LENGUAJE VISUAL PUBLICITARIO, STREET ART Y CONSTRUCCIÓN DE CULTURA POPULAR

The expressive practices of popular culture are increasingly decisive in the construction of identities. In this sense, the visual advertising language, which is also part of popular culture, plays an important role in the elaboration of participatory discourses created to communicate at points of confluence of heterogeneous cultures. Due to the aesthetic and communicative similarity between the Street art and the exterior advertisement, and to that both share intention and the space where they are exhibited, in this paper, the use made by street artists of the resources traditionally used by visual language to develop functional discourses was analyzed. In this regard, we studied the way in which these artists use this language to create their speeches addressed to multiple audiences, and thus understand the importance of the visual advertising language in the creation of popular culture and its influence on the construction of the different identities.Las prácticas expresivas de la cultura popular son cada vez más decisivas en la construcción de identidades. En este sentido, el lenguaje visual publicitario, que también forma parte de la cultura popular, desempeña un importante papel en la elaboración de discursos participativos creados para comunicar en puntos de confluencia de culturas heterogéneas. Debido a la semejanza estética y comunicativa entre el Street art y el anuncio exterior, y a que ambas comparten intención y el espacio en donde se exhiben, en este trabajo se analizó el uso que hacen los artistas callejeros de los recursos utilizados tradicionalmente por el lenguaje visual publicitario para elaborar discursos funcionales. Al respecto, se estudió la forma en que estos artistas utilizan este lenguaje para crear sus discursos dirigidos a múltiples audiencias, y así comprender la importancia que tiene el lenguaje visual publicitario en la creación de la cultura popular y la influencia de ésta en la construcción de las diversas identidades

Two RNA-binding motifs in eIF3 direct HCV IRES-dependent translation.

The initiation of protein synthesis plays an essential regulatory role in human biology. At the center of the initiation pathway, the 13-subunit eukaryotic translation initiation factor 3 (eIF3) controls access of other initiation factors and mRNA to the ribosome by unknown mechanisms. Using electron microscopy (EM), bioinformatics and biochemical experiments, we identify two highly conserved RNA-binding motifs in eIF3 that direct translation initiation from the hepatitis C virus internal ribosome entry site (HCV IRES) RNA. Mutations in the RNA-binding motif of subunit eIF3a weaken eIF3 binding to the HCV IRES and the 40S ribosomal subunit, thereby suppressing eIF2-dependent recognition of the start codon. Mutations in the eIF3c RNA-binding motif also reduce 40S ribosomal subunit binding to eIF3, and inhibit eIF5B-dependent steps downstream of start codon recognition. These results provide the first connection between the structure of the central translation initiation factor eIF3 and recognition of the HCV genomic RNA start codon, molecular interactions that likely extend to the human transcriptome

Human-like eukaryotic translation initiation factor 3 from Neurospora crassa

Eukaryotic translation initiation factor 3 (eIF3) is a key regulator of translation initiation, but its in vivo assembly and molecular functions remain unclear. Here we show that eIF3 from Neurospora crassa is structurally and compositionally similar to human eIF3. N. crassa eIF3 forms a stable 12-subunit complex linked genetically and biochemically to the 13th subunit, eIF3j, which in humans modulates mRNA start codon selection. Based on N. crassa genetic analysis, most subunits in eIF3 are essential. Subunits that can be deleted (e, h, k and l) map to the right side of the eIF3 complex, suggesting that they may coordinately regulate eIF3 function. Consistent with this model, subunits eIF3k and eIF3l are incorporated into the eIF3 complex as a pair, and their insertion depends on the presence of subunit eIF3h, a key regulator of vertebrate development. Comparisons to other eIF3 complexes suggest that eIF3 assembles around an eIF3a and eIF3c dimer, which may explain the coordinated regulation of human eIF3 levels. Taken together, these results show that Neurospora crassa eIF3 provides a tractable system for probing the structure and function of human-like eIF3 in the context of living cells. © 2013 Smith et al.This work was funded by the NIH (grants R56-AI095687, R01-GM65050, and P50-GM102706 to JHDC; and from the Howard Hughes Medical Institute for JQAPeer Reviewe

Two RNA-binding motifs in eIF3 direct HCV IRES-dependent translation

The initiation of protein synthesis plays an essential regulatory role in human biology. At the center of the initiation pathway, the 13-subunit eukaryotic translation initiation factor 3 (eIF3) controls access of other initiation factors and mRNA to the ribosome by unknown mechanisms. Using electron microscopy (EM), bioinformatics and biochemical experiments, we identify two highly conserved RNA-binding motifs in eIF3 that direct translation initiation from the hepatitis C virus internal ribosome entry site (HCV IRES) RNA. Mutations in the RNA-binding motif of subunit eIF3a weaken eIF3 binding to the HCV IRES and the 40S ribosomal subunit, thereby suppressing eIF2-dependent recognition of the start codon. Mutations in the eIF3c RNA-binding motif also reduce 40S ribosomal subunit binding to eIF3, and inhibit eIF5B-dependent steps downstream of start codon recognition. These results provide the first connection between the structure of the central translation initiation factor eIF3 and recognition of the HCV genomic RNA start codon, molecular interactions that likely extend to the human transcriptome. © 2013 The Author(s)National Institutes of Health (NIH) [R56-AI095687 to J.H.D.C.; P50-GM102706 to J.A.D. and J.H.D.C.]; Spanish Ministry of Education through the Programa Nacional de Movilidad de Recursos Humanos del Plan Nacional de I-D+i 2008-2011 (to E.A.-P.). J.A.D. and E.N. are Howard Hughes Medical Institute Investigators. Funding for open access charge: NIH [P50-GM102706]Peer Reviewe

The mechanism of vault opening from the high resolution structure of the N-terminal repeats of MVP

Vaults are ubiquitous ribonucleoprotein complexes involved in a diversity of cellular processes, including multidrug resistance, transport mechanisms and signal transmission. The vault particle shows a barrel-shaped structure organized in two identical moieties, each consisting of 39 copies of the major vault protein MVP. Earlier data indicated that vault halves can dissociate at acidic pH. The crystal structure of the vault particle solved at 8 Å resolution, together with the 2.1-Å structure of the seven N-terminal domains (R1–R7) of MVP, reveal the interactions governing vault association and provide an explanation for a reversible dissociation induced by low pH. The structural comparison with the recently published 3.5 Å model shows major discrepancies, both in the main chain tracing and in the side chain assignment of the two terminal domains R1 and R2

COMUNICACIÓN SOCIAL DE LAS CIENCIAS: NECESIDAD DE FORMACIÓN EN LA UNIVERSIDAD DE PANAMÁ

The objective of this work is to analyze and evaluate the need to create a training in science communication at the University of Panama. From this perspective, we focused on analyzing the positions and opinions of the different estates involved in the process of communication of science, inside and outside the institution. For this, documentation and results from existing studies were analyzed, interviews were conducted and three surveys were applied to different actors of the professional and academic gear of social communication and science and data were compared. Our results indicate a great demand for a specialization in social communication of science from both professionals who do science and social communicators and a great interest in promoting this area by both academic and government institutions. These results justify the need to create a training in social communication of science at the University of Panama in order to form communicators who will acquire the skills and master the tools of plural communication of science to achieve a better dissemination of the scientific knowledge produced in Panama and in the world for Panamanian citizens.El objetivo de este trabajo ha sido analizar y evaluar la necesidad de crear una formación en comunicación de las ciencias en la Universidad de Panamá. Desde esta perspectiva, nos centramos en analizar las posiciones y opiniones de los distintos estamentos involucrados en el proceso de comunicación de las ciencias, dentro y fuera de la institución. Para ello se analizó documentación y resultados de estudios existentes, se realizaron dos entrevistas y se aplicaron tres encuestas a distintos actores del engranaje profesional y académico de la comunicación social y las ciencias y se compararon sus datos. Los resultados obtenidos indican una gran demanda de especialización en comunicación social de las ciencias proveniente tanto de los profesionales que hacen ciencia como de los comunicadores sociales y un gran interés por promover este tema por parte de las instituciones académicas y gubernamentales. Este trabajo justifica la necesidad de crear una formación en comunicación social de las ciencias en la Universidad de Panamá, que forme comunicadores que adquieran capacidades para conocer y dominar las herramientas de la comunicación plural de las ciencias para una mejor difusión de los conocimientos científicos que se producen en Panamá y en el mundo para la ciudadanía panameña

Lenguaje visual publicitario, street art y construcción de cultura popular.

Las prácticas expresivas de la cultura popular son cada vez más decisivas en la construcción de identidades. En este sentido, el lenguaje visual publicitario, que también forma parte de la cultura popular, desempeña un importante papel en la elaboración de discursos participativos creados para comunicar en puntos de confluencia de culturas heterogéneas. Debido a la semejanza estética y comunicativa entre el Street art y el anuncio exterior, y a que ambas comparten intención y el espacio en donde se exhiben, en este trabajo se analizó el uso que hacen los artistas callejeros de los recursos utilizados tradicionalmente por el lenguaje visual publicitario para elaborar discursos funcionales. Al respecto, se estudió la forma en que estos artistas utilizan este lenguaje para crear sus discursos dirigidos a múltiples audiencias, y así comprender la importancia que tiene el lenguaje visual publicitario en la creación de la cultura popular y la influencia de ésta en la construcción de las diversas identidades

El virus del resfriado común

Superan el centenar los rinovirus que causan, en humanos, la mayor parte de los resfriados. Acceden a las células mediante la unión a receptores específicos alojados en la superficie de la membrana.Peer Reviewe

Virus, el eslabón perdido entre organismos vivos y el mundo inerte

Desde la Antigüedad, los estudiosos se han sentido intrigados por la belleza, colores y caprichosas formas simétricas de los cristales que forman parte de la naturaleza. En forma de minerales son especialmente abundantes en las formaciones rocosas, piedras preciosas, grafito, etc., pero también se pueden encontrar en muchos otros lugares, como en copos de nieve, hielo, granos de sal o incluso en el oro de un anillo. El siglo XX trajo consigo asombrosos descubrimientos científicos que permitieron averiguar la composición y forma de la materia cuando esta se presenta en forma de cristales, marcando así el comienzo de la cristalografía moderna. Los cristalógrafos demostraron que los cristales dispersan cooperativamente los rayos X gracias a la disposición regular de los átomos que los constituyen y que, tras la medida de las direcciones e intensidades de los rayos dispersados, se puede llegar a producir una imagen tridimensional de su estructura atómica. Y también descubrieron que podían estudiar la estructura de los materiales biológicos, como las proteínas o el ADN, produciendo cristales de dichas sustancias, ampliando la cristalografía hacia la biología y la biomedicina. Tras cien años de imparable desarrollo, la cristalografía se ha convertido en la disciplina líder para el estudio de la estructura atómica y propiedades de todo tipo de materiales, simples o complejos, marcando los avances en muchos campos frontera de la ciencia, desde la física o la química de la materia condensada hasta la biología y la biomedicina.Peer Reviewe