Tourism, international wildlife trade and the (in)effectiveness of CITES

There are clear links between tourism and the international wildlife trade, especially in countries with high levels of biodiversity and high numbers of international tourists. In the absence of clear regulations and implementation of existing policies, tourists can inadvertently have a negative impact on the environment, including through items bought as souvenirs. Bali is one of the world’s premier tourist destinations. We investigated legally protected species that are offered for sale specifically targeting tourists in Bali. During December 2022–June 2023, we surveyed 66 shops offering curios (skulls, bones, carvings) of animals for which the international trade is regulated by the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Flora and Fauna (CITES). We found items from >500 individuals of 20 CITES-listed species, including primate skulls, ivory carvings and decorated shells. According to vendors, there would be no problem exporting these items despite the absence of CITES permits. Export records over the last two decades provided by the Indonesian authorities, mostly indicating no exports, contrast sharply with our observations in Bali. A short but effective campaign as a collaborative effort between industry, tourism operators, local and expatriate communities and government agencies could result in a drastic reduction of protected and/or CITES-listed species ending up in trade

Impact of cropland management on invertebrate richness and abundance in agroforestry systems in Bali, Indonesia

The intensive management of cropland refers to a reduction in habitat complexity (i.e., shade tree cover, tree species richness, crop species richness) to gain more profits. This usually entails a decrease in biodiversity, but agroforestry systems have been shown to provide a solution to the need for profits while maintaining biodiversity and ecosystem services. Invertebrates are important bioindicators since they are not just affected by a decrease in habitat complexity; they are also key for the maintenance of ecosystems given their ecological roles. We aimed to understand how agricultural intensification impacted invertebrate abundance and richness in an agroforestry system in Bali, Indonesia. We set up 53 × 25 m2 plots and collected data via pitfall and pan traps. We linked those data to vegetation data (canopy cover, tree species richness, crop species richness), habitat type (rustic vs. polyculture), and productivity. Overall, we found that the abundance and richness of invertebrate taxa were positively influenced by increasing canopy cover and crop and tree species richness. This supports the habitat heterogeneity hypothesis, which indicates that increased habitat complexity promotes higher invertebrate species richness and abundance. The abundance and richness of certain invertebrate taxa, including agents of biocontrol, were shown to increase in plots with higher yields, thus solidifying the important role of invertebrate communities in the provision of ecosystem services. Harvesting crops from complex agroforestry systems ensures a sustainable income for local communities as well as habitats for invertebrates

KONSTRUKSI DISKURSIF TUJUAN PADA TEKS PAKET PERJALANAN WISATA PADA WEBSITE BIRO PERJALANAN WISATA

The website of the travel agency has pictures and texts to promote the services offered. In the text of the tour package offered, some sentences express certain purposes to describe the tour package offered. This article aims to describe the discursive construction of purpose used in the text of the tour package. This research is descriptive qualitative research in which the data source of this research is the tour package texts of ganggabali.com. The kind of data used is sentences found in the tour package texts. The research instrument used is antconc to collect the data. The texts are saved in the *.txt format to make the data collection by using antconc easier. The data that have been collected and classified were analyzed by using the theory of discursive construction of purpose proposed by Leeuwen. The data we analyzed by considering the kinds of the discursive construction of purpose. In this case, the elements that determine the discursive constructions were analyzed first. There were three steps in analyzing the data, namely the analysis of goal orientation, means orientation, and effect orientation in the sentences showing the function of discursive constructions to describe the purpose. The result of this research shows that all the orientations of discursive constructions of purpose were applied in the texts of the travel agency website.   Keywords: discourse analysis; discursive construction of purpose, website of travel agencyWebsite biro perjalanan menggunakan gambar-gambar dan teks untuk mempromosikan jasa yang ditawarkan. Dalam teks perjalanan wisata, kalimat-kalimat yang menyatakan tujuan tentu digunakan untuk mendeskripsikan perjalanan wisata. Artikel ini bertujuan untuk mendeskripsikan konstruksi diskursif dari kalimat tujuan yang digunakan pada teks paket perjalanan wisata. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif dengan menggunakan sumber data teks paket perjalanan wisata dari website ganggabali.com. Jenis data yang digunakan merupakan kalimat-kalimat pada teks paket perjalanan wisata tersebut. Instrumen penelitian yang digunakan adalah program antconc untuk mengumpulkan kopus data. Setiap teks paket perjalanan wisata dijadikan file dengan format *.txt untuk mempermudah pengolahan data menggunakan program antconc. Data yang telah dikumpulkan dan diklasifikasi dianalisis menggunakan pendekatan discursive construction of purpose oleh Leeuwen. Data dianalisis dengan memperhatikan jenis-jenis konstruksi diskursif dalam menyampaikan suatu tujuan tertentu sehingga akan diperoleh jenis konstruksi diskursif yang umum digunakan dalam suatu teks. Dalam hal ini, elemen-elemen yang menentukan konstruksi diskursif dianalisis terlebih dahulu. Terdapat tiga tahap dalam analisis ini yaitu menganalisis goal orientation, means orientation, dan effect orientation pada kalimat yang menunjukan fungsi diskursif untuk menyampaikan tujuan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa ketiga jenis konstruksi diskursif dari kalimat tujuan diterapkan pada website biro perjalanan wisata.   Kata kunci: analisis diskursus; konstruksi diskursif tujuan; website biro perjalanan wisat

Pelatihan Bahasa Inggris Bagi Staf Kementerian Pemberdayaan Perempuan Dan Perlindungan Anak Republik Indonesia

Kementerian Pemberdayaan Perempuan dan Perlindungan Anak Republik Indonesia adalah kementerian pada kabinet kerja yang membidangi isu-isu terkait upaya mewujudkan pemberdayaan perempuan dan perlindungan anak untuk membantu Presiden dalam menyelenggarakan pemerintahan Negara. Beberapa masalah yang dihadapi oleh mitra di antaranya adalah keterbatasan tenaga fungsional penerjemah untuk menerjemahkan dokumen dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris dan sebaliknya serta terbatasnya tenaga pramutamu dalam berkomunikasi dengan warga negara asing. Jenis kegiatan yang dilakukan untuk membantu mitra adalah pelatihan interaktif dan inovatif dengan metode pembelajaran Communicative Language Teaching (CLT) untuk menerjemahkan dokumen dan berkomunikasi dengan warga negara asing bagi staf di lingkungan Kementerian Pemberdayaan Perempuan dan Perlindungan Anak Republik Indonesia. Metode pembelajaran Communicative Language Teaching (CLT). Metode pembelajaran ini merupakan metode yang terbukti efektif dalam bidang pengajaran bahasa sehingga proses pembelajaran dapat berlangsung secara efisien. Metode ini dapat memberikan kegiatan yang lebih terpusat pada pembelajar atau Student Centered Learning. Tujuan program kemitraan masyarakat ini adalah mengatasi permasalahan berbahasa Inggris terkait keterbatasan staf kerjasama internasional dalam penerjemahan dokumen dan kemampuan komunikasi pramutamu dalam melayani warga negara asing. Hasil dari kegiatan ini adalah tumbuhnya kesadaran tentang pentingnya bahasa Inggris berkaitan dengan penerjemahan dokumen dan komunikasi dengan warga negara asing, serta adanya penghematan pengeluaran anggaran dari Kementerian Pemberdayaan Perempuan dan Perlindungan Anak Republik Indonesia

IMPLIKASI DISARTRIA FONEM /r/ TRILL (KECADELAN) TERHADAP PELAFALAN FONEM /t/ DAN /d/

This research is intended as a pilot study to find out the implications of the dysarthria of the phoneme /r/ trill on the quality of other consonant phonemes produced at the same place of articulation. This study was designed using a descriptive quantitative-qualitative approach with field methods. In collecting data, the observation method was used to collect data in the form of consonant and vowel phonemes produced by 4 dysarthria samples and 4 non- dysarthria samples. The collected data were then analyzed using extralingual and intralingual comparison methods. The results of the study show that if the place of articulation where a sound is produced has a problem, then the problem will affect all the sounds produced in that place. The hard production of the alveolar trill /r/ phoneme in dysarthria sufferers has implications for the production of other alveolar sounds, namely /t/ and /d/ which become weaker and more nasal. Keywords: dysarthria; acoustic features; /r/ trill phonemePenelitian ini dimaksudkan sebagai studi awal untuk mengetahui implikasi disartria fonem /r/ trill terhadap kualitas fonem konsonan lainnya yang diproduksi pada tempat artikulasi yang sama. Penelitian dirancang menggunakan pendekatan kuantitatif-kualitatif deskriptif dengan metode lapangan. Data berupa fonem konsonan dan vokal yang dihasilkan oleh 4 sampel disartria dan 4 sampel non-disartria dikumpulkan dengan metode simak. Data yang terkumpul kemudian dianalisis dengan metode padan ekstralingual dan intralingual. Hasil penelitian menunjukkan bahwa apabila tempat artikulasi suatu bunyi mengalami masalah, maka masalah tersebut akan memengaruhi semua bunyi yang dihasilkan di tempat tersebut. Dengan bermasalahnya produksi fonem /r/ alveolar trill pada penderita disartria, hal ini berimplikasi terhadap produksi bunyi alveolar lainnya, yakni /t/ dan /d/ yang menjadi lebih lemah dan sengau. Kata kunci: disartria; fitur akustik; fonem /r/ tril

STRUKTUR TUTURAN BAHASA INGGRIS DALAM WISATA KULINER MAKANAN LOKAL BALI PADA KANAL YOUTUBE

Nowadays, human life is very close to technology. Community activities can be uploaded through their personal accounts on social media such as Facebook, Instagram or YouTube channels. The number of followers or followers of the account can number in the thousands, even hundreds of thousands, the account can also be used as a model to become popular or promote. The term for those who get money from social networks, especially YouTube, is YouTuber. Youtuber activity is something interesting to study, one of which is when the YouTuber is on a culinary tour or is enjoying the specialties of the local community, they use English as the language of instruction in carrying out their tourism activities that they upload. How the structure of the conversation they use is one of the interesting things to study. Given the existence of videos when presenting or explaining traditional food, it can also be used as a reference by students or other waiters. Thus, it is necessary to study the form of conversation patterns used by YouTubers in their uploaded videos. This research is qualitative research. The source of the research data is uploaded videos from YouTubers, especially culinary activities, the process of which is then transcribed to determine the structure of conversations by YouTubers on the YouTube channel. Keywords: Balinese menu; conversation structure; culinary tourism; YoutubeSaat ini, kehidupan manusia sangat dekat dengan teknologi. Kegiatan komunitas dapat diunggah melalui akun pribadi mereka di media sosial seperti Facebook, Instagram atau saluran YouTube. Jumlah followers atau pengikut akun tersebut bisa mencapai ribuan, bahkan ratusan ribu, akun tersebut juga bisa dijadikan model untuk menjadi populer atau berpromosi. Sebutan bagi mereka yang mendapatkan uang dari jejaring sosial khususnya youtube adalah youtuber. Aktivitas Youtuber merupakan hal yang menarik untuk dikaji, salah satunya ketika para Youtuber berwisata kuliner atau sedang menikmati makanan khas masyarakat setempat, mereka menggunakan bahasa Inggris sebagai bahasa pengantar dalam melakukan kegiatan wisata yang mereka unggah. Bagaimana struktur percakapan yang mereka gunakan merupakan salah satu hal yang menarik untuk dipelajari. Mengingat adanya video saat menyajikan atau menjelaskan makanan tradisional juga dapat dijadikan referensi oleh mahasiswa atau pramusaji lainnya. Maka dari itu, perlu dipelajari bentuk pola percakapan yang digunakan oleh YouTuber dalam video yang diunggahnya. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif. Sumber data penelitian adalah video unggahan dari YouTuber khususnya aktivitas kuliner yang prosesnya kemudian ditranskrip untuk menentukan struktur percakapan para YouTuber di kanal YouTube. Kata kunci: menu Bali; struktur percakapan; wisata kuliner; Youtub