СОДЕРЖАНИЕ ЦЕЗИЯ-137 В ДОМАШНИХ ЗАГОТОВКАХ ГРИБОВ В 2014 ГОДУ У ЖИТЕЛЕЙ ТЕРРИТОРИЙ, ПОДВЕРГШИХСЯ РАДИОАКТИВНОМУ ЗАГРЯЗНЕНИЮ ПОСЛЕ АВАРИИ НА ЧАЭС

The article presents results of the study made in 2014 on evaluation of the content of Cs-137 in different homemade dried and pickled mushrooms picked by residents of most contaminated areas of the Bryansk region. The aim of the study was to evaluate actual content levels of Cs-137 in homemade preserves of dried and pickled mushrooms picked in the Bryansk region areas with high level of radioactive contamination after Chernobyl accident. Sampling was conducted in residential settlements in proximity to most visited forest areas located at different distances to residential settlements in the range from 0.3 to 5 kilometers, with different forest types, with different soil surface contamination density by Cs-137 in the range from 33 to 944 kBq/m2 (Tentative levels of surface contamination of forest soil are evaluated based on the results of gammaspectrometry measurements in soil samples). The sampling was done at voluntary consent of local residents. In the frameworks of the research in ten settlements with 6112 residents altogether 25 samples were selected (8 samples of dried and 17 of pickled mushrooms).The analyses of study results resulted in the following conclusions: specific activity in samples of different kinds of dry and pickled mushrooms picked by residents of south-west areas of the Bryansk region vary in broad range from 32 to 34000 Bq/kg. The most part of homemade preserves of dried and pickled mushrooms of the local residents exceeds normative levels of permissible mushroom contamination. Cs-137 content in pickled mushrooms is not explicitly dependent on the level of soil surface contamination whereas specific activity of dry mushrooms increases along with the level of surface contamination increase. In the process of mushroom pickling, the additional reduction of Cs-137 content is observed: from 17% to 67% which averages to 37%. Due to the gradual reduction of transfer coefficients for Cs-137 into forest mushrooms and significant contribution of mushroom consumption into internal radiation dose as well as due to a wide scatter of transfer coefficients of the radionuclide into different kinds of mushrooms, the robust forecasting of the expected levels of population exposure requires further study of dynamics of time-dependent changes of the transfer coefficient.В статье представлены результаты исследования, проведенного в 2014 г., по оценке содержания 137Cs в домашних заготовках разных видов грибов, собираемых жителями наиболее загрязненных районов Брянской области. Целью исследования являлась оценка фактических уровней содержания 137Cs в домашних заготовках сушеных и маринованных грибов. Объектом исследования являлись уровни содержания цезия-137 в домашних заготовках грибов, собираемых на территориях Брянской области с повышенным уровнем радиоактивного загрязнения после аварии на Чернобыльской атомной электростанции. Для отбора проб выбирались населенные пункты, расположенные рядом с наиболее посещаемыми местными жителями лесными участками, различающиеся между собой удаленностью от населенных пунктов от 0,3 до 5 км, типом леса, плотностями поверхностного загрязнения 137Cs почвы от 33 до 944 кБк/м2 (ориентировочные уровни поверхностного загрязнения почвы в лесах оценены по результатам гамма-спектрометрических измерений отобранных проб почвы). Сбор проб добровольно проводился у местных жителей. В рамках проводимого исследования в 10 населенных пунктах с общей численностью населения 6112 человек было собрано 25 проб грибов (из которых 8 проб сухих и 17 – маринованных).Анализ полученных результатов проведенного исследования позволил сделать следующие выводы: удельная активность в пробах домашних заготовок сушеных и маринованных грибов разных видов у жителей, проживающих в юго-западных районах Брянской области, варьирует в широком диапазоне: в сухих грибах от 1130 до 80400 Бк/кг, в маринованных грибах – от 32 до 34 000 Бк/кг. Значительная часть проб грибов из домашних заготовок жителей превышает установленные нормативы допустимого загрязнения грибов; содержание цезия-137 в маринованных грибах не имеет выраженной зависимости от уровня поверхностного загрязнения почвы, тогда как удельная активность сухих грибов возрастает с повышением уровня загрязнения почвы; в процессе маринования грибов происходит дополнительное снижение содержания цезия-137 от 17% до 67%, что в среднем составляет 37%; в связи с постепенным снижением коэффициентов перехода цезия-137 в лесные грибы и заметным вкладом грибов в дозу внутреннего облучения, а также в связи с широким разбросом коэффициентов перехода радионуклида в разные виды грибов, для надежного прогнозирования ожидаемых уровней облучения населения требуется дальнейшее изучение динамики изменения коэффициентов перехода в зависимости от времени

Вертикальное распределение 137Cs в дерново-подзолистой песчаной почве на лугах и в лесах Брянской области в 2015–2016 гг.

Vertical distribution of natural and man-made radionuclides in the soil profile is a decisive parameter when calculating the dose rate of gamma radiation in the air above the ground and the effective dose of external human exposure. The main purpose of this work was to determine vertical distribution of 137Cs in soddy-podzolic sandy and sandy-loam soils in forests and grasslands in the south-western districts of the Bryansk region in the remote period after the Chernobyl accident. In 2015–2016, soil cores were sampled in 7 virgin meadows and 13 forested areas to a depth of 20 cm. The cores were cut into horizontal layers 2 cm thick. The 137Cs activity in the samples was determined using a semiconductor gamma spectrometer. The activity concentration in samples of dry soil (n = 200) ranged from 6.35 Bq/kg to 83300 Bq/kg with an average of 4550 Bq/kg. In the meadows in three cases, the maximum activity concentration was determined in the uppermost layer. With increasing depth, the activity concentration decreased and reached a minimum in the deepest layers. A difference between the surface layer and the deepest layer was two to three orders of magnitude. The three other meadows showed a relatively uniform distribution of 137Cs in the upper 4–6 cm, followed by a decrease in activity concentration with an increase in depth. In one meadow area, a peak of the 137Cs activity was found at a depth of 4–6 cm. In the forest, the most typical (in 10 cases) was the presence of a pronounced maximum activity concentration of 137Cs in the uppermost layer. The experimentally obtained values of the 137Cs inventory in the upper 20 cm of soil at the surveyed sites ranged from 42 to 1940 kBq/m2. The values of 137Cs inventory positively and statistically significantly correlated with officially established levels of 137Cs surface ground contamination for the territory of nearby settlements. Vertical migration of 137Cs in the soil in the surveyed areas was mainly limited to the upper 10 centimeters. The layer on average contained 94% of the total 137Cs inventory. Less than 1% of the total 137Cs inventory was found in the deepest soil layer sampled (18–20 cm). The obtained 137Сs activity distributions were used to calculate kerma rate in the air at a height of 1 m above the ground at the surveyed sites. The air kerma rate ranged from 52 to 2240 nGy/h (on average, 807 nGy/h). The caesium-137 deposit in the upper 6 cm of soil determined about 95% and 90% of the air kerma rate in the forests and in meadows, respectively. Radioactive caesium, which migrated into the soil to a depth of more than 10–12 cm, gave a negligible contribution (less than 1%) to the gamma-radiation dose rate in the air. In practical terms, it indicates that the depth of soil sampling equal to 20 cm is currently quite sufficient to estimate the dose rate of gamma radiation in the air in virgin grasslands and in forests.Вертикальное распределение природных и техногенных радионуклидов в почвенном профиле является определяющим параметром при вычислении мощности дозы гамма-излучения в воздухе над поверхностью земли и эффективной дозы внешнего облучения человека. Основной целью настоящей работы являлось определение вертикального распределения 137Cs в дерново-подзолистой песчаной и супесчаной почве в лесах и на лугах в юго-западных районах Брянской области в отдаленном периоде после Чернобыльской аварии. В 2015–2016 гг. на 7 целинных луговых и 13 лесных участках были отобраны керны почвы до глубины 20 см. Керны разрезали на горизонтальные слои толщиной 2 см. Определение активности 137Cs в пробах проводили при помощи полупроводникового гамма-спектрометра с размещением детектора и счетного образца внутри низкофоновой камеры. Удельная активность в пробах сухой почвы (n = 200) варьировала от 6,35 Бк/кг до 83300 Бк/кг при среднем значении 4550 Бк/кг. На лугах в трех случаях максимальная удельная активность была определена в самом верхнем слое. С увеличением глубины удельная активность снижалась и достигала минимума в наиболее глубоких слоях. Разница между поверхностным и самым глубоким слоем составила два-три порядка величины. На трех других лугах отмечалось сравнительно равномерное распределение 137Cs в верхних 4–6 см с последующим уменьшением удельной активности с нарастанием глубины. На одном луговом участке пик активности 137Cs был обнаружен на глубине 4–6 см. В лесу наиболее типичным (в 10 случаях) было наличие выраженного максимума удельной активности 137Cs в самом верхнем слое. Экспериментально полученные значения общего запаса 137Cs в верхних 20 см почвы на площадках находились в диапазоне от 42 до 1940 кБк/м2. Значения запаса 137Cs положительно и статистически значимо коррелировали с официально установленными уровнями поверхностного загрязнения цезием-137 территории близлежащих населенных пунктов. Вертикальная миграция радиоцезия в почве на обследованных участках, в основном, ограничивалась верхними 10 см, которые в среднем содержали 94% от общего запаса 137Сs, находящегося в 20-сантиметровом слое почвы. Менее 1% общего запаса 137Cs было обнаружено в самом нижнем отобранном слое почвы (18–20 см). Полученные распределения активности 137Сs были использованы для вычисления мощности кермы в воздухе на высоте 1 м над почвой на обследованных площадках. Значения мощности воздушной кермы находились в диапазоне от 52 до 2240 нГр/ч (в среднем – 807 нГр/ч). Запас цезия-137, содержавшийся в верхних 6 см почвы, определял около 95% и 90% мощности кермы в лесу и на лугу соответственно. Радиоцезий, мигрировавший в почву на глубину более 10–12 см, давал пренебрежимо малый вклад (менее 1%) в мощность кермы гамма-излучения в воздухе. В практическом плане это свидетельствует о том, что глубина пробоотбора почвы, равная 20 см, в настоящее время вполне достаточна для оценки мощности дозы гамма-излучения в воздухе на целинных лугах и в лесах

Структура потребления лесных грибов жителями загрязненных районов Брянской области в отдаленный период после аварии на Чернобыльской АЭС

The article presents results of the study of consumption levels of different types of forest mushrooms by residents of the most contaminated south-western territories of the Bryansk region in the remote period after the Chernobyl accident. To collect and analyze the data, the method of face-to-face questionnaire survey of adult population was applied according to individual questionnaires developed by the staff of Federal Funded Institution of Science «Saint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev». In addition to general information, the questionnaires included questions about the species composition of the mushroom basket, the volume and proportion of consumption of each type of mushrooms by the respondent and his/her family members (both in the current and previous seasons). In the period from 2019 to 2022, within the framework of the “Program of joint activities of Russia and Belarus in the framework of the Union State for the protection of the population and rehabilitation of the territories affected by the Chernobyl NPP disaster”, the staff of the Saint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev conducted the questionnaire survey of the respondents. Based on the analysis of data from individual interviews with 1 756 adult respondents, the group (61% of respondents) that could potentially receive an additional contribution to internal dose from mushroom consumption was identified. According to the research, the average consumption of mushrooms by the local population (including those who excluded mushrooms from their diet) is 4,7 kg/year per person, while the average consumption of mushrooms by the group of respondents whose diet includes mushrooms is 7,9 kg/year per person. The structure of the mushroom diet for respondents who eat mushrooms is as follows: cep /boletus edulis (28%), chanterelles / cantharellus cibarius (19%), annulated boletus / suillus luteus (14%), orange-cup boletus / leccinium aurantiacum (11%), rough boletus / leccinium scabrum (10%), honey fungus / armilaria mellea (9%), whitish russula /russila delica and orange milkcap / lactarius deterrimus (5%), yellow knight / tricholoma equestre(3%), russules / russula (0,3%) and various rarely consumed mushrooms (oyster mushrooms, coral milkcaps, paxils, morels, stitches, bay bolete and champignons – 1%).В статье приведены результаты изучения уровней потребления разных видов лесных грибов жителями наиболее загрязненных юго-западных районов Брянской области в отдаленный период после аварии на Чернобыльской АЭС. Для сбора и анализа данных был применен метод очного анкетирования взрослого населения по индивидуальным опросным анкетам, разработанным специалистами Санкт-Петербургского научно-исследовательского института радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева. В анкеты, помимо общих сведений, входили вопросы о видовом составе грибной корзины, объеме и доле потребления каждого вида грибов респондентом и членами его семьи (как в текущем, так и в прошлом сезоне). В период с 2019 по 2022 г. в рамках реализации мероприятий «Программы совместной деятельности России и Беларуси в рамках Союзного государства по защите населения и реабилитации территорий, пострадавших в результате катастрофы на Чернобыльской АЭС» сотрудниками института радиационной гигиены им. П.В. Рамзаева было проведено анкетирование респондентов. На основании анализа данных индивидуальных опросов 1756 респондентов взрослого населения была выявлена группа (61% опрошенных), которая потенциально может получить дополнительный вклад в дозу внутреннего облучения от потребления грибов. Согласно проведенным исследованиям, в среднем на местного жителя (включая тех, кто исключил грибы из своего рациона питания) приходится 4,7 кг/год, среднее потребление грибов группой респондентов, в рацион питания которых входят грибы, составляет 7,9 кг/год на человека. Структура грибного рациона для респондентов, употребляющих грибы в пищу, имеет следующий вид: белые грибы (28%), лисички (19%), маслята (14%), подосиновики (11%), подберезовики (10%), опята (9%), грузди и рыжики (5%), рядовки (3%), сыроежки (0,3%) и разные редко потребляемые виды грибов (вешенки, волнушки, свинушки, сморчки, строчки, польский гриб и шампиньоны – 1%)

Радиационная обстановка в молодом сосновом лесу, выросшем после Чернобыльской аварии

After the Chernobyl accident, a certain proportion of agricultural land was withdrawn from normal use due to significant radioactive contamination. Forestry is one of the options currently under consideration to return the abandoned agricultural land to economic circulation in Russia. When using former agricultural land for forestry in radioactively contaminated areas, it is important to have an assessment of the potential radiation doses for forestry workers and the public. The aim of this study was to assess the radiological situation in a young pine forest planted and grown after the Chernobyl accident in the resettlement zone on a former arable field. A nearby old pine forest, which had grown before the Chernobyl accident, was taken for comparison. The study of the radiological situation was performed in the period 1998–2022. In the young forest, 137Cs was fairly evenly distributed in the upper 20 cm soil layer; further with depth, the activity concentration of 137Cs sharply decreased. In the old forest, the maximum activity concentration of 137Cs in the soil was in the top 0–2 cm layer. The activity concentration of 137Cs decreased with depth. In 1998, the average value of the absorbed dose rate in the air from 137Cs+134Cs was lower by a factor of 3 in the young forest compared to the old forest. The difference was associated with differences in the vertical distributions of 137Cs in the soil. Over time, the absorbed dose rate in air from 137Cs+134Cs decreased at both sites with the same effective halftime period of 21.7 year. The activity concentration of 137Cs in the biota (pine trees, edible mushrooms) in the young forest was lower by a factor of 4–30 compared to the old forest. The “forest” component of the external effective dose to adults from the 137Cs source in the young forest was lower by a factor of 3 compared to the old forest. The “forest” component of the internal effective dose from 137Cs was lower by a factor of 10 when eating edible mushrooms from the young forest compared to the old one. In general, the performed study shows that the use of radioactively contaminated abandoned arable land for forestry can be expedient and justified from a radiological point of view.После Чернобыльской аварии в связи с существенным радиоактивным загрязнением сельскохозяйственных угодий определенную долю таких земель пришлось вывести из сферы обычного использования. В настоящее время одной из рассматриваемых опций возвращения заброшенных сельскохозяйственных земель в хозяйственный оборот в России является лесоводство. При использовании бывших земель сельскохозяйственного назначения для лесоводства на радиоактивно загрязненных территориях важно иметь представление о потенциальных дозах облучения, которые формируются в этом случае у работников лесного хозяйства и населения. Целью настоящего исследования являлась оценка радиационной обстановки в молодом сосновом лесу, посаженном и выросшем после Чернобыльской аварии в зоне отселения на бывшем пахотном поле. Для сравнения был взят рядом расположенный старый сосновый лес, выросший до Чернобыльской аварии. Изучение радиационной обстановки проводили в период 1998–2022 гг. В молодом лесу 137Cs в верхнем 20-сантиметровом слое почвы был распределен довольно равномерно; далее с глубиной удельная активность 137Cs резко снижалась. В старом лесу максимум удельной активности 137Cs в почве во все годы был зарегистрирован в самом верхнем слое 0–2 см. С глубиной удельная активность 137Cs уменьшалась. В 1998 г. в молодом лесу, по сравнению со старым лесом, среднее значение мощности поглощенной дозы в воздухе от 137Cs было в 3 раза меньше, что связано с различиями в вертикальном распределении 137Cs в почве. Со временем мощность поглощенной дозы в воздухе от 137Cs на обоих участках снижалась с одинаковым эффективным периодом полууменьшения, равным 21,7 года. Удельная активность 137Cs в биоте (сосна, съедобные грибы) в молодом лесу, по сравнению со старым лесом, была в 4–30 раз меньше. Компонент эффективной дозы внешнего облучения взрослого человека от источника 137Cs в молодом лесу был в 3 раза меньше, чем таковой в старом лесу. Оцененный компонент эффективной дозы внутреннего облучения от 137Cs при потреблении съедобных грибов из молодого леса по сравнению со старым был в 10 раз меньше. В целом, выполненное исследование показывает, что использование заброшенных радиоактивно-загрязненных пахотных земель для лесоводства может оказаться весьма целесообразным и оправданным с радиологической точки зрения

Методические особенности наблюдения за многолетней динамикой малых уровней трития в окружающей среде

The article considers the methodological features of long-term observations of the dynamics of changes in low levels of tritium in water bodies of the environment located in places of potential contamination by tritium. The еxperience of measurements of tritium on the low-background liquid scintillation alpha-, beta-radiometer “Quantulus 1220-003” has shown, that the accuracy of estimating the absolute values of the specific activity of tritium in the samples under study at its low levels is significantly related to the counting rate of the background sample. When planning long-term dynamic observations of changes in low levels of tritium in water bodies, it is necessary to foresee a number of factors that affect the accuracy of the estimates. One of the most significant factors is the presence of a background sample with a count rate of not more than 0.6 imp/ min, which makes it possible to measure the activity concentration of tritium at a level of 1 Bq/l for 12 hours. The stability and reproducibility of the results can be monitored using a reference solution, which must be used throughout the entire period of dynamic observation. Calibration of the device using the reference solution should be provided each time the scintillation cocktail is changed, since there may be differences in efficiency up to 10% when using the same type of scintillators with different shelf life. For the preparation of counting samples, rooms with minimal levels of tritium in air moisture and at a significant distance from rooms where work with elevated levels of tritium activity is carried out should be chosen. When reusing vials, it should be borne in mind that the efficiency of tritium detection may decrease, therefore, when using such vials, calibration measurements of standard solutions should also be carried out.В статье рассмотрены методические особенности обеспечения многолетних наблюдений за динамикой изменений малых уровней трития в водных объектах окружающей среды, расположенных в местах потенциального выноса трития. На примере измерений трития на низкофоновом жидкостном сцинтилляционном альфа-, бетарадиометре излучения «Quantulus 1220-003» показано, что точность оценки абсолютных значений удельной активности трития в исследуемых пробах при его малых уровнях существенно связана со скоростью счета фонового образца. При планировании длительных динамических наблюдений за изменениями малых уровней трития в водных объектах необходимо заранее предусмотреть ряд факторов, от которых зависит точность оценок. Одним из наиболее значимых факторов является наличие фонового образца со скоростью счета не более 0,6 имп/мин, который обеспечивает возможность измерения удельной активности трития 1 Бк/л в течение 12 ч. Стабильность и воспроизводимость результатов можно контролировать с помощью эталонного раствора, который должен использоваться на протяжении всего периода динамического наблюдения. Градуировка прибора с помощью эталонного раствора должна предусматриваться каждый раз при смене сцинтилляционного коктейля, поскольку могут быть различия эффективности до 10% при использовании однотипных сцинтилляторов с разным сроком хранения. Для подготовки счетных образцов следует выбирать помещения с минимальными уровнями трития во влаге воздуха и на существенном удалении от помещений, где проводятся работы с повышенными уровнями активности трития. При повторном использовании виал следует иметь в виду, что эффективность регистрации трития может снизиться, поэтому при употреблении таких виал следует также провести градуировочные измерения эталонных растворов

ПРОБЛЕМЫ РИСК-КОММУНИКАЦИИ ПО ВОПРОСАМ РАДИАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ: АНАЛИЗ МАТЕРИАЛОВ В СЕТИ ИНТЕРНЕТ ПОСЛЕ РАДИАЦИОННОЙ АВАРИИ НА ЭЛЕКТРОСТАЛЬСКОМ ЗАВОДЕ ТЯЖЕЛОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ

Presumably in the first days of April 2013, the smelting of scrap metal occurred on the territory of the Electrostal Heavy Engineering Works without the use of radiation input control. An unspecified source of ionizing radiation, containing 137Cs in an unknown quantity, was melted. As a result of smelting, contamination of the territory of the plant and the adjacent territory of Elektrostal city occurred. The relevance of the study is due to the high social significance of this accident, which is confirmed by a large number of materials published in both federal and regional mass media. In total, for the period from 12.04.2013 to 12.05.2013, 129 materials were identified. In addition, the total number of video views on this accident on the YOUTUBE website exceeds the population of Electrostal city. The purpose of the study was to analyze the practice of crisis risk communication, used by various officials and specialists in connection with the radiation accident in the territory of the Electrostal Heavy Engineering Works in 2013. The study analyzed publications in the mass media, messages on official websites of departments, organizations and authorities involved in the emergency response, video materials on the YOUTUBE website, messages on Internet forums. In order to record, analyze and store publications, an automated information system for the analysis of publications, developed by specialists of the Rospotrebnadzor Information and Analytical Center for Radiation Safety of the Population was used. The analysis of crisis risk communication with the population conducted by government bodies and representatives of various departments in the liquidation of the consequences of a radiation accident on the territory of the Electrostal Heavy Engineering Works revealed a discrepancy between the real risk communication practices in the case of the radiation accident in Elektrostal with modern scientific recommendations for radiation risk communication. Individual cases of unreliable and mutually exclusive information provided by the authorities to citizens were identified, resulting in a rather negative response on the part of Internet users. As a result of the research, there was revealed a lack of response to information materials distributed on the Internet, devoted to a radiation accident on the part of official authorities. Information from the authorities aimed at appeasing the public, due to the critical perception of the information received from the authorities, was not taken seriously by a significant part of the population. It was shown that in order to reduce the negative consequences of ineffective information work with the public, it is necessary to develop methodological support for crisis risk communication and to introduce it into the everyday practice of Rospotrebnadzor through training and improving the skills of individuals involved in communication with the media, non-governmental organizations and the population.Предположительно в первых числах апреля 2013 г. на территории Электростальского завода тяжелого машиностроения произошла плавка металлолома без осуществления входного радиационного контроля. В переплавку попал неустановленный источник ионизирующего излучения, содержавший изотоп 137Cs в неизвестном количестве. В результате плавки произошло загрязнение территории завода и прилегающей к нему территории г. Электросталь. Актуальность исследования обусловлена высокой общественной значимостью этой аварии, подтверждением которой является большое количество материалов, опубликованных как в федеральных, так и в региональных средствах массовой информации. Всего за период с 12.04.2013 г. по 12.05.2013 г. было выявлено 129 материалов. Кроме того, суммарное количество просмотров видеоматериалов, посвященных данной аварии, на сайте youtube превышает численность населения г. Электросталь. Цель исследования состояла в анализе практик кризисной риск-коммуникации, применявшихся различными официальными лицами и специалистами в связи с радиационной аварией на территории Электростальского завода тяжелого машиностроения в 2013 г. В ходе исследования проводился анализ публикаций в средствах массовой информации, сообщений на официальных сайтах ведомств, организаций и органов власти, принимавших участие в аварийном реагировании, видеоматериалов на сайте youtube, сообщений на интернет-форумах. Для учета, анализа и хранения публикаций применялась разработанная специалистами информационно-аналитического центра Роспотребнадзора по радиационной безопасности населения автоматизированная информационная система по анализу публикаций. Анализ информационной работы с населением, проводимой органами власти и представителями различных ведомств при ликвидации последствий радиационной аварии на территории Электростальского завода тяжелого машиностроения, выявил несоответствие реальных практик риск-коммуникации по факту радиационной аварии в г. Электросталь современным научным рекомендациям по коммуникации радиационного риска. Были установлены отдельные случаи предоставления органами официальной власти гражданам недостоверной и взаимоисключающей информации, что вызвало достаточно негативную реакцию со стороны пользователей сети Интернет. Результаты: выявлена недостаточная реакция на распространяемые в сети Интернет информационные материалы, посвященные радиационной аварии, со стороны официальных органов власти. Информация от властей, направленная на успокоение общественности, в связи с критическим восприятием сведений, получаемых от органов власти, не воспринималась серьезно значительной частью населения. Было показано, что для снижения негативных последствий неэффективной информационной работы с населением необходимы разработка методического обеспечения по кризисной риск-коммуникации и внедрение его в повседневную практику Роспотребнадзора путем обучения и повышения квалификации лиц, вовлеченных в информационную работу со СМИ, общественными объединениями и населением

ОБЪЕКТИВНОЕ И СУБЪЕКТИВНОЕ В ОЦЕНКЕ ОПАСНОСТИ ПОСЛЕДСТВИЙ МИРНЫХ ЯДЕРНЫХ ВЗРЫВОВ НА ПРИМЕРЕ ОБЪЕКТА «ДНЕПР»

The purpose of research was to assess the dynamics of the changes during the five-year period (from 2008 to 2013) of the radiation situation in the territory adjacent to the places of the peaceful nuclear explosions of the “Dnepr” series in the Murmansk region, the analysis of information environment of the subject in the Internet and the study of the population public opinion.Gamma-radiation dose rate registered in the investigated territory in 2013 (140 – 180 nSv/h) corresponded to the natural radiation background, characteristic for the Khibiny. The average content of 137Cs in soil is comparable to the level of the global fallout contamination. Levels of the artificial radionuclides concentration in the samples of natural foodstuffs (mushrooms and berries) were found in 2013 to be much lower than corresponded permissible levels. Values of the 3H specific activity for the water samples from the surface and underground sources sampled in 2013 decreased more than in 1,5 times in comparing with 2008 and have not exceeded the interventional level – 7600 Bq/kg. Exposure doses estimated for the critical group of population Exposure doses estimated in 2013 for the critical groups of population have not exceeded the dose limit adopted in RSS-99/2009. The interest of population to the mentioned problem has not been pointed out on the basic of the analysis of publications electronic versions in mass media for 2013. The comparative analysis of the results of the survey showed that level of public concern over the radiation environment in their places of residence has been low in 2008 and even lower in 2013. With a low level of the knowledge concerning radiation respondents found their significant interest for the issues relating radiation, its effects on the health and radiation protection measures.Along with the radiation-hygienic monitoring, it is necessary to conduct regular activities aimed on the population informing about the radiation situation on the basic of the significant data obtained from the responsible agencies specialists.Цель исследований состояла в оценке динамики изменений за пятилетний период (с 2008 по2013 г.) радиационной обстановки на территории, прилегающей к местам проведения мирных ядерных взрывов серии «Днепр» в Мурманской области, анализе информационной среды по данной проблеме в Интернете и изучении общественного мнения населения.Регистрируемые в 2013 г. мощности дозы гамма-излучения на обследуемой территории (140–180 нЗв/ч) соответствовали естественному радиационному фону, характерному для Хибин. Средний запас 137Cs в почве сопоставим с уровнем глобальных выпадений. Уровни загрязнения техногенными радионуклидами проб природных пищевых продуктов (грибов и ягод) в2013 г. оказались намного ниже допустимых уровней. Значения удельной активности 3H в пробах воды поверхностных и подземных источников в2013 г. снизились более чем в 1,5 раза по сравнению с2008 г. и не превышали уровень вмешательства – 7600 Бк/кг. Оцениваемые дозы облучения критических групп населения в2013 г. не превышали предела доз для населения, определенных НРБ-99/2009. На основании анализа электронных версий публикаций за2013 г. в средствах массовой информации не отмечено интереса населения к данной проблеме. Сравнительный анализ результатов анкетирования показал, что уровень беспокойства населения по поводу радиационной обстановки в местах их проживания был низким в2008 г. и еще ниже в2013 г. При низком уровне знаний о радиации респондентов обнаружен их значительный интерес к вопросам, касающимся радиации, влияния ее на здоровье и мер защиты от нее.Наряду с радиационно-гигиеническим мониторингом, необходимо проведение мероприятий, направленных на регулярное информирование населения о радиационной обстановке на основании достоверных сведений, полученных от специалистов ответственных ведомств

Радиационная обстановка в районе проведения мирного ядерного взрыва «Пирит»

The aim of this study was to evaluate radiation situation at the “Pirit” peaceful underground nuclear explosion site. The peaceful underground nuclear explosion “Pirit” with the capacity of 37.6 kt оf TNT equivalent was carried out on May 25, 1981 on the territory of the Kumzhinskoye gas condensate field at a depth of 1.5 km. The field is located near the northern coast of the European part of Russia in the delta of the Pechora River (Nenets Autonomous District). The peaceful underground nuclear explosion “Pirit” was carried out with the aim to stop the uncontrolled gas gushing. Radiation situation is assessed according to the main indicators: dose rate values and content of technogenic radionuclides in soil and water. The radiation survey included determining geographic coordinates of specific landscape elements, measurement and sampling points using satellite navigators, measurement of ambient dose equivalent rate, identification of gamma-emitting radionuclides in situ by field gamma spectrometry, sampling of water, photo and video shooting. On the site of the underground nuclear explosion “Pirit” the values of the ambient dose equivalent rate were in the range of 0.050–0.089 μSv/h, which corresponds to the levels of the natural radiation background. No sites of local radioactive contamination of soil by 137Cs were detected. The tritium content (less than 5 Bq/kg) in water bodies does not exceed the levels of fluctuations of this indicator in other regions of the European territory of Russia. The estimated value of the effective dose due to ingestion of tritium in drinking water in local settlements was 0.044 μSv/year. The radiation situation on the territory of the peaceful nuclear explosion “Pirit” meets the requirements of the Russian Sanitary Regulations and Standards 2.6.1.2819-10 “Ensuring the radiation safety of the population living in the regions of nuclear explosions for peaceful purposes (1965–1988)” and currently does not pose a threat to public health. Due to the potential danger of technogenic radionuclides coming from the epicenter of the explosion to the surface for long-term radiation safety, it is necessary to organize radiation monitoring of the territory adjacent to the explosion site, determine the boundaries of the protected zone and set appropriate information signs warning of radiation danger. Целью исследования являлась оценка состояния радиационной обстановки в районе проведения мирного ядерного взрыва «Пирит» и разработка предложений по долговременному обеспечению радиационной безопасности. Мирный ядерный взрыв «Пирит» мощностью 37,6 кт на глубине 1,5 км был произведен 25 мая 1981 г. на Кумжинском газоконденсатном месторождении в дельте реки Печора (Ненецкий автономный округ) с целью остановки аварийного фонтанирования газа. Дана оценка радиационной обстановки по основным показателям: значения мощности дозы, содержание техногенных радионуклидов в почве и воде. Радиационное обследование района проведения мирного ядерного взрыва «Пирит» включало в себя определение географических координат специфических элементов ландшафта, точек измерений и отбора проб с использованием спутниковых навигаторов, измерение мощности амбиентного эквивалента дозы гамма-излучения, идентификацию гамма-излучающих радионуклидов in situ методом полевой гамма-спектрометрии, отбор проб воды на содержание трития, фото- и видеосъемку. В районе проведения мирного ядерного взрыва «Пирит» значения мощности амбиентного эквивалента дозы находятся в диапазоне 0,050–0,089 мкЗв/ч, что соответствует уровням естественного радиационного фона. Участки локального радиоактивного загрязнения почвы 137Cs не обнаружены. Содержание трития (менее 5 Бк/кг) в водных объектах не превышает уровней колебаний данного показателя в других регионах европейской территории России. Консервативная оценка дозы дополнительного техногенного облучения отдельных лиц из населения от поступления трития с питьевой водой составила 0,044 мкЗв/год. Радиационная обстановка на территории мирного ядерного взрыва «Пирит» соответствует требованиям СанПиН 2.6.1.2819–10 «Обеспечение радиационной безопасности населения, проживающего в районах проведения (1965–1988 гг.) ядерных взрывов в мирных целях» и в настоящее время не представляет угрозы здоровью населения. В связи с потенциальной опасностью выхода техногенных радионуклидов из эпицентра взрыва на поверхность для долговременного обеспечения радиационной безопасности необходимы организация радиационного мониторинга территории, прилегающей к месту проведения взрыва, определение границ охранной зоны и установка соответствующих информационных знаков, предупреждающих о радиационной опасности.