Património, museologia e participação: estratégias museológicas participativas no concelho de Peniche

This dissertation is focused on a fieldwork carried out in a parish of Peniche, Portugal, based on a project designated 'Participatory Inventory of Cultural Heritage of Atouguia da Baleia’, associated with the implementation of a museum – the Interpretive Centre of Atouguia da Baleia. It has as objective the inventory of cultural heritage in the different localities of this region, the strengthening of the relation museum-population and the recognition by the community of their assets, concerning the relationship between heritage and development. Developing an action research project, it was implemented a set of participatory museological strategies, in an interdisciplinary perspective, such as tertulias, participatory mapping, transect walks and ethnographic interviews. This project confirmed to be possible, applying the principles of Sociomuseology, the survey, identification and dissemination, as well as recognition and appreciation by the community of its heritage, tangible and intangible. Participation is central in the project. The museum is acknowledged as serving the community and its development, contributing to a better management of local heritage. Keywords: Participatory inventory, Sociomuseology, Cultural heritage, Collective memory, Community development and participationA presente dissertação tem como enfoque o trabalho de campo desenvolvido numa freguesia do concelho de Peniche, Portugal, tendo como base um projeto designado ‘Inventário Participativo do Património Cultural de Atouguia da Baleia’ (IP), associado a um polo museológico então em fase de implementação – o Centro Interpretativo de Atouguia da Baleia. O IP tem como objetivos o levantamento dos ativos patrimoniais das diferentes localidades dessa região, o fortalecimento das relações museu-população e o reconhecimento por parte da comunidade dos seus patrimónios, considerando a articulação entre património e desenvolvimento. Num processo de investigação-ação, aplicou-se um conjunto de estratégias museológicas participativas, numa perspetiva interdisciplinar, entre as quais: tertúlias com a população, mapeamento participativo, caminhadas de reconhecimento e entrevistas semidirigidas. Confirmou-se ser possível, pela aplicação dos princípios da Sociomuseologia, o levantamento, identificação e divulgação bem como o reconhecimento e valorização, por parte da comunidade, dos seus patrimónios, materiais e imateriais, sendo a participação uma questão central no desenvolvimento do projeto. Encara-se o museu como uma instituição ao serviço da comunidade e do seu desenvolvimento, tendo o IP contribuído para uma melhor gestão do património local.   Palavras-chave: Inventário Participativo, Sociomuseologia, Património Cultural, Memória Coletiva, Desenvolvimento e participação comunitária

Estratégias museológicas participativas: refletindo e atuando em Sociomuseologia

  This paper is based on my Master Dissertation, which is focused on a fieldwork carried out in a parish of Peniche, Portugal, based on a project designated 'Participatory Inventory of Cultural Heritage of Atouguia da Baleia’, associated with the implementation of a museum. It has as objective the inventory of cultural heritage in the different localities of this region, the strengthening of the relation museum-population and the recognition by the community of their assets, concerning the relationship between heritage and development. Developed as an action research project, this study was drawn with the knowledge of several scientific disciplines that contributed, with their theoretical framework and methodologies of action, for the selection of strategies and direction of the work developed in the field. Participation is central in the project. In this paper, we reflect about several issues, such as the centrality of community participation; the participatory inventory and the necessary recognition and appropriation of cultural heritage; the urgency of a dialogical thinking, where theory and practice are interlinked; the importance of interdisciplinarity in Sociomuseology; the succession of participative methods, which contributes to a better knowledge of the fieldwork and to the relation museum-community-territory; and the heritage education as a foundation to citizenship, development and cultural legacy valorisation. Keywords: Participatory inventory, Sociomuseology, Cultural heritage, Collective memory, Community development and participationO presente texto baseia-se nas conclusões da dissertação de Mestrado em Museologia que teve como enfoque o trabalho de campo desenvolvido numa freguesia do concelho de Peniche, Portugal, com base num projeto designado ‘Inventário Participativo do Património Cultural de Atouguia da Baleia’ (IP), associado a um polo museológico então em fase de implementação. Nesse projeto de investigação-ação, diferentes perspetivas de áreas disciplinares distintas contribuíram, com o seu enquadramento teórico e as suas metodologias de ação, para a seleção de estratégias e direcionamento dos trabalhos desenvolvidos no terreno. Reflete-se, neste artigo, sobre a importância do princípio da participação em Sociomuseologia; sobre a ação museológica de inventariação, com destaque para o Inventário Participativo, considerando o necessário reconhecimento e apropriação das referências patrimoniais por parte da comunidade; sobre a premência de uma reflexão dialógica, onde teoria e prática se interligam e consubstanciam; sobre a mais-valia que a interdisciplinaridade tem para a Sociomuseologia; sobre a forma como sequências de métodos participativos contribuem para um maior conhecimento do terreno em causa e para o fortalecimento da ligação museu-comunidade-território; e sobre a educação patrimonial como esteio de cidadania, desenvolvimento e valorização do património cultural. Palavras-chave: Inventário Participativo, Sociomuseologia, Património Cultural, Memória Coletiva, Desenvolvimento e participação comunitária.   &nbsp

O MINOM-Portugal na museologia portuguesa contemporânea

The MINOM – International Movement for a New Museology is, in Portugal, an example of associative longevity, of critical mass aggregation and of inspiring reflection for museum practice and museological theory.It is a critical Movement with a social base and territorial impact, reasoned on the relationship with Social Museology and Sociomuseology, which are part of its basic philosophy and characteristics.In a process of self-criticism and in an attempt to overcome the immobility of the Portuguese associative movement, MINOM-Portugal recently defined its action strategies to accompany the 21st century social changes and the consequent adaptation needs of museology and museums. Key words: Social Museology; sociomuseology; associativismO MINOM – Movimento Internacional para uma Nova Museologia constitui, em Portugal, um exemplo de longevidade associativa, de agregação de massa crítica e de reflexão inspiradora para a prática museal e a teoria museológica.Movimento crítico de base social e de impacto territorial fundamenta-se na relação com a Museologia Social e a Sociomuseologia, que fazem parte da sua filosofia de base e características.Num processo de autocrítica e tentativa de superação do imobilismo do movimento associativo português, o MINOM-Portugal definiu recentemente as suas estratégias de ação, para acompanhar as mudanças da sociedade do século XXI e as consequentes necessidades de adaptação da museologia e dos museus. Palavras chave: Museologia social; sociomuseologia; associativism

Património, museologia e participação: estratégias museológicas participativas no concelho de Peniche

Resumo A presente dissertação tem como enfoque o trabalho de campo desenvolvido numa freguesia do concelho de Peniche, Portugal, tendo como base um projeto designado ‘Inventário Participativo do Património Cultural de Atouguia da Baleia’ (IP), associado a um polo museológico então em fase de implementação – o Centro Interpretativo de Atouguia da Baleia. O IP tem como objetivos o levantamento dos ativos patrimoniais das diferentes localidades dessa região, o fortalecimento das relações museu-população e o reconhecimento por parte da comunidade dos seus patrimónios, considerando a articulação entre património e desenvolvimento. Num processo de investigação-ação, aplicou-se um conjunto de estratégias museológicas participativas, numa perspetiva interdisciplinar, entre as quais: tertúlias com a população, mapeamento participativo, caminhadas de reconhecimento e entrevistas semidirigidas. Confirmou-se ser possível, pela aplicação dos princípios da Sociomuseologia, o levantamento, identificação e divulgação bem como o reconhecimento e valorização, por parte da comunidade, dos seus patrimónios, materiais e imateriais, sendo a participação uma questão central no desenvolvimento do projeto. Encara-se o museu como uma instituição ao serviço da comunidade e do seu desenvolvimento, tendo o IP contribuído para uma melhor gestão do património local.   Palavras-chave: Inventário Participativo, Sociomuseologia, Património Cultural, Memória Coletiva, Desenvolvimento e participação comunitária.   Abstract: This dissertation is focused on a fieldwork carried out in a parish of Peniche, Portugal, based on a project designated 'Participatory Inventory of Cultural Heritage of Atouguia da Baleia’, associated with the implementation of a museum – the Interpretive Centre of Atouguia da Baleia. It has as objective the inventory of cultural heritage in the different localities of this region, the strengthening of the relation museum-population and the recognition by the community of their assets, concerning the relationship between heritage and development. Developing an action research project, it was implemented a set of participatory museological strategies, in an interdisciplinary perspective, such as tertulias, participatory mapping, transect walks and ethnographic interviews. This project confirmed to be possible, applying the principles of Sociomuseology, the survey, identification and dissemination, as well as recognition and appreciation by the community of its heritage, tangible and intangible. Participation is central in the project. The museum is acknowledged as serving the community and its development, contributing to a better management of local heritage. Keywords: Participatory inventory, Sociomuseology, Cultural heritage, Collective memory, Community development and participatio

Estratégias museológicas participativas: refletindo e atuando em Sociomuseologia

Resumo O presente texto baseia-se nas conclusões da dissertação de Mestrado em Museologia que teve como enfoque o trabalho de campo desenvolvido numa freguesia do concelho de Peniche, Portugal, com base num projeto designado ‘Inventário Participativo do Património Cultural de Atouguia da Baleia’ (IP), associado a um polo museológico então em fase de implementação. Nesse projeto de investigação-ação, diferentes perspetivas de áreas disciplinares distintas contribuíram, com o seu enquadramento teórico e as suas metodologias de ação, para a seleção de estratégias e direcionamento dos trabalhos desenvolvidos no terreno. Reflete-se, neste artigo, sobre a importância do princípio da participação em Sociomuseologia; sobre a ação museológica de inventariação, com destaque para o Inventário Participativo, considerando o necessário reconhecimento e apropriação das referências patrimoniais por parte da comunidade; sobre a premência de uma reflexão dialógica, onde teoria e prática se interligam e consubstanciam; sobre a mais-valia que a interdisciplinaridade tem para a Sociomuseologia; sobre a forma como sequências de métodos participativos contribuem para um maior conhecimento do terreno em causa e para o fortalecimento da ligação museu-comunidade-território; e sobre a educação patrimonial como esteio de cidadania, desenvolvimento e valorização do património cultural. Palavras-chave: Inventário Participativo, Sociomuseologia, Património Cultural, Memória Coletiva, Desenvolvimento e participação comunitária.   Abstract This paper is based on my Master Dissertation, which is focused on a fieldwork carried out in a parish of Peniche, Portugal, based on a project designated 'Participatory Inventory of Cultural Heritage of Atouguia da Baleia’, associated with the implementation of a museum. It has as objective the inventory of cultural heritage in the different localities of this region, the strengthening of the relation museum-population and the recognition by the community of their assets, concerning the relationship between heritage and development. Developed as an action research project, this study was drawn with the knowledge of several scientific disciplines that contributed, with their theoretical framework and methodologies of action, for the selection of strategies and direction of the work developed in the field. Participation is central in the project. In this paper, we reflect about several issues, such as the centrality of community participation; the participatory inventory and the necessary recognition and appropriation of cultural heritage; the urgency of a dialogical thinking, where theory and practice are interlinked; the importance of interdisciplinarity in Sociomuseology; the succession of participative methods, which contributes to a better knowledge of the fieldwork and to the relation museum-community-territory; and the heritage education as a foundation to citizenship, development and cultural legacy valorisation. Keywords: Participatory inventory, Sociomuseology, Cultural heritage, Collective memory, Community development and participatio