 przed edukacją i po jej zakończeniu. WYNIKI. Badani uzyskali przeciętny wynik w ogólnym SOC. Nie wykazano istotnych różnic pomiędzy badanymi w zakresie globalnego SOC i jego składowych. Edukacja pacjentów spowodowała podniesienie poziomu wiedzy o cukrzycy typu 2. Badania potwierdziły, że osoby z wyższym globalnym SOC i wyższym poczuciem zrozumiałości łatwiej przyswajały wiedzę o schorzeniu. WNIOSKI. Określenie poziomu poczucia koherencji i jego korelacji ze stanem posiadanej wiedzy może posłużyć jako czynnik wpływający na skuteczną walkę z chorobą, poprawę jakości życia oraz zachowanie optymalnego stanu zdrowia u osób z rozpoznaniem cukrzycy typu 2. (Diabet. Prakt. 2011; 12, 2: 71–77