Cidadão carioca: a naturalização de Otto Maria Carpeaux

This article intends to make use of the biographical information about the journalist, literary critic and writer Otto Maria Carpeaux, to outline a framework about the conditions of reception of European refugees in the dictatorial period of the Brazilian Estado Novo (1937-1945). Therefore, especially considering the uniqueness of foreigners who came with wide cultural and intellectual baggage, they enjoyed the recognition of their value by society, finding good reception and spaces for performance, but at the same time they had difficulties with bureaucracy especially those idealized in the context of the immigration restrictive policy.O presente artigo pretende fazer uso das informações biográficas do jornalista, crítico literário e escritor Otto Maria Carpeaux e traçar um quadro relativo às condições de recepção dos refugiados europeus no período ditatorial do Estado Novo brasileiro (1937-1945). Para tanto, consideraremos especialmente a singularidade dos estrangeiros que aqui chegavam com larga bagagem cultural e intelectual, que desfrutavam do reconhecimento do seu valor por parte da sociedade, encontrando boa recepção e espaços para atuação, ao mesmo tempo em que, eventualmente, experimentavam dificuldades com a burocracia especialmente idealizada no contexto de políticas imigratórias restritivas.

As condições de viagem para imigrantes na terceira classe dos navios: o caso de 1937 envolvendo o “vapor” Cuyabá do Lloyd Brasileiro

The purpose of this article is, from a brief study related to episodes occurred in the Cuyabá ship, which belonged to the Brazilian and governmental company Lloyd Brasileiro, to portray some indications regarding the travel conditions of those who were in the 3rd class. when they immigrated to Brazil.El propósito de este artículo es, en base a un breve estudio relacionado con episodios ocurridos en el "vapor" de Cuyabá, que perteneció a la empresa brasileña y gubernamental Lloyd Brasileiro, para retratar algunas indicaciones sobre las condiciones de viaje de aquellos que estaban en tercera clase. cuando emigraron a Brasil.O presente artigo tem como propósito, a partir de um breve estudo relacionado a episódios ocorridos no "vapor" Cuyabá, que pertencia a empresa brasileira e governamental Lloyd Brasileiro, retratar alguns indícios relativos às condições de viagem daqueles que se encontravam na 3ª classe ao imigrarem para o Brasil