Proposal for the development of the former nursery grounds in the area of the former manor complex in Gdynia

Jedną z najstarszych części Gdyni jest założenie dworsko-parkowe Kolibki. Posiada ono bogatą historię, a jego początki sięgają XIV stulecia. Na przestrzeni wieków park przeszedł wiele zmian, które zawdzięcza swoim niezwykłym właścicielom. Jest to bardzo atrakcyjny obszar, zlokalizowany przy zboczu klifowym, znajdujący się na granicy z Sopotem. Ukształtowanie terenu parku jest zróżnicowane, co sprawia, że za każdym zakrętem można odkrywać nowe, piękne widoki. Obecnie organizowane są w nim różne wydarzenia skierowane do mieszkańców Trójmiasta, takie jak koncerty, targi czy wystawy psów. Niestety park jest częściowo zaniedbany i może się wydawać mało atrakcyjny dla użytkowników, a jego potencjał nie jest w pełni wykorzystany, dlatego w artykule zaproponowane zostały rozwiązania, których celem jest nadanie przestrzeni nowych funkcji, interesujących zarówno dla mieszkańców, jak i turystów. Pomysł zakłada również poprawienie bezpieczeństwa parku. W tym celu zaproponowane zostały elementy małej architektury, takie jak: oświetlenie oraz stojaki rowerowe, które jednocześnie podniosą walory estetyczne przestrzeni parkowej. Zaproponowane zostało również stworzenie kawiarni, która będzie przyciągała do siebie rowerzystów i spacerowiczów. Wszystkie zmiany są bezpieczne dla przyrody i uwzględniają cykl dobowy zwierząt zamieszkujących park. Poniższy artykuł przedstawia historię i problematykę miejsca. Na podstawie własnych analiz i obserwacji, autor proponuje rozwiązania, które uatrakcyjnią przestrzeń i jednocześnie nie zaburzą historycznego charakteru Kolibek.One of the oldest parts of Gdynia is the manor-park complex in Kolibki. It has a very rich history and its origins date back to the 14th century Over the centuries, the park has undergone several changes, thanks to its extraordinary owners. This is a very attractive area by the cliff on the border with Sopot. The terrain of the park is very diverse, which makes it possible to discover new, beautiful views at every turn. Currently, it hosts various events for the city’s residents, such as concerts, fairs and dog shows. Unfortu- nately, the park is partly neglected and may seem unattractive to users and its potential is not fully exploited. The article, therefore, proposes solutions to give the area new functions that are interesting for both residents and tourists. The idea is also to improve the safety of the park. For this purpose, I introduce small architectural elements such as lighting and bicycle stands that at the same time will enhance the esthetic value of the park’s space. The creation of a café is also proposed, which will attract cyclists and walkers. All the changes are safe for nature and take into account the daily cycle of the animals living in the park. The following article presents the history and problems of the site. Based on own analyses and observations, the author proposes solutions that will make the space more attractive and at the same time will not disturb the historical character of Kolibki

Heterothermy use in winter is associated with reduced litter size during following breeding season

Heterothermy is considered to be the most effective energy-saving strategy improving survival under natural conditions. Interspecific studies suggest that this strategy is also associated with reduced reproductive output. Yet little is known about the reproductive consequences of heterothermy use at the intraspecific level and thus its repercussions for microevolutionary processes. Moreover, as yet no study has aimed to test if litter size and juvenile mass are affected by torpor use in wild captured animals under undemanding laboratory conditions. Here we tested the hypothesis that intraspecific variation in heterothermy use is associated with different reproductive successes, being the result of the evolution of distinct life histories. We predicted that heterothermy use in winter negatively correlates with litter size and juvenile body mass during the subsequent breeding season. To test this prediction, we used yellow-necked mice from a population in which individuals consistently differ in their use of heterothermy in winter. We measured body size (head width) and body mass, basal metabolic rate, as well as metabolism and body temperature during fasting-induced torpor in wild caught mice in winter. Phenotyped mice were bred in the subsequent summer selectively – males and females with similar heterothermy characteristics were paired, the most to the least heterothermic. Dam body size, but not basal metabolism, was positively correlated with litter size (but not juvenile mass). However, when accounting for this relationship, litter size was negatively while juvenile mass was positively correlated with the average heterothermy use of a given couple. Our study indicates that heterothermy use correlates with specific life-history strategies arising from a fundamental evolutionary trade-off between survival and reproduction