Pauli letter collection: letter to Wolfgang Pauli

Clusius refers to quotations on atoms made by several figures from the late 19th century. He quotes Marignac

Exposé général. Diffusion thermique

La découverte, en 1938, du procédé de la colonne de séparation a permis la préparation à l'état pur de différents isotopes et suscite de façon générale, un regain d'intérêt pour la cinétique des gaz. Les développements récents témoignent de la maîtrise atteinte dans la séparation des mélanges isotopiques à constituants multiples. Ces travaux ont conduit à établir un schéma de relations théoriques permettant de calculer d'avance la distribution quasi-stationnaire des différents isotopes des molécules isotopiques. Ses possibilités d'application pratique ont été examinées dans le cas de l'oxygène et confirmées. La méthode de l'addition de gaz auxiliaires s'est révélée d'utilisation satisfaisante , en donnant la possibilité de produire les isotopes rares dans l'état extrêmement pur, comme 38Ar et 21Ne. En outre, ce système sera sûrement très utile à la préparation du 17O et du 34S. Un fait relativement nouveau est la connaissance de l'influence du moment d'inertie sur la diffusion thermique, comme il est démontré pour les systèmes de 40Ar avec les 4 gaz chlorhydriques et de 20Ne resp. 22Ne avec les différents méthanes. La colonne de séparation a trouvé des applications spéciales, par exemple à la détermination de l'âge archéologique au moyen de la méthode de 14C* et de la méthode à l'argon-potassium à l'aide de 38Ar. Enfin, la nouvelle définition du mètre se base sur la possibilité de préparer à l'état pur l'isotope 86Kr dans la colonne à séparation et de mesurer dans le vide la longueur d'onde de sa raie orange 5d5 - 2p10 avec une précision de 1 : 109

Enrichissement des isotopes

Une solution d'acétate du rubidium est électrolysée dans une cellule de 2 litres de capacité avec une intensité de champ de 20 V/cm. La cellule, construite à la manière d'un filtre presse, est composée de 50 chambres réfrigérées de 1 cm de largeur, séparées par des filets de nylon servant de diaphragmes. L'électrolyte constitue par de l'acide acétique 0,5 N est introduit à l'extrémité cathodique tandis qu'à l'extrémité anodique de l'acide acétique pur s'écoule. Le rapport de mobilité des ions RB a 16 °C est de 1,0008.L'efficacité de la cellule est de 1400 plateaux idéaux. En faisant fonctionner l'appareil sans effectuer de prise, le 87Rb s'appauvrit à la cathode jusqu'à 17,4%, à l'extrémité anodique il s'enrichit à 39,2 %, tandis que la concentration naturelle se monte à 27,2 %

La concentration simultanée des isotopes lourds de l’oxygène et de l’azote par distillation de l’oxyde nitrique aux basses températures. Le paramètre de séparation de

1) On décrit deux colonnes de rectification à basse température pour l’enrichissement simultané des isotopes lourds de l’azote et de l’oxygène.2) On examine en détail le diagramme d’état du système NO/CH4 à une température de 111,2 °K. Pour une fraction molaire de CH4 égale à 0,865, il se présente un maximum de pression de vapeur de 786 mm Hg. La chaleur maximale de mélange s’élève à — 96,5 cal/mol pour y = 0,5.3) Pour le paramètre de séparation B par rapport aux isotopes d’azote, on trouve δ = 0,014, tandis qu’auparavant on avait mesuré pour l’azote pur une valeur de 0,031, donc 2,3 fois plus grande. Cette constatation confirme l’hypothèse que les effets isotopiques dépendent largement des équilibres d’association avec le condensat