WOLFGANG JACOBEIT. BÄUERLICHE ARBEIT UND WIRTSCHAFT. Ein Beitrag zur Wissenschaftsgeschichte der deutschen Volkskunde. Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Veröffentlichungen des Instituts für deutsche Volkskunde, Bd. 39. Berlin 1965, 261 str.

U studenom god. 1961. na Humboldtovu univerzitetu u Berlinu održao je W. Jacobeit habilitaciono predavanje Seoski rad i njegovo istraživanje u Njemačkoj; taj je rad postao osnova knjizi izdanoj 1965. god. U predgovoru autor konstatira da je još god. 1889. dakle pred više od 75 godina, na sjednici berlinskog »Komiteta za osnivanje muzeja za njemačke narodne nošnje i tvorevine kućnog tkanja« zaključeno da, uz dosadašnja istraživanja, treba više proučavati kako narod gradi kuće i gospodarske zgrade, kako se odijeva, koliko se bavi stočarstvom, poljodjelstvom, lovom i ribolovom, kakvim se kućnim obrtom bavi i kakva su mu pomagala..

Ethnological Data in the Works of Mate Balota

On many occasions a literary work can provide useful information about folk life and customs of the past. However, a novel by Istrian poet and writer, academic and PhD, Mate Balota, "Tight Land" provides such facts on every page, and it can be taken as a monograph of the village of Rakalj which has been described in his novel. In this novel there is a description of the area and its inhabitants, types and characteristics of its farms, descriptions of houses and thier farm-buildings, presentations of costumes, annual and life-long customs of folklore (from oral creations to music and dance). All changes which occur as the result of the breaking in of industrialization have been descri¬bed in this novel. Although the novel is the result of the lite¬rary creation of an artist, all data in it are true as they have been taken from real life in the village of Rakalj at the beginning of this century

Twenty Years of Ethnological Society in Croatia

This chronicle has been a survey of the activities of the Society since its founding on January 31, 1959. Most important were professional lectures, 201 of them in these twenty years, held by of our Society and outside guests. Besides various commissions whose work brought forth some remarkable results, there were also Zagreb\u27s Local Branch of the Society which was active for a considerable length of time. The most important has been publishing activity — since 1970. the Society has its yearly journal

BRAUCHTUM UND VOLKSGLAUBE BEI WIRTSCHAFTLICHEN ARBEITEN IM MITTLEREN ISTRIEN

In der heutigen dörflichen Wirtschaft des Mittleren Istriens nehmen Weinbauwesen und Ackerbau einen hervorragenden Platz ein, während die Viehzucht fortschreitend an Bedeutung abnimt. Das Brauchtum und der Volksglaube mit Bezug auf das Weinbauwesen sind nicht besonders zahlreich, hingegen sind solche die sich auf die Feldbearbeitung und die Viehzucht beziehen viel reichhaltiger. Neben Gebeten und religiösen Bräuchen bei dem Ackerbau, übte das Volk in früheren Zeiten auch zahlreiche magische Handlungen zur Sicherung der Frucht barkeit. Beim Pflügen und Säen waren diese magischen Bräuche ziemlich zahlreich und ebenso führte man Rechnung über sog. glückliche und unglückliche Tage vor Beginn der einzelnen Arbeiten, sowie bezüglich der Einflussnahme des Neumondes und Vollmondes auf das Gedeihen und Reifen der Saate und ihre Fruchtbarkeit. Auch in der Zeitspanne zwischen dem Säen und der Ernte haben die Bauern sich bemüht mittels verschiedener magischer Handlungen die Saaten vor Hagel zu schützen und den nötigen Regen zu sichern. Das diesbezügliche Material ist nach der kalendarischen Reihenfolge gebracht und es werden die an einzelne Feiertage im Laufe des Jahres gebundene Bräuche geschildert, die, dem Volksglauben gemäss, die Fruchtbarkeit der Saaten und der Haustiere zu sichern vermögen. In einem separaten Abschnitt werden Volksbräuche und -Glauben die sich auf den Weinbau in Mittel-Istrien beziehen bearbeitet, und diesem folgt der Abschnitt in dem das Material, das sich auf den Oliven- und Obstbau bezieht, gebracht wird. Der abschliessende Teil enthält die Bräuche und den Volksglauben beim Ankauf und der Fortpflanzung des Viehs, der Behütung desselben vor Krankheiten, sowie einige Beispiele aus der Volksheilkunde. Es wird auch der Glaube an magische Beschreiungen angeführt, sowie die Massnahmen zur Abwendung ihres schädlichen Einflusses/wie auch verschiedene andere magische Handlungen zur Sicherung der Fruchtbarkeit bei der Haustierzucht. Das Material aus Mittel-Istrien ist ergänzt durch einige Angaben aus anderen Teilen Istriens