Govor tijela - ključ uspješne komunikacije između ljudi i konja

The paper summarises the importance of body language as the basis of communication between humans and horses. Understanding horse body language is crucial for successful communication. Horses in communication use their entire body from head to tail and will respond to even the smallest signs made by their human companions. Accordingly, humans should be aware of their body language and pay close attention to body language communication when working with horses. In this sense, there is also a need to increase research on equine welfare during human-horse interactions, assessing not only the negative but also their positive affective states.U ovom radu smo se bavili važnošću govora tijela kao temelja komunikacije između ljudi i konja. Razumijevanje govora tijela konja ključno je za uspješnu međusobnu komunikaciju. Konji u komunikaciji koriste cijelo tijelo, od glave do repa i reagirat će i na najmanje znakove svojih pratitelja. Ljudi bi trebali biti svjesni svoga govora tijela i posvetiti veliku pozornost komunikaciji govorom tijela u radu s konjima. U tom smislu postoji potreba i za povećanjem broja istraživanja o dobrobiti konja tijekom interakcija s ljudima koja će procjenjivati ne samo njihova negativna, već i pozitivna emocionalna stanja

Regionalne razlike u stavovima studenata veterinarske medicine u Hrvatskoj o dobrobiti farmskih životinja i kućnih ljubimaca

The aim of this study was to examine the attitudes of veterinary students in Croatia based on their home region towards the level of cognitive abilities and welfare in farm and companion animals. The survey encompassed 505 (91%) students of all six years of the integrated undergraduate and graduate study programme at the Faculty of Veterinary Medicine, University of Zagreb, Zagreb, Croatia. Student attitudes were examined through 17 statements using fivepoint Likert scale. The survey was focused on cattle, pigs, poultry, dogs and cats. The results obtained revealed that students from Zagreb and central Croatia expressed significantly higher attitudes (P<0.05) towards the level of thought process in cattle, pigs, dogs and cats, and the level of welfare in pigs than students from eastern Croatia and Dalmatia. Foreign students expressed the highest level of concern about the welfare of laying hens, and the lowest about the welfare of dogs and cats. Students from Lika and Gorski Kotar expressed the highest level of concern about the welfare of dogs and cats. No regional differences were determined in student attitudes towards the level of emotions in the observed species. The study results confirmed the existence of regional differences in the attitudes of Croatian veterinary students towards the welfare of farm and companion animals. The findings suggest that these differences may not only be the result of cultural differences among Croatian regions, but veterinary students may also increasingly encounter welfare issues in certain regions, especially in the case of companion animals.Cilj je ovoga rada bio ustvrditi razlike u stavovima studenata veterinarske medicine u Hrvatskoj s obzirom na regiju iz koje dolaze o razini kognitivnih sposobnosti i narušenosti dobrobiti farmskih životinja i kućnih ljubimaca. U istraživanju je sudjelovalo 505 (91 %) studenata svih šest godina integriranog preddiplomskog i diplomskog studija Veterinarskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb, Hrvatska. Stavovi studenata ustvrđeni su na temelju 17 izjava prema Likertovoj mjernoj ljestvici od pet stupnjeva. Izjave su se odnosile na goveda, svinje, perad, pse i mačke. Prema dobivenim rezultatima studenti iz Zagreba i središnje Hrvatske značajno više smatraju (P<0,05) da goveda, svinje, psi i mačke mogu misliti te da svinje imaju narušenu dobrobit, u odnosu na studente iz istočne Hrvatske i Dalmacije. Studenti koji su većinu života proveli u drugim državama iskazali su najveću zabrinutost za dobrobit kokoši nesilica, a najmanju za dobrobit pasa i mačaka. Studenti iz Like i Gorskog Kotara najviše su zabrinuti za dobrobit pasa i mačaka. Nisu ustvrđene regionalne razlike u stavovima studenata o osjećajima niti u jedne istraživane vrste životinja. Rezultati istraživanja pokazali su da o dobrobiti farmskih životinja i kućnih ljubimaca postoje regionalne razlike u stavovima studenata veterinarske medicine u Hrvatskoj. Dobiveni rezultati upućuju na to da ustvrđene razlike nisu rezultat samo kulturoloških razlika između regija Hrvatske, nego i da se studenti u pojedinim regijama sve više susreću s problemima dobrobiti životinja, osobito kućnih ljubimaca

Una revisión del conocimiento actual sobre la influencia de la altura de la camada en la incidencia de dermatitis de contacto en pollos de engorde

Kvaliteta stelje je među glavnim čimbenicima o kojima ovise dobrobit i proizvodnost tovnih pilića. Intenzivan rast i razvoj pilića u tovu rezultiraju produljenim razdobljima odmora, što u kombinaciji s lošom kvalitetom stelje pogoduje pojavi kontaktnog dermatitisa na jastučićima nogu, tarzalnim zglobovima i prsima. Kontaktni dermatitis negativno utječe na zdravlje i dobrobit pilića, kvalitetu i zdravstvenu ispravnost mesa te ekonomiku proizvodnje. Glavni uzroci kontaktnog dermatitisa su vlaga i kemijske supstance u stelji koje djeluju nadražujuće, uz mnoštvo čimbenika koji utječu na njegovu pojavnost. S obzirom na utjecaj visine stelje na pojavnost kontaktnog dermatitisa, dosadašnji radovi izvještavaju o različitim, čak oprečnim rezultatima, koji iziskuju daljnja istraživanja. Dodatan naglasak potrebno je staviti na istraživanja utjecaja visine stelje na proizvodnost te kvalitetu i zdravstvenu ispravnost pilećeg mesa.Litter quality is one of the main factors affecting broiler welfare and productivity. Intense growth and development in broilers result in prolonged period of rest, which in combination with poor litter quality favours the occurence of footpad dermatitis, hock burns and breast blisters. Contact dermatitis negatively affects the broiler health and welfare, meat quality and safety, and production economics. The main causes of contact dermatitis are moisture and irritating chemical substances in the litter, along with a number of factors affecting its occurrence. Regarding the impact of litter depth on the occurence of contact dermatitis, previous studies have found different, even contradictory results, which require a further investigation. Additional emphasis needs to be placed on studies investigating the impact of litter depth on the broiler productivity and meat quality and safety.Die Einstreuqualität ist einer der Hauptfaktoren, die das Wohlbefinden, die Produktivität und die Fleischqualität von Masthähnchen und -hühnern beeinflussen. Das intensive Wachstum und die Entwicklung von Masthähnchen und -hühnern führen zu einer verlängerten Ruhezeit, was in Kombination mit einer schlechten Einstreuqualität das Auftreten von Kontaktdermatitis auf den Fußballen, den Sprunggelenken und an der Brust begünstigt. Die Kontaktdermatitis wirkt sich negativ auf die Gesundheit und das Wohlbefinden der Masthühner sowie auf die Wirtschaftlichkeit der Produktion aus. Die Hauptursachen der Kontaktdermatitis sind die Feuchtigkeit und irritierende chemische Substanzen in der Einstreu sowie eine Reihe von Faktoren, die ihr Auftreten beeinflussen. Hinsichtlich des Einflusses der Einstreutiefe auf das Auftreten von Kontaktdermatitis haben verschiedene Studien unterschiedliche, sogar widersprüchliche Ergebnisse gegeben, die weitere Untersuchungen erfordern. Ein zusätzlicher Schwerpunkt muss auf Studien gelegt werden, die den Einfluss der Einstreutiefe auf die Produktivität und Qualität von Hähnchenfleisch untersuchen.La qualità della lettiera è uno dei principali fattori da cui dipendono il benessere, la resa e la qualità della carne dei polli da ingrasso. La crescita intensa e lo sviluppo dei polli da carne sono favoriti dal prolungamento dei periodi di riposo, il che, se combinato ad una lettiera di scarsa qualità, favorisce il manifestarsi della dermatite da contatto sui cuscinetti plantari, sulle articolazioni tarsali e sul petto. La dermatite da contatto incide negativamente sulla salute e sul benessere dei polli e sull’economia della produzione. Le principali cause della dermatite da contatto sono l’umidità e le sostanze chimiche presenti nella lettiera che hanno un effetto irritante, oltre a numerosi fattori che concorrono al suo manifestarsi. Visto l’impatto della profondità della lettiera sul manifestarsi della dermatite da contatto, differenti studi hanno evidenziato risultati differenti, talvolta persino divergenti, che richiedono un ulteriore approfondimento. Va ulteriormente rimarcata l’importanza delle ricerche volte a studiare l’impatto della profondità della lettiera sulla resa e la qualità della carne di pollo.La calidad de la cama es uno de los principales factores de los que dependen el bienestar, la productividad y la calidad de la carne de pollo de engorde. El crecimiento y desarrollo intensivo de los pollos de engorde resultan en períodos de descanso prolongados, lo que en combinación con la mala calidad de la cama, favorece la aparición de dermatitis de contacto en las almohadillas plantares, las articulaciones tarso - metatarsianas y el pecho. La dermatitis de contacto afecta negativamente la salud y el bienestar de los pollos y la economía de producción. Las causas principales de la dermatitis de contacto son la humedad y las sustancias químicas de la arena que actúan como irritantes, junto con una multitud de factores que afectan su aparición. Dada la influencia de la altura de la camada en la incidencia de dermatitis de contacto, diferentes estudios han encontrado resultados diferentes, incluso contradictorios, que requieren más investigación. Se debe poner mayor énfasis en la investigación del impacto de la altura de la camada en la productividad y calidad de la carne de pollo

HOUSING HYGIENE AND DAIRY HERD HEALTH

Prevencija bolesti na razini stada dobiva sve više na važnosti. Tako je osmišljen koncept planiranja i upravljanja zdravljem stada, uključujući mliječne krave, čijim se preventivnim mjerama nastoje očuvati zdravlje i dobrobit životinja te dobra proizvodnost. Stoga higijena držanja životinja ima krucijalnu ulogu u konceptu zdravlja stada, uključujući smještaj i mikroklimatske uvjete, njegu životinja, higijenu hrane i vode te biosigurnost na farmama. Suradnja između doktora veterinarske medicine i stočara od iznimne je važnosti. Doktori veterinarske medicine svojim znanjem, savjetima, praćenjem stada i edukacijom stočara pomažu u očuvanju zdravlja i proizvodnosti životinja, profitabilnosti proizvodnje i kvalitete proizvoda.The increasing importance is being paid to herd-level disease prevention. Therefore, the concept of herd health planning and management including dairy cows has been designed to ensure animal health and welfare, and good productivity by use of preventive measures. Consequently, animal housing hygiene is crucial for the herd health concept, including accommodation and microclimatic conditions, animal care, food and water hygiene, and farm biosecurity. The cooperation between veterinarians and farmers is of utmost importance. With their knowledge, advices, monitoring of herds and education of farmers, the veterinarians have been helping to preserve animal health and productivity, production profitability and product quality

Factors and issues of pet cat welfare

Mačke su među najbrojnijim kućnim ljubimcima Zapadnog svijeta. Mačke kao kućni ljubimci ovise o vlasniku i često su zbog neznanja i neinformiranosti o njihovim vrsno/pasminsko specifičnim potrebama izložene stresnim podražajima. U ovom radu sažeti su najčešći i najistaknutiji čimbenici i problemi dobrobiti mačaka - kućnih ljubimaca. Glavni uzroci narušene dobrobiti mačaka najčešće su neprikladni smještaj i hranidba, uz nemogućnost izražavanja vrsno karakterističnog ponašanja. Takvi uvjeti mogu rezultirati bolestima, poremećajima u ponašanju ili neželjenim ponašanjima. Zbog neznanja i neinformiranosti o njihovim vrsno/pasminsko specifičnim potrebama potencijalno vlasnici bi se prije nabavke mačke trebali informirati o njezinim potrebama kako bi joj osigurali dobro fizičko i mentalno zdravlje.Cats are among the most numerous pet animals in the Western world. As pets, they depend on their owners and often are exposed to stressful stimuli due to the lack of owner knowledge and information about their species/breed-specific needs. This paper summarises the most common and prominent factors and issues of pet cat welfare. The main causes of poor cat welfare are primarily inadequate accommodation and nutrition along with the inability to express species- specific behaviour. Such conditions can result in the onset of disease, behavioural disorders, or unwanted behaviours. Therefore, owners should be informed about their pet’s needs before obtaining a cat to ensure its good physical and mental health

Analysis of microclimate conditions in cattle barns

Cilj je ovog našeg istraživanja bio pratiti, analizirati i usporediti mikroklimatske uvjete u stajama za goveda. Vrijednosti mikroklimatskih pokazatelja praćene su u ožujku i travnju tijekom četiri godine (2018. -2021.) u staji za junad u tovu i staji za mliječne krave. Rezultati istraživanja pokazali su smjer rasta temperature zraka i međupovezanost mikroklimatskih pokazatelja u objema stajama, a i veći broj bakterija u zraku u staji za junad u tovu, nego li u staji za mliječne krave. Dobiveni rezultati potvrđuju važnost analize mikroklimatskih uvjeta u stajamaza goveda te upućuju na moguću buduću potrebu za prilagodbom u tehnologiji njihova držanja.The study was aimed at monitoring, analysing and comparison of microclimate conditions in cattle barns. The values of microclimate parameters were monitored in March and April during a four-year period (2018-2021) in fattening cattle and dairy cow barns. The study results showed a trend of increasing air temperature and correlation among microclimate parameters in both barns, as well as a higher bacterial count in the air of fattening cattle barn as compared to dairy cow barn. The results obtained confirm the importance of analysing microclimate conditions in cattle barns and indicate a possible future need for adaptation in their housing technology

Opinions of veterinary students regarding the welfare of miniature pet pigs

Cilj istraživanja bio je utvrditi mišljenja studenata veterinarske medicine u Hrvatskoj o dobrobiti minijaturnih svinja kao kućnih ljubimaca. U istraživanju su sudjelovali studenti svih godina integriranog preddiplomskog i diplomskog studija Veterinarskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, s tim da su studenti prve godine na anketni upitnik odgovarali dva puta, prije i nakon odslušanog predmeta o dobrobiti životinja. Ukupne stope odaziva tako su iznosile 88 % (n = 596) i 87 % (n = 589). Mišljenja studenata utvrđena su na temelju izračuna srednjih ocjena odgovora na pojedine izjave prema Likertovoj mjernoj ljestvici od pet stupnjeva. Rezultati istraživanja pokazali su da studenti smatraju minijaturne svinje životinjama s razvijenim kognitivnim sposobnostima i osjećajima. Studenti također smatraju da su biološko funkcioniranje, osjećajna stanja i mogućnost izražavanja vrsno specifičnog ponašanja važni za dobrobit minijaturnih svinja – kućnih ljubimaca. No nalaze upitnom njihovu dobrobit te nisu sigurni jesu li minijaturne svinje prihvatljive kao kućni ljubimci i informiraju li se vlasnici dovoljno o njima i njihovim potrebama prije nabave. Može se zaključiti da hrvatski studenti veterinarske medicine imaju pozitivno mišljenje o dobrobiti minijaturnih svinja – kućnih ljubimaca. Rezultati istraživanja također upućuju na zaključak da je edukacija imala pozitivan utjecaj na mišljenje studenata.The aim of the study was to assess the opinions of veterinary students in Croatia regarding the welfare of miniature pet pigs. Students of all years of the integrated undergraduate and graduate studies at the Faculty of Veterinary Medicine, University of Zagreb, participated in the study, with first-year students answering the survey questionnaire twice, before and after the course on animal welfare. This yielded overall response rates of 88% (n=596) and 87% (n=589), respectively. Students’ opinions were assessed by calculating the mean responses to particular statements according to a five-point Likert scale. Study results showed that students considered miniature pigs capable of thinking and having emotions. Students also considered biological functioning, emotional states and the ability to express natural behaviour to be important for the welfare of miniature pet pigs. However, they found their welfare compromised and were not sure whether miniature pigs were acceptable as pets, and whether their owners were sufficiently informed about them and their needs before purchasing. It may be concluded that Croatian veterinary students have positive opinions regarding the welfare of miniature pet pigs. The study results also suggest that education had a positive impact on their opinions

Opinions of veterinary students regarding the welfare of miniature pet pigs

Cilj istraživanja bio je utvrditi mišljenja studenata veterinarske medicine u Hrvatskoj o dobrobiti minijaturnih svinja kao kućnih ljubimaca. U istraživanju su sudjelovali studenti svih godina integriranog preddiplomskog i diplomskog studija Veterinarskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, s tim da su studenti prve godine na anketni upitnik odgovarali dva puta, prije i nakon odslušanog predmeta o dobrobiti životinja. Ukupne stope odaziva tako su iznosile 88 % (n = 596) i 87 % (n = 589). Mišljenja studenata utvrđena su na temelju izračuna srednjih ocjena odgovora na pojedine izjave prema Likertovoj mjernoj ljestvici od pet stupnjeva. Rezultati istraživanja pokazali su da studenti smatraju minijaturne svinje životinjama s razvijenim kognitivnim sposobnostima i osjećajima. Studenti također smatraju da su biološko funkcioniranje, osjećajna stanja i mogućnost izražavanja vrsno specifičnog ponašanja važni za dobrobit minijaturnih svinja – kućnih ljubimaca. No nalaze upitnom njihovu dobrobit te nisu sigurni jesu li minijaturne svinje prihvatljive kao kućni ljubimci i informiraju li se vlasnici dovoljno o njima i njihovim potrebama prije nabave. Može se zaključiti da hrvatski studenti veterinarske medicine imaju pozitivno mišljenje o dobrobiti minijaturnih svinja – kućnih ljubimaca. Rezultati istraživanja također upućuju na zaključak da je edukacija imala pozitivan utjecaj na mišljenje studenata.The aim of the study was to assess the opinions of veterinary students in Croatia regarding the welfare of miniature pet pigs. Students of all years of the integrated undergraduate and graduate studies at the Faculty of Veterinary Medicine, University of Zagreb, participated in the study, with first-year students answering the survey questionnaire twice, before and after the course on animal welfare. This yielded overall response rates of 88% (n=596) and 87% (n=589), respectively. Students’ opinions were assessed by calculating the mean responses to particular statements according to a five-point Likert scale. Study results showed that students considered miniature pigs capable of thinking and having emotions. Students also considered biological functioning, emotional states and the ability to express natural behaviour to be important for the welfare of miniature pet pigs. However, they found their welfare compromised and were not sure whether miniature pigs were acceptable as pets, and whether their owners were sufficiently informed about them and their needs before purchasing. It may be concluded that Croatian veterinary students have positive opinions regarding the welfare of miniature pet pigs. The study results also suggest that education had a positive impact on their opinions

Učinak gumene podne obloge u odjeljcima za pojedinačno držanje tijekom gravidnosti na ozljede i hromost u nazimica

Rubber mats have not yet been widely established in pig production. However, studies mostly focusing on lesions, lameness and behaviours of lactating and group-housed pregnant sows have reported favourable results. To the best of our knowledge, lesions and lameness in sows or gilts housed individually in rubber floor gestation stalls have not been previously investigated. This study was carried out on a commercial pigbreeding farm service unit during a 28-day production cycle in all seasons. Twentyeight gilts were divided into two equal groups, control and experimental groups, and observed for each cycle. The control group was housed in standard gestation stalls with concrete slatted floor, which in the experimental group was covered with an adjusted rubber mat. During each cycle, lesions were scored on days 1, 8, 15 and 28, and lameness on day 1 and upon gilt transfer from the service unit on day 29. Gilts in rubber floor stalls showed significant reduction (P<0.05) in lesions during the cooler period. Conversely, mats had no impact on lameness score in any season. No significant correlations were found between lesions and the percentage of gilts with a particular lameness score. Accordingly, rubber flooring may improve the welfare of gilts in gestation stalls through lower lesion incidence; however, ambient temperature should be taken into consideration when available.Gumene podne obloge u svinjogojskoj proizvodnji nemaju još primjenu u praksi. Međutim, istraživanja koja su se uglavnom odnosila na ozljede, hromost i ponašanje dojnih i skupno držanih gravidnih krmača polučila su pozitivne rezultate. Prema našim saznanjima, nisu provedena istraživanja pojavnosti ozljeda i hromosti u krmača ili nazimica koje su tijekom gravidnosti držane pojedinačno, u odjeljcima s gumenom podnom oblogom. Ovo istraživanje provedeno je u pripustilištu komercijalne svinjogojske farme tijekom 28-dnevnog proizvodnog ciklusa u svim godišnjim dobima. Svaki ciklus obuhvatio je 28 nazimica podijeljenih u dvije jednake skupine, kontrolnu i pokusnu. Nazimice kontrolne skupine bile su u standardnim odjeljcima za pojedinačno držanje tijekom gravidnosti, s betonskim rešetkastim podom, koji je u pokusnoj skupini nazimica bio prekriven prilagođenom gumenom podnom oblogom. Ozljede su se procjenjivale 1., 8., 15. i 28. dana svakog ciklusa, a hromost 1. dana pojedinog ciklusa i prilikom premještanja nazimica iz pripustilišta (29. dan). U nazimica pokusne skupine utvrđeno je značajno manje (P<0,05) ozljeda u hladnijem razdoblju, dok obloge nisu imale utjecaja na hromost nazimica ni u jednom godišnjem dobu. Nisu ustvrđene značajne povezanosti između ozljeda i udjela nazimica s određenim stupnjem hromosti. Može se zaključiti da gumene podne obloge poboljšavaju dobrobit nazimica držanih u pojedinačnim odjeljcima tijekom gravidnosti, kroz manju učestalost ozljeda; međutim, pri njihovoj primjeni trebaju se uzeti u obzir ambijentalne temperature

Mišljenja i znanje studenata veterinarske medicine o egzotičnim kućnim ljubimcima, izuzevši sisavce, te njihovoj dobrobiti

This study aimed to identify the opinions and knowledge of Croatian veterinarians-to-be relating to exotic pet birds, reptiles, amphibians and fish, and their welfare. A total of 589 (87%) veterinary students from all six years of the integrated undergraduate and graduate study programme were surveyed in the 2019-2020 academic year. Student opinions and knowledge were assessed using a 5-point Likert scale and the following statements: the level of cognition, sentience and welfare compromise in pet animals observed; the importance of biological functioning, emotional states and natural living for their welfare; their acceptability as pets and owner awareness; the level of risk posed by these pet animals to other animals, public health and safety, and the environment; and the level of knowledge students considered themselves to have about their feeding, housing, health and behaviour. Students provided neutral responses to or disagreement with most of the statements, in particular for animals other than birds, with no significant differences between study years. Accordingly, the study results point to the need for additional student education on exotic non-mammal pets, and can serve for the upgrading of the veterinary curriculum in the field, having implications not only for the welfare of these animals but also for other animals, public health and safety, and environmental protection.Ovo istraživanje imalo je za cilj ispitati mišljenja i znanje budućih hrvatskih doktora veterinarske medicine o egzotičnim kućnim ljubimcima, pticama, gmazovima, vodozemcima i ribama te njihovoj dobrobiti. Anketno je ispitivanje provedeno u akademskoj godini 2019./2020. i obuhvatilo je ukupno 589 studenata (87 %) svih šest godina integriranog preddiplomskog i diplomskog studija veterinarske medicine. Mišljenja i znanje studenata ispitani su pomoću Likertove mjerne ljestvice od pet stupnjeva i izjava koje su se odnosile na sljedeće: razinu kognitivnih sposobnosti, emocija i narušenosti dobrobiti u istraživanih životinja – kućnih ljubimaca; važnost biološkog funkcioniranja, emocionalnih stanja i prirodnog načina života za njihovu dobrobit; prihvatljivost tih životinja kao kućnih ljubimaca i osviještenost vlasnika; razinu rizika koji te životinje kao kućni ljubimci predstavljaju za druge životinje, javno zdravlje i sigurnost te okoliš; razinu znanja koje studenti smatraju da posjeduju o njihovoj hranidbi, držanju, zdravlju i ponašanju. Na većinu izjava studenti su odgovorili neutralnim odgovorima ili su izrazili neslaganje, osobito u slučaju gmazova, vodozemaca i riba, bez utvrđenih znakovitih razlika među godinama studija. Dobiveni rezultati upućuju na potrebu dodatne izobrazbe studenata o istraživanim egzotičnim kućnim ljubimcima i mogu poslužiti za unapređenje nastavnog plana i programa ovog područja, a time i dobrobiti tih životinja, drugih životinja, javnog zdravlja i sigurnosti te zaštite okoliša