Klasy wytrzymałości tarcicy w normach europejskich oparte na zginaniu i rozciąganiu

The current strength classification system for softwood in Europe is based on bending properties (C classes). To optimize the efficient use of timber, especially for engineered timber products, an additional strength class system based on tension properties (T classes) was defined and will be included in the next revision of EN 338. The strength profiles of both strength classes are compared. Today there are grading methods available which are optimized for both strength class systems.Klasy wytrzymałości tarcicy w normach europejskich oparte na zginaniu i rozciąganiu. Aktualny system klas wytrzymałościowych dla drewna iglastego w Europie (klasy C) bazuje na właściwościach drewna przy zginaniu. W celu optymalizacji efektywnego użycia drewna, szczególnie w drewnianych wyrobach inżynierskich, zdefiniowano dodatkowy system klas wytrzymałościowych bazujący na właściwościach drewna przy rozciąganiu (klasy T). System ten będzie uwzględniony w kolejnej nowelizacji normy EN 338. W referacie porównano oba systemy klas wytrzymałościowych. Aktualnie dostępne są urządzenia do sortowania tarcicy według obu systemów klas wytrzymałościowych: C i T

Jednoosobowy tartak

Das Ein-Marm-Sdgewerk. In dem Referat wurde das erste Deutsche Ein-Mann-Sagewerk beschrieben. ist ein Buchen-Sagewerk zum Einschnitt von Elementen fur Paletten. Die Realisierung des ersten Sagewerks die Typs hat weitere Untersuchungen zur Realisierung weiterer ahnlicher Lósungen mit geanderten Produkten angers die derzeit in Arbeit gehen.Jednoosobowy tartak. W referacie zaprezentowano pierwszy w Niemczech tartak z jednoosobową obsługą. Jest to tartak do produkcji desek paletowych z drewna bukowego. Realizacja pierwszego tego typu tartaku była punktem wyjścia do dalszych badań nad realizacją innych koncepcji jednoosobowych tartaków przeznaczonych do produkcji innych wyrobów. Tartaki takie są właśnie uruchamiane