Movilidad académica de estudiantes y docentes de la FVet de la UDELAR

O CONGRESSO DE INTERNACIONALIZAÇÃO DA EDUCAÇÃO SUPERIOR – CIES 2019 é um evento in- ternacional, que reúne professores, pesquisadores e estudantes de graduação e pós-graduação para divulgar a produção científica no campo da Internacionalização do Ensino Superior e fortalecer a cooperação internacional entre diferentes instituições de ensino e grupos de pesquisa no âmbito do MERCOSUL. A iniciativa é fruto de uma parceria entre pesquisadores da Universidade Federal da Integra- ção Latino-Americana (UNILA - Brasil), a Universidad Nacional del Litoral (UNL - Argentina), a Uni- versidad Nacional de Asunción (UNA - Paraguay) e a Universidad de la República (UDeLaR - Uru- guay), que atuam em projetos vinculados ao Setor Educacional do MERCOSUL, no Núcleo de Estudos e Investigações em Educação Superior. O evento será realizado nos dias 4, 5 e 6 de Setembro de 2019 no campus PTI da UNILA, dentro do Parque Tecnológico da Usina Hidrelétrica de Itaipu, na cidade de Foz do Iguaçu, Paraná, Brasil. A UNILA, sede do evento, é uma universidade temática criada em 2010 pelo governo federal do Brasil com a missão institucional de formar recursos humanos aptos a contribuir com a integra- ção latino-americana, com o desenvolvimento regional e com o intercâmbio cultural, científico e educacional da América Latina, especialmente no MERCOSUL. Sua finalidade, portanto, é conver- ter-se em um espaço de encontros, de trocas e de aprendizagem mútua, que reforçam o compro- misso em prol da pertinência, da excelência e da construção sustentável de um mundo melhor.Los procesos de Acreditación son resultado de evaluaciones por las cuales se certifica la calidad académica de las Carreras Universitarias. Sus principales objetivos son favorecer los procesos de mejora continua académica, facilitar la movilidad docente y estudiantil entre los países de la región así como el reconocimiento de Títulos entre las Carreras Acreditadas. La Red de Agencias Nacionales de Acreditación del Mercosur (RANA) establece para cada carrera a acreditar una serie de criterios e indicadores de calidad, que se dividen en dimensiones, cada una de estas dimensiones en componentes y estos en indicadores. En la acreditación de la carrera de Veterinaria bajo el Sistema ARCU-SUR se compone de 155 criterios e indicadores de calidad de los cuales solo se encuentran 2 referidos a la temática de movilidad e intercambio académico, ambos en la dimensión Población Universitaria (uno en Docentes y uno en Estudiantes). A pesar de ello tanto la Facultad de Veterinaria (FVet) como la propia Universidad de la Republica (Udelar) entienden que este tipo de intercambios y movilidades es fundamental para mejorar la calidad académica de la institución así como favorecer el contacto con la realidad de la profesión en otras regiones. La Udelar, a través de la Dirección General de Relaciones y Cooperación (DGRC), desarrolla una política activa de convenios con diversos actores: Estado y entes autónomos, asociaciones, empresas privadas y sector productivo en general, así como Universidades, de 57 países. Estos convenios constituyen el marco para que la Facultad de Veterinaria establezca acuerdos específicos con organismos vinculados con sus actividades. Por lo que la Facultad suscribe y mantiene en vigencia una variada lista de convenios que permiten la movilidad y el intercambio académico tanto de docentes y estudiantes como de funcionarios. A nivel nacional, se mantienen convenios vigentes con 10 dependencias de 5 Ministerios, 5 Intendencias, 5 servicios universitarios, con ANEP, ANII, 5 organismos paraestatales (LATU, SUL, INAC, INIA, INC) y 19 empresas privadas. Los convenios internacionales implican a 599 Universidades, Escuelas o Centros de Investigación extranjeros (DGRC, lista actualizada 2019).Núcleo de Estudios e Investigaciones en Educación Superior del Mercosur - NUCLEO Grupo Interdisciplinar de Pesquisa em Educação na América Latina – EducAL/UNILA Instituto Mercosul de Estudos Avançados – IMEA/UNILA Pró-Reitoria de Relações Institucionais e Internacionais – PROINT/UNIL

Aplicación del ajuste por inflación en una empresa de servicios de contact center

Trabajo final de posgrado (Especialización en Contabilidad Superior y Auditoría) -- Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Económicas; Argentina, 2018.El objetivo de este trabajo consiste en analizar los efectos que produce la aplicación del ajuste por inflación en los estados contables de una empresa de servicios de contact center de la ciudad de córdoba. En 2018 se dictaron las normas para la reanudación de la aplicación del ajuste por inflación, mediante el dictado de normas legales y profesionales, luego de 15 años de discontinuada la práctica, a pesar que la argentina tuvo una inflación superior a 2 dígitos durante todo el periodo mencionado. La relevancia del análisis radica en los importantes efectos encontrados en los estados contables reexpresados, especialmente en lo referido a la toma de decisiones por la parte de los usuarios de la información contable. Es necesario continuar con la aplicación del ajuste por inflación en los estados contables mientras exista un contexto inflacionario, para que mediante la corrección de la unidad de medida, los usuarios puedan tomar las decisiones con la información correcta.Fil: Juri, Pablo Roberto. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Económicas; Argentina

Producción de mielatos en colonias de abejas afectadas por el mal del río en Uruguay

In Uruguay, the excretions of the flatidae Epormenis cestri when located in sarandí colorado trees (Sebastiania schottiana) are the cause of the massive death of young honeybee larvae, a phenomenon that beekeepers call River disease. A strong income of honeydew is frequently observed in these affected colonies despite the con-tinuous loss of bees due to lack of replacement. The aim of this study was to determine a handling of the colonies that allows obtaining honeydew honey. Forty-eight colonies were transported to an apiary affected by River disease and were divided into 5 groups according to the following treatments: Group 1: regular honeydew har-vest, adding of brood and sugar syrup supply (N=10); Group 2: regular honeydew harvest and sugar syrup supply (N=10); Group 3: regular honeydew harvest and adding of brood (N=10); Group 4: regular honeydew harvest (N=10); Group 5: only one harvest of honeydew once the study had finished (N=8). The colonies from groups 1 and 3 produced the biggest amount of honeydew honey, averaging 32.0 and 28.6kg, respectively. The physicochemical analysis of honeydew honey showed characteristics of this product such as high electrical conductivity (0.98-1.14 mS/cm), diastase activity (>50%) and color (71-83 mm Pfund). This study provides the basis of a colony handling that allows beekeepers to obtain important harvests of a honeydew honey not yet known in the international market.En Uruguay, las excreciones de los flátidos Epormenis cestri, cuando se localizan en árboles de sarandí colo-rado (Sebastiania schottiana), causan mortalidad masiva de larvas jóvenes de abejas melíferas, fenómeno que los apicultores denominan «mal del río». Frecuentemente se observa una fuerte entrada de mielatos en las colonias afectadas a pesar del despoblamiento de abejas generado por la falta de reemplazo. El objetivo de este estudio fue determinar un manejo de las colonias que permita obtener mielatos. Se transportaron 48 colo-nias a un colmenar afectado por el mal del río y se dividieron en 5 grupos de acuerdo con el tratamiento: Grupo 1: cosecha regular de mielatos, adición de cría y suministro de jarabe de azúcar (N = 10); Grupo 2: cosecha regular de mielatos y suministro de jarabe de azúcar (N = 10); Grupo 3: cosecha regular de mielatos y adición de cría (N = 10); Grupo 4: cosecha regular de mielatos (N = 10); Grupo 5: solo una cosecha de mielatos una vez finalizadas las secreciones de E. cestri (N = 8). Las colonias de los grupos 1 y 3 produjeron la mayor cantidad de mielatos, con un promedio de 32,0 y 28,6 kg, respectivamente. El análisis fisicoquímico de los mielatos mostró características de este producto, como alta conductividad eléctrica (0.98-1.14 mS / cm), activi-dad diastasa (> 50%) y color (71-83 mm Pfund). Este estudio proporciona la base de un manejo de las colonias que permite a los apicultores obtener cosechas importantes de un mielato aún no conocido en el mercado internacional

Effect of sugar syrup on larval survival in honey bee colonies affected by River disease

La muerte masiva de larvas de abejas Apis mellifera que ocurre cuando las abejas colectan las excreciones del flátido Epormensis cestri es conocida como Mal del Río en Uruguay. Los apicultores que encuentran afectadas sus colonias en primavera verano deben trasladarlas hacia otras zonas para evitar pérdidas importantes por despoblamiento. Algunos apicultores han tratado de disminuir la pérdida de larvas suministrando jarabe de azúcar reportando resultados dispares. Para determinar en qué medida el aporte de jarabe de azúcar reducía la mortalidad larval se instalaron en un apiario afectado por el Mal del Río tres grupos de 10 colonias cada uno. A dos grupos se les suministró dos litros de jarabe de azúcar 1:1 (peso:volumen) en 6 oportunidades a lo largo de 19 días, a uno a través de un alimentador interno y a otro a través de un alimentador externo. El tercer grupo de colonias no recibió jarabe de azúcar. En ese periodo se estimó en cuatro oportunidades la viabilidad de la cría mediante análisis de fotografías. El jarabe de azúcar, independientemente del tipo de alimentador empleado, permitió que sobrevivieran 53-64 % de las larvas en la primera semana, pero estos valores decayeron rápidamente alcanzando 7 días después un máximo de 24 %. En las colonias control la mortalidad de la cría fue menor a 2 %. Estos resultados muestran que el efecto del jarabe de azúcar en la reducción de mortalidad larval es acotado y de corta duración, por lo que no se aconseja a los apicultores recurrir a este manejo en colonias afectadas por el Mal del Río.The massive larvae death of the honey bee Apis mellifera that occurs when the bees collect the excretions of the flatidae Epormensis cestri is known in Uruguay as River disease. The beekeepers that find their colonies affected during spring-summer must move them to a safe place to prevent significant losses due to depopulation. Some beekeepers have tried to reduce the loss of larvae by adding sugar syrup, reporting different results. In order to evaluate in what measure, if any, the sugar syrup reduced the larvae mortality, 3 groups of 10 colonies each were installed in an apiary infected by River disease. Two of these groups were given two liters of sugar syrup 1:1 (weight:volume) in 6 opportunities throughout 19 days, one of them through an internal feeder and the other through an external feeder. The third group of colonies did not receive sugar syrup. In this period, the viability of the brood was estimated four times through photographic analysis. The sugar syrup, regardless of the type of feeder used, allowed 53-64 % of the larvae to survive the first week, but these values quickly decreased, reaching after 7 days a maximum survival of 24 %. In the control colonies the brood mortality was below 2 %. These results show that the effect that sugar syrup has on larvae mortality is narrow and of short duration, so it is not advised that beekeepers resort to this practice in colonies affected by River disease.INIA: FPTA 32

FANCD2–FANCI is a clamp stabilized on DNA by monoubiquitination of FANCD2 during DNA repair

Vertebrate DNA crosslink repair excises toxic replication-blocking DNA crosslinks. Numerous factors involved in crosslink repair have been identified, and mutations in their corresponding genes cause Fanconi anemia (FA). A key step in crosslink repair is monoubiquitination of the FANCD2-FANCI heterodimer, which then recruits nucleases to remove the DNA lesion. Here, we use cryo-EM to determine the structures of recombinant chicken FANCD2 and FANCI complexes. FANCD2-FANCI adopts a closed conformation when the FANCD2 subunit is monoubiquitinated, creating a channel that encloses double-stranded DNA (dsDNA). Ubiquitin is positioned at the interface of FANCD2 and FANCI, where it acts as a covalent molecular pin to trap the complex on DNA. In contrast, isolated FANCD2 is a homodimer that is unable to bind DNA, suggestive of an autoinhibitory mechanism that prevents premature activation. Together, our work suggests that FANCD2-FANCI is a clamp that is locked onto DNA by ubiquitin, with distinct interfaces that may recruit other DNA repair factors

Los procesos de acreditación de carreras en el MERCOSUR: ¿la carrera de veterinaria de Uruguay acreditaría con los niveles de exigencia de las agencias de Argentina y Brasil?

MERCOSUR created the ARCU-SUR system as a regional mechanism for accreditation of undergraduate programmes. The Veterinary career in Uruguay achieved accreditation by ARCU-SUR in 2010. As re-accreditation approaches an evaluation of the career with the Brazilian and Argentinian national standards of accreditation was simulated due to their strong influence on the definition of the regional criteria. Institutional self-assessment was updated and compared with the accreditation indicators of the Brazilian and Argentinian agencies. The idea of quality of the accreditation system in Brazil emphasizes the training of the teaching staff while in Argentina emphasizes the teaching and learning processes. The career could achieve accreditation with the Argentinian parameters but should improve aspects of the academic training of their teachers to achieve accreditation in Brazil. This work made it possible to adjust the Development Plan of the Faculty of Veterinary Medicine.El MERCOSUR creó el Sistema ARCU-SUR como mecanismo regional de acreditación de carreras universitarias. La carrera de Veterinaria de Uruguay fue acreditada por ARCU-SUR en el 2010. Al aproximarse la reacreditación se simuló la evaluación de la carrera con las normas nacionales de Acreditación de Argentina y Brasil por la fuerte influencia que ejercen sobre la definición de los criterios regionales. Se actualizó la Autoevaluación Institucional y se comparó con los indicadores de acreditación de las agencias argentina y brasilera. La lógica de calidad del sistema de acreditación de Brasil pone énfasis en la formación del plantel docente y Argentina pone énfasis en los procesos de enseñanza y de aprendizaje. La carrera acreditaría con los parámetros argentinos pero debe mejorar aspectos de la formación académica de sus docentes para lograr acreditar en Brasil. Este trabajo permitió ajustar el Plan de Desarrollo de la Facultad de Veterinaria.

Two new species and new records of biting midges of the genus Culicoides from northwestern Argentina (Diptera: Ceratopogonidae)

The following two new species of Culicoides from the Argentinean Yungas are described, illustrated and placed to subgenus or species group and compared with related congeners: Culicoides calchaqui Spinelli & Veggiani Aybar and Culicoides willinki Spinelli & Veggiani Aybar. Culicoides daedaloides Wirth & Blanton is recorded for the first time for Argentina and Culicoides pseudoheliconiae Felippe-Bauer is firstly mentioned from the northwestern region of the country.Facultad de Ciencias Naturales y Museo (FCNM

Increased caspase-3 immunoexpression and morphology alterations in oenocytes and trophocytes of Apis mellifera larvae induced by toxic secretion of Epormenis cestri

Toxic honeydew produced by Flatidae Epormenis cestri in Uruguay has been shown to cause among honeybees (Apis mellifera) colonies a massive larva death called “River disease”, but the intrinsic mechanisms are still unknown. Because fat body cells, oenocytes and trophocytes, are known to regulated larvae metabolism, and to be affected by xenobiotics, we tested whether apoptosis of these cells can be an underlying cause of larvae death. Ten colonies were divided into two groups and fed with common honey or toxic honeydew obtained from colonies affected by “River disease”. Five-day-old larvae were collected and processed for histology and immunohistochemistry for caspase-3. The area, diameter, and immunostaining area in oenocytes and trophocytes were measured. The oenocyte and trophocyte cellular area decreased in the treated group (p=0.002; p<0.001 respectively) compared to the control group. The diameter of oenocytes (p=0.0002) and trophocytes (p<0.0001) decreased in the treated group. Caspase-3 was detected in cytoplasm in the control group but in the cytoplasm and nucleus in the treated group. The caspase-3 immunostaining area increased in oenocytes (p<0.002) and trophocytes (p<0.0001) of the treated group. The ingestion of toxic honeydew altered the morphology, localization and immunoexpression of caspase-3 in fat body cells, which suggests that the deregulation of the apoptotic mechanism affected the normal development in A. mellifera larvae

Epormenis cestri secretions in Sebastiania schottiana trees cause mass death of honey bee Apis mellifera larvae in Uruguay

For more than 60 years, sporadic cases of massive summer honey bee larvae mortality in colonies located near freshwater systems with abundant riparian vegetation have been reported in Uruguay. This odd phenomenon, known as “River disease” by beekeepers, can lead to colony death by depopulation. The aim of this study was to detect the causes of larvae death. Different experiments and analyses were performed using affected apiaries located between two important water courses. 1 day old larvae were the most susceptible and substances that killed the larvae were present in the nectar but not in the pollen. A palynological analysis of nectar samples showed that bees collect this resource from commonly pollinated floral species in the country. However, abundant fungi spores and conidia were found, which indicates that the bees also collected honeydews. In the riparian vegetation, bees were observed collecting the secretions of the planthopper Epormenis cestri on Sebastiania schottiana trees. It was found that the mortality period of larvae overlaps with the presence of E. cestri. Larvae maintained in the laboratory were fed (i) nectar from healthy colonies, (ii) nectar from affected colonies, and (iii) secretions of E. cestri. The mortality of the larvae that received nectar from colonies affected with River disease and secretions of E. cestri was higher than the mortality of those receiving nectar from healthy colonies. This represents the first report of planthopper honeydew causing mass larval mortality in honey bees