L’action glacielle dans les schores du littoral de la baie de James

Les glaces flottantes exercent une double action au droit des schorres de la baie de James (51°09' - 54°37' lat. N.). D'une part, elles fauchent une grande partie des tiges, affouillent la surface herbacée et le substrat meuble creusant de longues rainures et des dépressions superficielles, et arrachent des lambeaux de la couverture donnant ainsi naissance à des marelles de 1 5 à 30 cm de profondeur, aux formes et aux dimensions variées. D'autre part, lors de la fonte, elles abandonnent dans les schorres une quantité considérable de matériel minéral, soit des cailloux dont la dimension excède parfois 200 cm de diamètre, soit des îlots ou amas de débris fins, soit des morceaux d'herbier (argile, vase, sable et gravier). En somme, la physionomie des schorres, profondément modifiée par l'action des glaces, affecte leur écologie et permet de les ranger dans la catégorie des schorres des régions froides.Drift ice has a double effect in tidal marshes along the eastern shore of James Bay (51°09' - 54°37' Lat. N.). First, they cut off most stems, scratch the vegetated and soil surface digging long furrows and shallow circular depressions, and tear away peat blocks producing depressions, 15 to 30 cm in depth, and of various forms and sizes. Secondly, at breakup, they left at the surface of marshes a large amount of coarse detrital material ranging from the size of large boulders, often exceeding 200 cm in diameter, to the size of fines, including sand and gravel, and peat blocks. Generally speaking, the morpho-sedimentological aspects of tidal marshes are strongly modified by drift ice, which controls their ecology and allows one to classify them into the category defined as "cold regions tidal marshes"

Formes de corrosion littorale, côte sud du Saint-Laurent

Corrosion features were observed on the South Shore of the Maritime St. Lawrence Estuary, in conglomerate, limestone, sandstone, shale and cristalline boulders, and are here described for the first time.An attempt to classify these minor features characteristic of rocky shores is made and an extensive bibliography is given.An effort should be made to get more information on the geographical distribution of coastal corrosion forms on non calcareous rocks in cold regions

Blocs de dolomie à stromatolites sur les rives de l’estuaire du Saint-Laurent, Québec

Deux blocs de dolomie à stromatolites trouvés sur les rivages du Saint-Laurent estuarien témoignent vraisemblablement d'un déplacement glaciaire excédant 500 km, la source la plus probable étant la région des lacs Mistassini-Albanel, au NO. Si c'est effectivement le cas, ces erratiques fournissent un indice supplémentaire à l'hypothèse d'un écoulement glaciaire du NO vers le SE, dans l'axe des lacs Mistassini-Albanel — Québec-Tadoussac, au cours du Wisconsinien.Two stromatolitic dolomite boulders found along the middle St. Lawrence Estuary shorelines have been most likely transported by glacier ice over 500 km, the nearest and most probable source being the Lake Mistassini-Albanel area to the NW. If the two boulders really originated from that area, their occurrence along the St. Lawrence Estuary shorelines provides an additional evidence for a glacial flow from the NW to the SE during the Wisconsinan