International Public Health Research Involving Interpreters: a Case Study from Bangladesh

Background: Cross-cultural and international research are important components of public health research, but the challenges of language barriers and working with interpreters are often overlooked, particularly in the case of qualitative research. Methods: A case-study approach was used to explore experiences of working with an interpreter in Bangladesh as part of a research project investigating women's experiences of emergency obstetric care. The case study: Data from the researcher's field notes provided evidence of experiences in working with an interpreter and show how the model of interviewing was adapted over time to give a more active role to the interpreter. The advantages of a more active role were increased rapport and "flow" in interviews. The disadvantages included reduced control from the researcher's perspective. Some tensions between the researcher and interpreter remained hard to overcome, irrespective of the model used. Independent transcription and translation of the interviews also raised questions around accuracy in translation. Conclusion: The issues examined in this case study have broader implications for public health research. Further work is needed in three areas: 1) developing effective relationships with interpreters; 2) the impact of the interpreter on the research process; and 3) the accuracy of the translation and level of analysis needed in any specific public health research. Finally, this paper highlights the importance to authors of reflecting on the potential impact of translation and interpretation on the research process when disseminating their research

Relational hopes: A study of the lived experience of hope in some patients hospitalized for intentional self-harm

Hopelessness is a well-established predictor of suicide, and inspiring hope is an important goal in mental health care, but there are few studies of hope among persons with suicidal behavior. The aim of this study was to interpret the lived experience of hope in some patients hospitalized for intentional self-harm. Twelve persons that had engaged in suicidal behavior by ingesting an overdose of medication were interviewed shortly after hospitalization and asked to narrate about their hopes. The transcripts were analyzed using a phenomenological hermeneutic method inspired by Ricoeur's theory of interpretation. The naïve reading was one of hope being relational. The structural analysis identified three themes: hopes for life, hopes for death, and the act of hoping. We interpreted the common theme of the interviews as being definite and indefinite relational hopes for life and death. For clinicians, expressions of indefinite hopes may raise concerns about the low likelihood of fulfillment. However, the expression of indefinite hope may serve to avoid experiencing failure, disappointment, and hopelessness

Co-evolution of genomes and plasmids within Chlamydia trachomatis and the emergence in Sweden of a new variant strain.

BACKGROUND: Chlamydia trachomatis is the most common cause of sexually transmitted infections globally and the leading cause of preventable blindness in the developing world. There are two biovariants of C. trachomatis: 'trachoma', causing ocular and genital tract infections, and the invasive 'lymphogranuloma venereum' strains. Recently, a new variant of the genital tract C. trachomatis emerged in Sweden. This variant escaped routine diagnostic tests because it carries a plasmid with a deletion. Failure to detect this strain has meant it has spread rapidly across the country provoking a worldwide alert. In addition to being a key diagnostic target, the plasmid has been linked to chlamydial virulence. Analysis of chlamydial plasmids and their cognate chromosomes was undertaken to provide insights into the evolutionary relationship between chromosome and plasmid. This is essential knowledge if the plasmid is to be continued to be relied on as a key diagnostic marker, and for an understanding of the evolution of Chlamydia trachomatis. RESULTS: The genomes of two new C. trachomatis strains were sequenced, together with plasmids from six C. trachomatis isolates, including the new variant strain from Sweden. The plasmid from the new Swedish variant has a 377 bp deletion in the first predicted coding sequence, abolishing the site used for PCR detection, resulting in negative diagnosis. In addition, the variant plasmid has a 44 bp duplication downstream of the deletion. The region containing the second predicted coding sequence is the most highly conserved region of the plasmids investigated. Phylogenetic analysis of the plasmids and chromosomes are fully congruent. Moreover this analysis also shows that ocular and genital strains diverged from a common C. trachomatis progenitor. CONCLUSION: The evolutionary pathways of the chlamydial genome and plasmid imply that inheritance of the plasmid is tightly linked with its cognate chromosome. These data suggest that the plasmid is not a highly mobile genetic element and does not transfer readily between isolates. Comparative analysis of the plasmid sequences has revealed the most conserved regions that should be used to design future plasmid based nucleic acid amplification tests, to avoid diagnostic failures

Shifting the paradigm of prison suicide prevention through enhanced multi-agency integration and cultural change

This study examines an unusually sustained reduction in suicide rates in a local London prison during the three year period 2008-2011. The likelihood of this reduction taking place by chance was < 2:100,000, and its perceived success was such that the prison service recommended an evaluation of its characteristics. This study arose from that recommendation, and it used a retrospective case study multi-method approach (including factor identification, qualitative interviews, and triangulation with official documentation) to identify factors which had been associated with the reduced suicide rates. The results endorsed a number of factors which have already been internationally identified as best practice (WHO, 2007), along with some local innovation factors. Two further pivotal factors emerged through analysis, and they are key to service improvements. These factors - senior management support for cultural change and cross-professional collaborative working - indicate that positive leadership and multi-agency integration are vital ingredients

Importance of strategic management in the implementation of private medicine retailer programmes: case studies from three districts in Kenya

BACKGROUND: The home-management of malaria strategy seeks to improve prompt and effective anti-malarial drug use through the informal sector, with a potential channel being the Private Medicine Retailers (PMRs). Previous evaluations of PMR programmes focused on their impact on retailer knowledge and practices, with limited evidence about the influence of implementation processes on the impacts at scale. This paper examines how the implementation processes of three PMR programmes in Kenya, each scaled up within a district, contributed to the outcomes observed. These were a Ministry of Health programme in Kwale district; and two programmes supported by non-governmental organizations in collaboration with government in Kisii Central and Bungoma districts. METHODS: The research methods included 24 focus group discussions with clients and PMRs, 19 in-depth interviews with implementing actors, document review and a diary of events. The data were analysed using the combination of a broad policy analysis framework and more specific scaling up/diffusion of innovations frameworks. RESULTS: The Kisii programme, a case study of successful implementation, was underpinned by good relationships between district health managers and a "resource team", supported by a memorandum of understanding which enabled successful implementation. It had flexible budgetary and decision making processes which were responsive to local contexts, and took account of local socio-economic activities. In contrast, the Kwale programme, which had implementation challenges, was characterised by a complex funding process, with lengthy timelines, that was tied to the government financial management system which constrained implementation Although there was a flexible funding system in Bungoma, a perceived lack of transparency in fund management, inadequate management of inter-organisational relationships, and inability to adapt and respond to changing circumstances led to implementation difficulties. CONCLUSIONS: For effective scaling up of PMR programmes, the provision of technical support and adequate resources are vital, but not sufficient on their own. An active strategy to manage relationships between implementing actors through effective communication mechanisms is essential. Successful outcomes may be realised if a strong and transparent management system, including management of financial resources, is put in place. This study provides evidence of the value of assessing implementation processes as part of impact evaluation for public health programmes

The first bite: Imaginaries, promotional publics and the laboratory grown burger

In this paper we analyse a 2013 press conference hosting the world’s first tasting of a laboratory grown hamburger. We explore this as a media event: an exceptional performative moment in which common meanings are mobilised and a connection to a shared centre of reality is offered. We develop our own theoretical contribution – the promotional public – to characterise the affirmative and partial patchwork of carefully selected actors invoked during the burger tasting. Our account draws upon three areas of analysis: interview data with the scientists who developed the burger, media analysis of the streamed press conference itself, and media analysis of the social media tail during and following the event. We argue that the call to witness an experiment is a form of promotion but that such promotional material also offers an address that invokes a public with its attendant tensions.The research leading to this publication has received funding from the European Community’s Seventh Framework Programme (FP7/2007–2013) under grant agreement number 288971 (EPINET). Neil Stephens’ involvement has also received the support of the Economic and Social Research Council (ESRC). His work is part of the Research Programme of the ESRC Genomics Network at Cesagen (ESRC Centre for Economic and Social Aspects of Genomics). Neil Stephens’ work was also supported by the Wellcome Trust (WT096541MA) and a visiting scholarship to CGS Centre for Society and Genomics in The Netherlands, May to July 2011. This support is gratefully acknowledge

A Qualitative Analysis of Experiential Challenges Associated with Meditation Practice

Although empirical interest in meditation has flourished in recent years, few studies have addressed possible downsides of meditation practice, particularly in community populations. In-depth interviews were conducted with 30 male meditators in London, UK, recruited using principles of maximum variation sampling, and analysed using a modified constant comparison approach. Having originally set out simply to inquire about the impact of various meditation practices (including but not limited to mindfulness) on men’s wellbeing, we uncovered psychological challenges associated with its practice. While meditation was generally reported to be conducive to wellbeing, substantial difficulties accounted for approximately one quarter of the interview data. Our paper focuses specifically on these issues in order to alert health professionals to potential challenges associated with meditation. Four main problems of increasing severity were uncovered: Meditation was a difficult skill to learn and practise; participants encountered troubling thoughts and feelings which were hard to manage; meditation reportedly exacerbated mental health issues, such as depression and anxiety; and in a few cases, meditation was associated with psychotic episodes. Our paper raises important issues around safeguarding those who practise meditation, both within therapeutic settings and in the community

250 labels used to stigmatise people with mental illness

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>The stigma against people with mental illness is a major barrier to help-seeking in young people for mental health problems. The objective of this study was to investigate the extent of stigma in relation to treatment avoidance in 14 year-old school students in England in relation to how they refer to people with mental illness.</p> <p>Methods</p> <p>This is a qualitative, cross-sectional study. The data were gathered as part of the baseline assessment for an intervention study intended to reduce stigma among 14 year old school students. The participating schools were two grammar (selective) schools and three comprehensive (non-selective) schools. At the start of the lesson, the students were asked 'What sorts of words or phrases might you use to describe someone who experiences mental health problems?' Words and terms used to refer to mental illness were enumerated. Using the grounded theory approach, words and terms were grouped in terms of their denotative and connotative meanings. Labels were then derived to capture the key themes attached by the students to the concepts of mental illness. The frequencies of occurrence for each word were also tabulated.</p> <p>Results</p> <p>400 of the 472 participating students (85%) provided 250 words and terms to describe a person with mental illness. Five themes were identified from the data. The first theme called 'popular derogatory terms' (116 items) accounted for nearly half of the words examined. The second theme occurred less often and was described as 'negative emotional state' (61 items). The third theme demonstrated the confusion of young people between physical disabilities, learning difficulties and mental health problems (38 items). The use of psychiatric diagnoses (15 items) and terms related to violence (9 items) were unexpectedly uncommon.</p> <p>Conclusion</p> <p>Our findings suggest the hypothesis that help-seeking by mentally ill young people may be improved by interventions that address both their lack of factual information about mental illness, and those which reduce their strong negative emotional reactions towards people with mental illness.</p

Identifying Key Factors Associated with Aggression on Acute Inpatient Psychiatric Wards

Aggressive behaviour is a critical issue for modern acute psychiatric services, not just because of the adverse impact it has on patients and staff, but also because it puts a financial strain on service providers. The aim of this study was to assess the relationship of patient violence to other variables: patient characteristics, features of the service and physical environment, patient routines, staff factors, the use of containment methods, and other patient behaviours. A multivariate cross sectional design was utilised. Data were collected for a six month period on 136 acute psychiatric wards in 26 NHS Trusts in England. Multilevel modelling was conducted to ascertain those factors most strongly associated with verbal aggression, aggression toward objects, and physical aggression against others. High levels of aggression were associated with a high proportion of patients formally detained under mental health legislation, high patient turnover, alcohol use by patients, ward doors being locked, and higher staffing numbers (especially qualified nurses). The findings suggest that the imposition of restrictions on patients exacerbates the problem of violence, and that alcohol management strategies may be a productive intervention. Insufficient evidence is available to draw conclusions about the nature of the link between staffing numbers and violence