Importancia de los disruptores endocrinos en la alimentación bovina

In this review article describes the chemical characteristics of endocrine disruptors that can contaminate food products used in cattle, likewise its environmental availability and the effects they generate in the homeostasis of this species of zoothecnical interest, with special emphasis on alterations that compromise the reproductive system of male and female bovine, besides the public health consequences generated by the supply of products and byproducts of bovine origin with residues or traces of endocrine disruptors. The ecotoxicology plays an important role in explaining the effects post interaction between xenobiotics and the organisms in an ecosystem; the sources of endocrine disruptors can be found on persistent organic pollutants such as phytoestrogens and these can be present on the inputs used to balance the diets of animals in generating production neuroendocrine changes with economic impact by reducing the reproduction parameters herd.En este artículo de revisión se describen las características químicas de los disruptores endocrinos que pueden contaminar los productos utilizados en la alimentación bovina, así mismo su disponibilidad ambiental y los efectos que generan en la homeostasis de esta especie de interés zootécnico, con especial énfasis en las alteraciones que comprometen el sistema reproductor de machos y hembras de la especie bovina; además de las consecuencias en salud pública generadas por la oferta de productos y subproductos de origen bovino con residuos o trazas de disruptores endocrinos. La ecotoxicología juega un papel importante en la explicación de los efectos postinteracción entre los compuestos xenobióticos y los organismos de un determinado ecosistema; las fuentes de disruptores endocrinos se pueden encontrar en los contaminantes orgánicos persistentes como en los fitoestrógenos y éstos pueden estar presentes en los insumos utilizados para balancear las dietas de los animales en producción generando así las alteraciones neuroendocrinas con consecuencias económicas al reducir los parámetros de reproducción del hato

Importância da vacinação no manejo integrado de Rhipicephalus microplus em bovinos

The Rhipicephalus microplus complex is the most prevalent and best adapted in both tropical and subtropical areas, being the most important ectoparasite in cattle production in the world. It is imperative to join technical-scientific efforts to generate integrated management for this parasite, strategically reducing the use of conventional acaricides for its control, thus avoiding multi-resistant forms and evident alterations of safety in products of cattle origin, in addition harmful environmental impacts. Vaccination as a relevant control tool in integrated management of R. microplus is commercially available in Colombia, as in other countries of the American continent. Gavac™ from Cuba, Bovimune Ixovac® from Mexico and Go-Tick® from Colombia are tangible and widely validated vaccines to control the scourge of R. microplus and outbreaks of tick-borne diseases transmitted by this parasite, as well as to significantly reduce dependence on acaricides conventional. The results of the strategic structuring in the context of the integrated R. microplus management of detail important economic gains and ecological awareness.El complejo Rhipicephalus microplus es el más prevalente y mejor adaptado tanto en zonas tropicales como subtropicales, siendo el más importante ectoparásito dentro de los sistemas de producción bovina del mundo. Es imperante anudar esfuerzos técnico-científicos para generar planes de manejo integrado de este parásito, reduciendo de forma estratégica el uso de acaricidas convencionales para su control, evitando así las formas multi-resistentes y alteraciones evidentes de inocuidad en productos y subproductos de origen bovino, además de los impactos deletéreos ambientales. La vacunación como herramienta de control relevante en los planes de manejo integrados para R. microplus está disponible comercialmente en Colombia, como en otros países del continente americano. Gavac™ en Cuba, Bovimune Ixovac® en México y Go-Tick® en Colombia son biológicos tangibles y ampliamente validados para controlar el flagelo de R. microplus y los brotes de enfermedades trasmitidas por este parásito, como también para reducir significativamente la dependencia de acaricidas convencionales en sistemas de producción de bovinos. Los resultados de la estructuración estratégica en contexto del manejo integrado de R. microplus detallan ganancias económicas importantes y consciencia ecológica.O complexo Rhipicephalus microplus é o mais prevalente e mais bem adaptado tanto em zonas tropicais quanto subtropicais, sendo o ectoparasita mais importante dentro dos sistemas de produção bovina no mundo. É imprescindível a união de esforços técnico-científicos para gerar planos de manejo integrados para este parasito, reduzindo estrategicamente o uso de acaricidas convencionais para seu controle, evitando formas multirresistentes e evidentes mudanças na segurança de produtos e subprodutos de origem bovina. além dos impactos ambientais deletérios. A vacinação como ferramenta de controle relevante nos planos de manejo integrado de R. microplus está disponível comercialmente na Colômbia, assim como em outros países do continente americano. Gavac™ em Cuba, Bovimune Ixovac® no México e Go-Tick® na Colômbia são biológicos tangíveis e amplamente validados para controlar o flagelo de R. microplus e surtos de doenças transmitidas por este parasita, bem como reduzir significativamente a dependência de acaricidas convencionais em sistemas de produção bovina. Os resultados da estruturação estratégica no contexto do manejo integrado de R. microplus detalham importantes ganhos econômicos e consciência ecológica

Prevalencia de mastitis subclínica en sistemas de producción bovina doble propósito de la vereda Matepiña del municipio de Arauca

In Arauca Department, specifically in the town of Arauca, have not done enough research on mastitis in cattle production systems, it is necessary that the region of the state and hears milk quality as this directly affects the health and status of livestock in general, for this reason this research was conducted in Matepiña path, which consists of 10 farms that have been implementing major technological packages strengthening livestock in the region. This trail has 2810 head of cattle of which 830 are females and 240 are in production. Proof of California Mastitis Test (CMT) was performed, it was determined that the prevalence of mastitis is 54.6% plus etiologic agents in the positive to the CMT test udders were isolated. It was established that the principal agent of the 247 positive mammary quarters isolated in the laboratory was Staphylococcus aureus with 43.72% corresponding to 108 infected mammary quarters. The second pathogen was Staphylococcus epidermis 82/4 with 33.20%, followed by Corynebacterium bovis was found in 19 quarters being 7.70% of the positive samples. Subsequently, at 17 quarters Streptococcus agalactiae (6.89%), Corynebacterium pyogenes in 11 quarters (4.45%) and isolated lesser proportion Streptococcus disgalactiae and Escherichia coli of seven and three quarters which corresponds to 2.83% and 1.21% respectively. It could stipulate as in other research that farms with a high prevalence of subclinical mastitis, have great management problems. Mastitis is a disease to prevent, not to try, since you can control considering that it is primarily a management problem, so that should make great efforts to avoid it, by sanitary measures in the phases of pre-milking, milking and post-milking, because they are critical of the process by high risk of infection among animals affected and healthy, reducing the number of cases of clinical mastitis in a herd sub ​​clinical.En el Departamento de Arauca y específicamente en el municipio de Arauca, no se han realizado los suficientes trabajos de investigación sobre mastitis en sistemas de producción bovina, es necesario que la región se entere del estado y calidad de la leche ya que esto afecta directamente la salud y el estado de la ganadería en general, por esta razón se realizó esta investigación en la vereda Matepiña, la cual está conformada por 10 fincas que han venido implementando importantes paquetes tecnológicos fortaleciendo la ganadería de la región. Esta vereda cuenta con 2810 cabezas de ganado de las cuales 830 son hembras y 240 se encuentran en producción. Se realizó la prueba de California Mastitis Test (CMT), se determinó que la prevalencia de mastitis es de 54.6% además se aislaron los agentes etiológicos presentes en las ubres positivas a la prueba CMT. Se estableció que el principal agente patógeno de los 247 cuartos mamarios positivos aislados en el laboratorio fue Staphylococcus aureus con 43.72% correspondiente a 108 cuartos mamarios infectados. El segundo agente patógeno en 82 cuartos fue Staphylococcus epidermis con 33.20%, le sigue Corynebacterium bovis con 19 cuartos siendo 7.70% de las muestras positivas. Posteriormente en 17 cuartos se observó Streptococos agalactiae (6.89%) en 11 cuartos Corynebacterium pyogenes (4.45%) y se aislaron en menor proporción Streptococos disgalactiae (2.83%) y Escherichia coli en siete y tres cuartos respectivamente. Se pudo estipular al igual que en otras investigaciones que las fincas con alta prevalencia de mastitis subclínica, tienen grandes problemas de manejo. La mastitis es una enfermedad para prevenir, no para tratar, puesto que se puede controlar, teniendo en cuenta que es primordialmente un problema de manejo, por lo que se deben hacer grandes esfuerzos para evitarla, mediante medidas sanitarias en las fases de pre-ordeño, ordeño y post-ordeño, debido a que son puntos críticos del proceso por el alto riesgo de contagio entre animales afectados y sanos, reduciendo el número de casos de mastitis clínica o sub clínica en un hato

Avaliação e tratamento polimodal da dor muscular esquelética e abdominal em equinos.

Pain is one of the most important aspects that suggest a welfare state in animals. Because we cannot directly access to emotional states in them, the assessment of well-being is based on physiological factors and behavioral indicators. Veterinarians rely on the interpretation of the behavior of their patients in order to guide the most appropriate medical treatment; however, the clinical evaluation of pain in animals is a subjective procedure dominated by personal bias, perception and physiology. In recent years, research has focused on the creation of pain scales (visual analogue scale, simple descriptive scale, numerical rating scale, time budget analysis, composite pain scale and grimace scales) in order to facilitate to the clinician the determination of the degree of pain experienced by the patient. Pharmacological approaches for the treatment of pain in horses should be based and selected for specific purposes (inflammation, nerve injury), (peripheral versus central sensitization), and depending on the severity and type of pain (somatic versus visceral; mild or severe), however most of the drugs used to treat pain in horses are divided into 4 broad categories: anti-inflammatory drugs (NSAIDs), steroids and non-steroids, opioids, and α2 agonists, despite the analgesic properties of These drugs, there are reports of various adverse effects associated with their use. The polymodal analgesia is an alternative, although it does not contemplate new pharmacological groups, it proposes the simultaneous use of several medications that by having different mechanisms of action, manage to improve the final analgesic effect, diminishing the risks of presentation of adverse effects.El dolor es uno de los aspectos más importantes que sugieren el estado de bienestar en los animales. Debido a que no podemos evaluar directamente los estados emocionales en ellos, la evaluación del bienestar se basa en factores fisiológicos e indicadores de comportamiento. Los veterinarios confían en la interpretación de la conducta de sus pacientes con el fin de guiar el tratamiento médico más adecuado, sin embargo, la evaluación clínica del dolor en animales es un procedimiento subjetivo dominado por el sesgo personal, la percepción y la fisiología. En los últimos años las investigaciones se han centrado en la creación de escalas de dolor (escala visual análoga, escala descriptiva simple, escala de calificación numérica, escala de dolor compuesta y escalas de gestos) con el fin de facilitar al clínico la determinación del grado de dolor que experimenta el paciente. Los enfoques farmacológicos para el tratamiento del dolor en equinos deben ser basados y seleccionados para fines específicos (inflamación, lesión nerviosa, sensibilización periférica frente a central) y en función de la gravedad y el tipo de dolor (somático frente a visceral; leve o grave), sin embargo la mayoría de los medicamentos utilizados para tratar el dolor en equinos se dividen en 4 categorías amplias: medicamentos antiinflamatorios (AINE), esteroides y no esteroides, opioides, y agonistas α2, a pesar de las propiedades analgésicas de estos fármacos, existen reportes de diversos efectos adversos asociados a su utilización. La analgesia polimodal es una alternativa, si bien no contempla nuevos grupos farmacológicos, propone el uso simultáneo de varios medicamentos que, por poseer diferentes mecanismos de acción, logran mejorar el efecto analgésico final, disminuyendo los riesgos de presentación de efectos adversos.A dor é um dos aspectos mais importantes que sugerem o estado de bem-estar dos animais. Como não podemos avaliar diretamente os estados emocionais neles, a avaliação do bem-estar é baseada em fatores fisiológicos e indicadores comportamentais. Os médicos veterinários confiam na interpretação do comportamento de seus pacientes para orientar o tratamento médico mais adequado, no entanto, a avaliação clínica da dor em animais é um procedimento subjetivo dominado pelo viés pessoal, percepção e fisiologia. Nos últimos anos, a pesquisa concentrou-se na criação de escalas de dor (escala visual analógica, escala descritiva simples, escala numérica, escala composta de dor e escala gestual), a fim de facilitar ao clínico determinar o grau de dor que o paciente experimenta. As abordagens farmacológicas para o tratamento da dor em equinos devem ser baseadas e selecionadas para fins específicos (inflamação, lesão nervosa, sensibilização periférica versus central) e dependendo da gravidade e do tipo de dor (somática vs. visceral; leve ou grave ), no entanto, a maioria dos medicamentos usados ​​no tratamento da dor em equídeos se enquadra em quatro grandes categorias: anti-inflamatórios (AINEs), esteróides e não esteróides, opióides e α2-agonistas, apesar das propriedades analgésicas desses medicamentos, Há relatos de vários efeitos adversos associados ao seu uso. A analgesia polimodal é uma alternativa, embora não contemple novos grupos farmacológicos, propõe o uso simultâneo de vários fármacos que, por possuírem diferentes mecanismos de ação, conseguem melhorar o efeito analgésico final, reduzindo os riscos de apresentar efeitos adversos

Hemotrópicos e Hemoparasitas: Do Microbioma, Patobiota e Patógenos Sanguíneos

Thrusfield (2018), padre de la epidemiología veterinaria, estableció una definición para enfermedad, donde un animal estaba enfermo cuando este no alcanzaba los parámetros zootécnicos – productivos de su especie, raza y condiciones de producción preestablecidas. Dejando claro que la presencia per se de un agente asociado al patobionte o agente patogénico, no es sinónimo de enfermedad (Mazmanian et al., 2008). Aquí es donde la Teoría Ecológica se utiliza cada vez más para explicar los fenómenos observados en las interacciones microbio-microbio y microbio-hospedero (Gilbert & Lynch, 2019). Ahora, la vida definida como una actividad sistémica que cataliza la conversión de entropía en información, es decir, la energía se degrada (interacción huésped-parásito-simbiosis) (Margalef, 1992), permite entender la complejidad del término “parásito”, agente el cual tiene una dependencia fisiológica y ecológica del hospedero, él cual le proporciona hábitat y recursos para su ciclo de vida (Combes, 2001). Por esta razón, se estima que el número de especies parásitas es alrededor de 4 veces mayor que el de los taxones de vida libre (Zimmer, 2000). Aunque las parasitosis, enfermedades asociadas a parásitos, pueden desencadenar extinción de otras especies (Cunningham & Daszak, 1998), también están asociadas con biodiversidad, resiliencia de ecosistemas y conservacionismo de otras especies (Thomas et al., 2005)

Visão geral do tumor de células da granulosa em éguas

There are different ovarian pathologies that decrease the reproductive capacity of mares where neoplastic processes or tumors in the ovary in the equine female are very frequent; being the granulosa cell tumor (TCG) the one with the greatest presentation corresponding to 2,5% of all neoplasms present in horses. The (TCG) represents an economic problem in breeders of high genetic value due to the reproductive time lost in the mare, the high costs of diagnosis, treatments and sometimes the need to discard a breeding female. Due to its high impact on the equine industry of the country and the world it is important to have up-to-date physiopathology information to make therapeutic decisions based on scientific evidence. The objective of this article was to make a systematic review on TCG in mares. For this, information was searched in various databases, using search words such as: tumor de células de la granulosa en yeguas, granulosa cell tumors in mares, patologías ováricas en yeguas y fisiopatología del tumor de células de la granulosa, ovarian pathologies in mares and physiopathology of granulose cell tumor. Finally, this work concludes that the physiopathology of TCG in mares remains unclared due to the multiple factors that may be involved and that its diagnosis depends on the association of clinical manifestations, ultrasonographic examination, hormonal profile results and histopatology.Existen diferentes patologías ováricas que disminuyen la capacidad reproductiva de las yeguas donde los procesos neoplásicos o tumores en el ovario en la hembra equina son muy frecuentes; siendo el tumor de células de la granulosa (TCG) el de mayor presentación correspondiendo al 2,5% de todas las neoplasias presentes en equinos. El TCG representa un problema económico en los criaderos de alto valor genético debido al tiempo reproductivo perdido en la yegua, los altos costos de diagnóstico, tratamientos y en ciertas ocasiones la necesidad de descartar una hembra reproductora. Debido a su alta incidencia en la industria equina del país y el mundo es importante contar con información fisiopatológica actualizada que permita tomar decisiones terapéuticas basadas en la evidencia científica. El objetivo de este artículo fue hacer una revisión sistemática sobre TCG en yeguas. Para eso se realizó búsqueda de información en diversas bases de datos, utilizando palabras de búsqueda como: tumor de células de la granulosa en yeguas, granulosa cell tumors in mares, patologías ováricas en yeguas y fisiopatología del tumor de células de la granulosa, ovarian pathologies in mares and physiopathology of granulose cell tumor. Finalmente, el presente trabajo concluye que la fisiopatología de TCG en yeguas sigue sin ser esclarecida debido a los múltiples factores que pueden estar involucrados; y su diagnóstico depende de la asociación de las manifestaciones clínicas, examen ultrasonográfico, los resultados del perfil hormonal e histopatología.Existem diferentes patologias ováricas que diminuem a capacidade reprodutiva das éguas onde são muito frequentes os processos neoplásicos ou tumores no ovário nas fêmeas equinas; sendo o tumor de células da granulosa (TCG) o de maior apresentação, correspondendo a 2,5% de todas as neoplasias presentes em equinos. O TCG representa um problema econômico em criatórios de alto valor genético devido ao tempo reprodutivo perdido na égua, aos altos custos de diagnóstico, tratamento e, em certas ocasiões, a necessidade de descarte de uma fêmea reprodutora. Devido à sua alta incidência na indústria equina no país e no mundo, é importante ter informações fisiopatológicas atualizadas que possibilitem decisões terapêuticas baseadas em evidências científicas. O objetivo deste artigo foi fazer uma revisão sistemática sobre TCG em éguas. Para isso, foram buscadas informações em diversas bases de dados, utilizando palavras de busca como: granulosa cell tumors in mares, granulosa cell tumors in mares, ovarian pathologies in mares e pathophysiology of granulosa cell tumors, ovarian pathologies in mares e physiopathology of granulose cell tumor. Por fim, o presente trabalho conclui que a fisiopatologia do TCG em éguas permanece incerta devido aos múltiplos fatores que podem estar envolvidos; e seu diagnóstico depende da associação de manifestações clínicas, exame ultrassonográfico, resultados do perfil hormonal e histopatologia

Identificación y efectos de los diferentes métodos del amamantamiento restringido sobre la funcionalidad ovárica posparto en hembras bovinas mestizas doble propósito

In tropical regions, postpartum anestrus is one of the main causes that limit production and reproductive efficiency of the double purpose cattle raising where the calf is used as somatosensory support for milk production. The continuous breastfeeding and the constant presence of the calf inhibit the secretion of GnRH in the hypothalamus due to increased endogenous opioids and estradiol in the hypothalamus and pituitary, negatively affecting the specificity of GnRH. The restricted breastfeeding is used as a management option to reduce the negative suck originated effects of the calf on postpartum ovarian activity. Different models of restricted feeding (early weaning, weaning time, feeding once per day, canned) used in double purpose cattle rising is different in technique and procedure, often obtain different results.El anestro posparto es una de las causas principales que limitan la eficiencia productiva y reproductiva de las ganaderías doble propósito en las regiones tropicales donde se utiliza el ternero como apoyo somatosensorial para la producción de leche. El amamantamiento continuo y la presencia constante del ternero inhiben la secreción de GnRH en el Hipotálamo debido al incremento de los opioides endógenos y del estradiol en hipotálamo e hipófisis, afectando negativamente la especificidad de la GnRH. El amamantamiento restringido es utilizado como una opción de manejo para reducir los efectos negativos mamogénicos del ternero sobre la actividad ovárica posparto. Los diferentes modelos de amamantamiento restringido (destete precoz, destete temporal, amamantamiento una vez por día, enlatado) utilizados en ganaderías Doble propósito se diferencian en la técnica y procedimiento, obteniendo en muchos casos diferentes resultados

Importaciones a Colombia durante los años 2007 - 2009 de animales vivos, productos y subproductos de las especies bovina, porcina y aviar relacionando las principales enfermedades asociadas a éstas que representan un riesgo para la sanidad animal del país

This work was performed to determine the major diseases can be transmitted through the importation of live animals, products and byproducts of cattle, pigs and poultry, which may affect the status of the country both in the animal area as public health is equally important to know the health measures provided by Colombia for the prevention of endemic animal diseases and exotic species listed above, because as our mission veterinarians working for animal health in the country. Knowledge of preventive health programs and disease control allows greater participation in international markets. We conclude that the products and by-products of bovine correspond to the increased volume of imports into Colombia during the years 2007-2009, followed by avian species and finally swine, according to statistical reports of the Colombian Agricultural Institute, for 2007 the percentage of imports of bovine origin was 40%, 39% avian and swine from 21% for the year 2008 the share of imports of bovine origin was 53%, 28% avian and swine and 19% for the year 2009 the share of imports of bovine origin was 46%, 35% avian and swine from 19% U.S. being the largest exporter of products and animal by-products in terms of these three species. Within the main diseases associated with the importation of animal products and byproducts of cattle, pigs and poultry, which affect not only animal health but also represent a public health problem because they are zoonotic type Bovine Spongiform Encephalopathy, Paratuberculosis, Brucellosis, Leptospirosis, trichinellosis, New Castle, Cysticercosis, Salmonellosis, Avian Influenza and Rabies. The Colombian Agricultural Institute (ICA) is a state agency responsible for preventing the entry into airports, ports and border crossings of pathogens that may affect animal health or public health, for this makes operating procedures and physical and documentary inspections, seizures, reembarques and cremation.Este trabajo se realizó con el fin de determinar las principales enfermedades que pueden ser transmitidas a través de la importación de animales vivos, productos y subproductos de las especies bovina, porcina y aviar, que puedan afectar el estatus sanitario del país tanto en el área animal como en la salud pública; igualmente es importante conocer las medidas sanitarias dadas por Colombia para la prevención de enfermedades animales tanto endémicas como exóticas de las especies nombradas anteriormente; ya que como Médicos Veterinarios tenemos como misión trabajar por la sanidad pecuaria del país. El conocimiento de los programas sanitarios de prevención y control de enfermedades nos permite una mayor participación en los mercados a nivel internacional. Se concluye que los productos y subproductos de la especie bovina corresponden al mayor volumen de importaciones a Colombia durante los años 2007-2009, seguidos de la especie aviar y finalmente la especie porcina, según reportes estadísticos del Instituto Colombiano Agropecuario; para el año 2007 el porcentaje de importaciones de origen bovino fue del 40%, aviar del 39% y porcino del 21%; para el año 2008 el porcentaje de importaciones de origen bovino fue del 53%, aviar del 28% y porcino del 19% y para el año 2009 el porcentaje de importaciones de origen bovino fue del 46%, aviar del 35% y porcino del 19%; siendo Estados Unidos de América el principal país exportador de productos y subproductos de origen animal en cuanto a estas tres especies. Dentro de las principales enfermedades asociadas a la importación de animales, productos y subproductos de las especies bovina, porcina y aviar, que no solo afectan la sanidad animal, sino que además representan un problema de salud pública por ser de tipo zoonótico encontramos la Encefalopatía Espongiforme Bovina, Paratuberculosis, Brucelosis, Leptospirosis, Triquinelosis, New Castle, Cisticercosis, Salmonellosis, Influenza Aviar y la Rabia. El Instituto Colombiano Agropecuario (ICA) es una entidad del estado encargada de prevenir la entrada en aeropuertos, puertos o pasos fronterizos de microorganismos patógenos que puedan afectar la sanidad animal o la salud pública, para esto realiza procedimientos operativos como inspecciones documentales y físicas, decomisos, reembarques e incineraciones

Establecimiento de un banco de proteína, pasto de corte y lombricultivo en un sistema familiar de producción ovina

This farming project was developed with the MIMA Foundation, in coordination with UNILLANOS, on Niquia farm located in the village of Indostán, 39 km way Puerto López, in the municipality of Villavicencio-Meta. The soil analysis determines that farm soil is low quality, therefore, needs to be improved through sustainable agricultural practices, fertilization with organic fertilizers and improving its physical structure with earthworms. The study aimed to establish food plots of Tithonia diversifolia and Moringa oleifera, grass cutting (Pennisetum purpureum var. Panamá) and vermiculture in a system of sheep production. 705 stakes were used of Tithonia diversifolia with 30 cm long and 2.5 to 3.5 cm thick, which were planted in polyethylene bags with a capacity of 1 kg, which is filled 3/4 of earth and 1/4 of solid humus, and then transplant it to the definitive site; for protein bank a total area of 240 m2 was used. Moringa seeds were sown in nursery similar manner to the Tithonia diversifolia. In total 1121 plants were sown in an area of 1440 m2, distributed in two lots and 15.5 packages (40 kg c/u) of solid humus were used when they transplanted to the definitive site. The production of fresh material on the first and second batch was 250 and 190 g/plant respectively. The planting area of Pennisetum purpureum var. Panamá was 1060 m2, and all harvested was about 4.5 tons, with a production of 4 kg/m2. The vermiculture has proven to be a key strategy in developing the project, because the humus is used to fertilize crops, furthermore the external sale generates additional cash income, therefore, this technology contributes to solve two of the environmental problems they face today: the accumulation of high concentrations of organic waste on farms and the need of organic matter in agricultural soils.Este proyecto agropecuario fue desarrollado con la Fundación MIMA en coordinación con UNILLANOS, en la granja Niquia ubicada en la vereda Indostán, km 39 vía Puerto López, en el municipio de Villavicencio-Meta. El análisis edafológico determina que el suelo de la finca es de baja calidad, por lo tanto, requieren ser mejorados mediante prácticas de agricultura sostenible, fertilizando con abonos orgánicos y mejorando su estructura física con las lombrices de tierra. El trabajo tuvo por objetivo establecer bancos de proteína de Tithonia diversifolia y Moringa oleifera, pasto de corte (Pennisetum purpureum var. Panamá común) y lombricultivo (Eisenia foetida) en un sistema de producción ovino. Se utilizaron 705 estacas de Tithonia diversifolia con 30 cm de largo y 2.5 a 3.5 cm de grosor, que fueron sembradas en bolsa de polietileno con capacidad para 1 kg, la cual se llenó 3/4 de tierra y 1/4 de humus sólido, para luego trasplantarla al sitio definitivo; para el banco de proteína se utilizó un área total de 240 m2. Las semillas de moringa se sembraron en vivero de manera similar al botón de oro. En total se sembraron 1121 plantas en un área de 1440 m2 distribuidos en dos lotes, y se utilizaron 15.5 bultos (40 kg c/u) de humus sólido cuando se trasplantaron al sitio definitivo. La producción de materia fresca en el primer y segundo lote fue: 250 y 190 g/planta respectivamente. El área de siembra de Pennisetum purpureum var. Panamá fue 1060 m2, y la totalidad cosechada fue aproximadamente 4,5 toneladas, con una producción de 4 kg/m2. El lombricultivo ha mostrado ser una estrategia clave en el desarrollo del proyecto, puesto que se usa el humus para fertilizar los cultivos, además la venta externa genera un ingreso monetario adicional, por lo tanto, esta tecnología contribuye a solucionar dos de los problemas ambientales que se deben enfrentar en la actualidad: la acumulación de grandes concentraciones de residuos orgánicos en las fincas y la necesidad de materia orgánica en los suelos agrícolas.Este projecto agrícola foi desenvolvido com a Fundação MIMA, em coordenação com UNILLANOS, na fazenda Niquia localizado na vila de Indostan, 39 km via Puerto López, no município de Villavicencio-Meta. O análise do solo determina que solo agrícola é de baixa qualidade, portanto, exigem melhoria por meio de práticas agrícolas sustentáveis, adubação com adubos orgánicos e melhorando sua estrutura física com minhocas. O estudo teve como objetivo estabelecer bancos de proteína de Tithonia diversifolia e Moringa oleifera, corte de grama (Pennisetum purpureum var. Panamá) e vermiculture (Eisenia foetida) em um sistema de produção de ovinos. Foram utilizados 705 estacas de Tithonia diversifolia com 30 cm de comprimento e 2.5 a 3.5 cm de espessura, que foram plantadas em sacolas de polietileno com capacidade de 1 kg, que foi enchido 3/4 de terra e 1/4 de húmus sólidoe depois transplantadas para o local definitivo; para o banco de proteína foi usado uma área total de 240 m2. Sementes de moringa foram semeadas em viveiro da mesma forma a Tithonia diversifolia. No total, 1121 plantas foram semeadas numa área de 1440 m2, divididas em dois lotes e foram utilizados 15.5 embalagens (40 kg c/u) de húmus sólido quando transplantado se para o local final. O produção de material fresco no primeiro e segundo lote foi de 250 e 190 g/planta, respectivamente. A área de plantação de Pennisetum purpureum var. Panamá foi 1060 m2, e tudo recolhido foi cerca de 4.5 toneladas, com uma produção de 4 kg/m2. O vermiculture provou ser uma estratégia-chave no desenvolvimento do projeto, sendo que o húmus é usado para fertilizar plantas, além disso a venda externa gera entrada adicional em dinheiro, portanto, esta tecnologia contribui para resolver dois dos problemas ambientais que deben se afrontar na actualidade: o acúmulo de altas concentrações de resíduos orgânicos em fazendas e necessidade de matéria orgânica em solos agrícolas

Momordica charantia como alternativa terapéutica en la medicina veterinaria

In order to further our understanding of phytopharmacology Colombia, particularly those present in the eastern plains region, the species was chosen for further Momordica charantia in chemical composition and thus establish a potential medical utility. This analysis was performed preliminary phytochemical, which evaluated the presence of the main groups of secondary metabolites associated with biological activity, namely: alkaloids, flavonoids, triterpenoids, anthracene glycosides, cardiogenic glycosides and saponins. Was detected the presence of alkaloids in Momordica collected at the University of the Llanos, these compounds are widely known for their antidiabetic properties. It is also remarkable the presence of triterpenes, which are attributed antiparasitic properties, anticancer, anti-HIV, antidiabetic and antifeedant. It also showed the presence of cardiogenic glycosides that may have antiviral activities. The results of this work are really useful as a first approximation to the extension of chemical knowledge and the potential use fullness of the species in this area of Colombia, with medicinal properties to human health and animal-that allow the efficient use of resources country's natural as a source of regional and national development.Con el fin de profundizar en el conocimiento de la fitofarmacología colombiana, particularmente aquella presente en la región de los Llanos Orientales, se eligió la especie Momordica charantia para investigar su composición química y así establecer su utilidad en la Medicina Veterinaria y Zootecnia. Para ello se realizó un análisis fitoquímico preliminar, en él se evaluó la presencia de los principales grupos de metabolitos secundarios asociados con actividad biológica, a saber: alcaloides, flavonoides, triterpenos, glucósidos antracénicos, glucósidos cardiogénicos y saponinas. Se detectó la presencia de alcaloides en la Momordica colectada en la Universidad de los Llanos, estos compuestos son ampliamente conocidos por sus propiedades antidiabéticas. Es notable también la presencia de triterpenos, a los cuales se les atribuyen propiedades antiparasitarias, anticancerígenas, antidiabéticas y antialimentarias. Además, se evidencia la presencia de glucósidos cardiogénicos quienes probablemente presentan actividades antivirales. Los resultados de este trabajo son realmente útiles como primera aproximación a la ampliación del conocimiento químico y a la posible utilidad de las especies presentes en esta zona geográfica de Colombia con características medicinales para la salud humana y animal, que permitan una utilización racional de los recursos naturales de nuestro país, como fuente de desarrollo regional y nacional