The texts of Gulliver’s Travels

“Gulliver vexeth me more than any.” When Jonathan Swift wrote this sentence, he was referring not to his narrator, but to the problems that beset his efforts to publish a new edition of Gulliver’s Travels. The sentence occurs in a letter dated seven years after Swift’s work first appeared, and at the time he felt frustrated in his attempts to gather the necessary materials for his bookseller. (In the 18th century, a “bookseller” usually refers to one who both publishes and sells books.) Upset..

Les voyages de Gulliver

Parti pour faire fortune, mais contraint par les circonstances de s’adapter aux modes de vie de diverses contrées étrangères, Gulliver semble y retrouver toujours, d’une façon ou d’une autre, les problèmes qui se posaient déjà dans les mères patries qu’il a laissées derrière lui : l’Angleterre où il est né ; l’Irlande où vit son géniteur spirituel ; l’Europe, qui fait l’objet des critiques du narrateur aux multiples visages. Cependant, le lecteur se rend très vite compte que si le navigateur-narrateur-antihéros des Voyages l’invite en effet à le suivre dans des aventures au cœur de contrées où se mélangent traits réalistes et peintures utopiques, c’est bien plus profondément les multiples facettes de la nature humaine que l’ouvrage lui-même lui propose de redécouvrir. C’est cet ensemble complexe d’éléments historiques, géographiques, rhétoriques et philosophiques des Voyages de Gulliver que les auteurs des articles ont cherché à mieux définir, afin de faciliter la lecture de ce chef-d’œuvre de la littérature du XVIIIe siècle