СРЕДНИЕ ГОДОВЫЕ ЭФФЕКТИВНЫЕ ДОЗЫ ОБЛУЧЕНИЯ В 2014 ГОДУ ЖИТЕЛЕЙ НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, ОТНЕСЕННЫХ К ЗОНАМ РАДИОАКТИВНОГО ЗАГРЯЗНЕНИЯ ВСЛЕДСТВИЕ КАТАСТРОФЫ НА ЧЕРНОБЫЛЬСКОЙ АЭС (ДЛЯ ЦЕЛЕЙ ЗОНИРОВАНИЯ НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ)

The Chernobyl accident in 1986 is one of the most large-scale radiation accidents in the world. It led to radioactive contamination of large areas in the European part of the Russian Federation and at the neighboring countries. Now, there are more than 4000 settlements with the total population of 1.5 million in the radioactively contaminated areas of the Russian Federation. The Bryansk region is the most intensely contaminated region. For example, the Krasnogorskiy district still has settlements with the level of soil contamination by cesium-137 exceeding 40 Cu/km2. The regions of Tula, Kaluga and Orel are also significantly affected. In addition to these four regions, there are 10 more regions with the radioactively contaminated settlements. After the Chernobyl accident, the affected areas were divided into zones of radioactive contamination. The attribution of the settlements to a particular zone is determined by the level of soil contamination with 137Cs and by a value of the average annual effective dose that could be formed in the absence of: 1) active measures for radiation protection, and 2) self-limitation in consumption of the local food products. The main regulatory document on this issue is the Federal law № 1244-1 (dated May, 15,1991) «On the social protection of the citizens who have been exposed to radiation as a result of the accident at the Chernobyl nuclear power plant». The law extends to the territories, where, since 1991: – The average annual effective dose for the population exceeds 1 mSv (the value of effective dose that could be formed in the absence of active radiation protection measures and self-limitation in consumption of the local food products); – Soil surface contamination with cesium-137 exceeds 1 Cu/km2. The paper presents results of calculations of the average effective doses in 2014. The purpose was to use the dose values (SGED90) in zonation of contaminated territories. Therefore, the calculations have been done under the assumption that the doses were formed in the absence of active radiation protection measures and self-limitation in consumption of the local food products. The dose to population, rather than the density of radioactive contamination of soil by 137Cs, is the most objective characteristic of the actual radiation exposure to the residents of the contaminated areas.Одна из самых масштабных радиационных катастроф в мире – авария на Чернобыльской АЭС (ЧАЭС) в 1986 г. – привела к радиоактивному загрязнению значительных территорий европейской части Российской Федерации и сопредельных государств. В настоящее время в зонах радиоактивного загрязнения Российской Федерации находится более 4 тыс. населенных пунктов, где проживают более1,5 млн человек. Наиболее интенсивно загрязнена Брянская область: так, в Красногорском районе до сих пор есть населенные пункты с радиоактивным загрязнением почвы цезием-137 выше 40 Ки/км2. Значительно пострадали также Тульская, Калужская и Орловская области. Кроме этих четырех областей, еще в 10 регионах страны имеются населенные пункты, расположенные в зонах радиоактивного загрязнения. После аварии на ЧАЭС пострадавшие территории были разбиты на зоны радиоактивного загрязнения. Отнесение НП к той или иной зоне определяется уровнем загрязнения почвы 137Cs и величиной средней годовой эффективной дозы облучения, которую могли бы получить жители в условиях отсутствия активных мер радиационной защиты и самоограничений в потреблении местных пищевых продуктов. Основным нормативным документом по данному вопросу является Федеральный закон от 15 мая 1991 г. № 1244-1 «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС», распространяющийся на территории, на которых, начиная с 1991 г.: – средняя годовая эффективная доза облучения населения превышает 1 мЗв/год – доза, которую могли бы получить жители в условиях отсутствия активных мер радиационной защиты и самоограничений в потреблении местных пищевых продуктов; – плотность радиоактивного загрязнения почвы цезием-137 превышает 1 Ки/км2. В статье приведены результаты расчетов средних годовых эффективных доз облучения населения в предполагаемых условиях отсутствия активных мер радиационной защиты, предназначенные для целей зонирования населенных пунктов (СГЭД90). Как известно, наиболее объективным качественным и количественным показателем оценки реального радиационного воздействия на жителей загрязненных территорий является доза облучения населения, а не плотность радиоактивного загрязнения почвы

ИТОГИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ЕДИНОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ И УЧЕТА ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ДОЗ ОБЛУЧЕНИЯ ГРАЖДАН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО ДАННЫМ ЗА 2014 Г.

The article presents the outcomes of the generalized analysis of personnel, patients and population radiation doses information obtained from the Unified System of Individual Dose Control (USIDC) for 2014. The analysis is conducted on the basis of the annual information from the forms of Federal State Statistical Observation No.1-DOZ, No.2-DOZ, No.3-DOZ and No.4-DOZ. The information is submitted by the organizations and territories accountable to Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Well-Being – ROSPOTREBNADZOR.According to No. 1-DOZ data the total number of organizations which submitted the information about personnel dose exposure in 2014 amounted to 16424, with the total headcount of 130688 employees. The average radiation dose of group A personnel was 1,13 mSv/annum. The collective personnel radiation doze totalled 132,5 man-Sv/annum.According to No.3-DOZ data 261 mln X-ray diagnostics were conducted in Russian Federation in 2014. The average medical radiation dose per capita was 0,46 mSv/annum and collective population dose was 66883.4 man-Sv/annum. Computer tomography makes the highest contribution into collective population radiation dose (40,3% ).According to the forms of statistical reporting No. 4-DOZ for 2014 in Russian Federation the population’s average effective dose from natural ionizing radiation sources amounted to 3.48 mSv/annum. The population’s annual effective radiation dose from natural sources of ionizing radiation includes about 59% of radon isotopes and progeny. In 2014 the data was submitted about job-specific doses of 5651 employees from 50 enterprises located in 18 regions of Russia. The values of job-specific radiation of these enterprises’ employees ranged between 0.01 and 3,42 mSv/annum.The article includes the Annexes with final generalized forms of Unified System of Individual Dose Control based on the forms of statistical observations No. 1-, 2- and 4-DOZ.В статье представлены результаты обобщенного анализа сведений о дозах облучения персонала, пациентов и населения, полученных по данным Единой государственной системы контроля и учета индивидуальных доз облучения граждан РФ (ЕСКИД) за 2014 г. Анализ выполнен на основе ежегодных сведений, содержащихся в формах федерального государственного статистического наблюдения № 1-ДОЗ, № 2-ДОЗ, № 3-ДОЗ и № 4-ДОЗ и представленных организациями и территориями, подотчетными Роспотребнадзору.По данным формы № 1-ДОЗ, общее число организаций, представивших сведения по дозам облучения персонала в 2014 г., составляло 16 424, а численность персонала – 130 688 человек. Средняя доза облучения персонала группы А составила 1,13 мЗв/год. Коллективная доза облучения персонала составила 132,5 чел.-Зв/год.По данным формы № 3-ДОЗ, в Российской Федерации в 2014 г. проведено 261 млн рентгено-диагностических процедур. Средняя доза медицинского облучения в расчете на одного жителя составила 0,46 мЗв/год, а коллективная доза – 66883,4 чел.-Зв/год. Наибольший вклад в коллективную дозу (40,3%) вносит компьютерная томография.Средняя по Российской Федерации годовая эффективная доза облучения населения за счет природных источников ионизирующего излучения по данным форм статистической отчетности № 4-ДОЗ за 2014 г. составила 3,48 мЗв/год. В структуре годовой эффективной дозы облучения населения природными источниками ионизирующего излучения около 59% приходится на облучения за счет изотопов радона и их дочерних продуктов. В 2014 г. были представлены данные о дозах производственного облучения 5651 работника 50 предприятий, расположенных на территории 18 регионов России. Значения доз производственного облучения работников этих предприятий находятся в диапазоне от 0,01 до 3,42 мЗв/год.В статье даны Приложения с итоговыми обобщенными формами ЕСКИД по формам статистического наблюдения № 1,3 и 4-ДОЗ

ESTIMATION OF THE POPULATION EXPOSURE DOSES FROM NATURAL AND ARTIFICIAL RADIONUCLIDES DUE TO DRINKING-WATER CONSUMPTION FOR THE INHABITANTS OF DIFFERENT AREAS OF RUSSIAN FEDERATION

The report contains data on specific activity values of natural and artificial radionuclides in the water of underground and surface sources in 19 areas of Russian Federation and data on population internal exposure doses from drinking water consumption in these areas

ESTIMATION OF THE POPULATION EXPOSURE DOSES FROM DRINKING-WATER CONSUMPTION FOR THE INHABITANTS OF NORTH-EASTERN AREA OF RUSSIA

Data on natural radionuclides content in drinking-water of North-Eastern area of Russian Federation obtained in long-term investigations is presented; population internal exposure doses estimation from the drinking-water consumption is carried out for the inhabitants of the area

ОЦЕНКА ДОЗ ОБЛУЧЕНИЯ НАСЕЛЕНИЯ СЕВЕРО-ЗАПАДНОГО РЕГИОНА РОССИИ ЗА СЧЕТ ПОТРЕБЛЕНИЯ ПИТЬЕВОЙ ВОДЫ

Data on natural radionuclides content in drinking-water of North-Eastern area of Russian Federation obtained in long-term investigations is presented; population internal exposure doses estimation from the drinking-water consumption is carried out for the inhabitants of the area.В настоящей работе приведены данные о содержании природных радионуклидов в питьевой воде Северо-Западного региона Российской Федерации, полученные в результате многолетних исследований, и проведена оценка доз внутреннего облучения населения региона за счет потребления питьевой воды

THE AVERAGE ANNUAL EFFECTIVE DOSES FOR THE POPULATION IN THE SETTLEMENTS OF THE RUSSIAN FEDERATION ATTRIBUTED TO ZONES OF RADIOACTIVE CONTAMINATION DUE TO THE CHERNOBYL ACCIDENT (FOR ZONATION PURPOSES), 2014

The Chernobyl accident in 1986 is one of the most large-scale radiation accidents in the world. It led to radioactive contamination of large areas in the European part of the Russian Federation and at the neighboring countries. Now, there are more than 4000 settlements with the total population of 1.5 million in the radioactively contaminated areas of the Russian Federation. The Bryansk region is the most intensely contaminated region. For example, the Krasnogorskiy district still has settlements with the level of soil contamination by cesium-137 exceeding 40 Cu/km2. The regions of Tula, Kaluga and Orel are also significantly affected. In addition to these four regions, there are 10 more regions with the radioactively contaminated settlements. After the Chernobyl accident, the affected areas were divided into zones of radioactive contamination. The attribution of the settlements to a particular zone is determined by the level of soil contamination with 137Cs and by a value of the average annual effective dose that could be formed in the absence of: 1) active measures for radiation protection, and 2) self-limitation in consumption of the local food products. The main regulatory document on this issue is the Federal law № 1244-1 (dated May, 15,1991) «On the social protection of the citizens who have been exposed to radiation as a result of the accident at the Chernobyl nuclear power plant». The law extends to the territories, where, since 1991: – The average annual effective dose for the population exceeds 1 mSv (the value of effective dose that could be formed in the absence of active radiation protection measures and self-limitation in consumption of the local food products); – Soil surface contamination with cesium-137 exceeds 1 Cu/km2. The paper presents results of calculations of the average effective doses in 2014. The purpose was to use the dose values (SGED90) in zonation of contaminated territories. Therefore, the calculations have been done under the assumption that the doses were formed in the absence of active radiation protection measures and self-limitation in consumption of the local food products. The dose to population, rather than the density of radioactive contamination of soil by 137Cs, is the most objective characteristic of the actual radiation exposure to the residents of the contaminated areas

THE OUTCOMES OF FUNCTIONING OF UNIFIED SYSTEM OF INDIVIDUAL DOSE CONTROL OF RUSSIAN FEDERATION CITIZENS BASED ON 2014 DATA

The article presents the outcomes of the generalized analysis of personnel, patients and population radiation doses information obtained from the Unified System of Individual Dose Control (USIDC) for 2014. The analysis is conducted on the basis of the annual information from the forms of Federal State Statistical Observation No.1-DOZ, No.2-DOZ, No.3-DOZ and No.4-DOZ. The information is submitted by the organizations and territories accountable to Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Well-Being – ROSPOTREBNADZOR.According to No. 1-DOZ data the total number of organizations which submitted the information about personnel dose exposure in 2014 amounted to 16424, with the total headcount of 130688 employees. The average radiation dose of group A personnel was 1,13 mSv/annum. The collective personnel radiation doze totalled 132,5 man-Sv/annum.According to No.3-DOZ data 261 mln X-ray diagnostics were conducted in Russian Federation in 2014. The average medical radiation dose per capita was 0,46 mSv/annum and collective population dose was 66883.4 man-Sv/annum. Computer tomography makes the highest contribution into collective population radiation dose (40,3% ).According to the forms of statistical reporting No. 4-DOZ for 2014 in Russian Federation the population’s average effective dose from natural ionizing radiation sources amounted to 3.48 mSv/annum. The population’s annual effective radiation dose from natural sources of ionizing radiation includes about 59% of radon isotopes and progeny. In 2014 the data was submitted about job-specific doses of 5651 employees from 50 enterprises located in 18 regions of Russia. The values of job-specific radiation of these enterprises’ employees ranged between 0.01 and 3,42 mSv/annum.The article includes the Annexes with final generalized forms of Unified System of Individual Dose Control based on the forms of statistical observations No. 1-, 2- and 4-DOZ