O infraínfimo em excesso, ou uma pluralização do espaço cotidiano. Três tentativas, três artistas japoneses: Yayoi Kusama, Chiharu Shiota e Masaharu Sato

Yayoi Kusama, Chiharu Shiota et Masaharu Sato, qui découvrent une différence imperceptible dans de tout petits objets à travers l’espace ordinaire, augmentent une telle différence imperceptible avec énormément d’exemples pour poursuivre des possibilités de laisser apparaître l’espace ordinaire décalé. Kusama, Chiota e Sato essaient de donner des possibilités d’élargir plus de perceptions mélangées et croisées pour ouvrir de nouveaux mondes dans un espace ordinaire. Yayoi Kusama le fait, en répétant une infinité de gouttes d’eau, Chiharu Shiota, en répétant une grande quantité d’objets ordinaires noués avec des fils rouges ou noirs et Masaharu Sato, en superposant des images un tout petit peu décalées d’une scène de la vie quotidienne. Leur tentative comme un inframince en excès se montre-t-elle comme un exemple de l’art après-Duchamp?Yayoi Kusama, Chiharu Shiota e Masaharu Sato descobrem uma diferença imperceptível em objetos minúsculos no meio do espaço cotidiano, aumentando tal diferença por meio de inúmeros exemplos para perseguir possibilidades que deixam o espaço modificado. Kusama, Chiota e Sato tentam oferecer essa amplicação por meio de percepções mescladas e cruzadas, afin de abrir mundos novos em um espaço do dia-a-dia: Kusama repete gotas d’águas infinitamente; Shiota repete uma grande quantidade de objetos ligados por fios pretos ou vermelhos; Sato sobrepõe imagens às cenas de vida cotidiana. Nos perguntamos se as tentativas desses artistas pode ser considerada como um “inframínimo em excesso”, devedora à arte de Duchamp

レーモン・ルーセルの演劇性

11 full imprès, b/n. Els fulls d’aquesta sèrie corresponen a la divisió 12 x 8 de la malla de distribució del Mapa topográfico nacional de España 1:50 000.80 x 60 cm1:5 000254 pp