ROZMOWA „WIELOGŁOSU”

Rozmowa „Wielogłosu”: O problemach współczesnej komparatystyk

O problemach współczesnej komparatystyki rozmawiają Maria Korytowska, Marta Skwara, Olga Płaszczewska, Bogusław Bakuła, Tomasz Bilczewski, Andrzej Borowski, Andrzej Hejmej i Tadeusz Sławek.

O problemach współczesnej komparatystyki rozmawiają Maria Korytowska, Marta Skwara, Olga Płaszczewska, Bogusław Bakuła, Tomasz Bilczewski, Andrzej Borowski, Andrzej Hejmej i Tadeusz Sławe

Our Lady of Memory: on the virtue of prudence in "Pan Tadeusz"

Wychodząc od refleksji na temat wyprowadzenia aktu kreacji z aktu wspominania, o którym Mickiewicz pisze w tej części inwokacji, w której zwraca się do Panny Świętej, autorka analizuje różne sposoby funkcjonowania pamięci w Panu Tadeuszu, ze szczególnym uwzględnieniem mnemotechnicznych elementów w ich funkcji perswazyjnej. Cel owej perswazji, funkcjonującej na różnych poziomach utworu i w rozmaitych postaciach, odnosi się nie tylko do współczesnych poecie ale i, jak się zdaje, pozostając w obszarze wskazań etycznych, do potomnych. Pamięć, której rolę w przekonywaniu o konieczności podejmowania decyzji o charakterze aksjologicznym, podkreślali m.in. Cycero i św. Tomasz, w arcypoemacie Mickiewicza ma zasadniczą funkcję przywracania harmonii świata: w obrębie dzieła i poza nim.The author begins with an observation on Mickiewicz’s derivation of the creative act from the act of recollection, from the address to the Blessed Virgin Mary in the invocation to Pan Tadeusz. She then looks at the ways in which memory operates in the poem, with special attention to the persuasive function in its mnemonic passages. The addressees of the persuasion relating to ethical precepts in diverse aspects of the work and several of its characters are not only Mickiewicz’s contemporaries, but presumably also his future readers. Many writers, such as Cicero and St. Thomas Aquinas, have drawn attention to the role of memory in the need to make decisions on the basis of value judgements. In Mickiewicz’s Pan Tadeusz memory plays a fundamental role in the restoration of harmony, both within and beyond the poem