Estudio de los colegios invisibles en la revista "Apunts" (1964-1993)

En el presente trabajo estudiamos la estructura de los grupos de autores de la revista Apunts, así como los temas sobre los que escribieron estos profesionales, procedentes de diferentes disciplinas del mundo del deporte, entre los años 1964 y 1993 en la revista de estudio. En nuestro interés por conocer la evolución de la Educación Física y las Ciencias del Deporte a través de una revista elegimos de entre las de mayor relevancia y más tiempo de presencia: Apunts. Elegimos 1993 como el último año de estudio, el año posterior a la Olimpíada de Barcelona-92. La revista contaba con dos momentos claves, 1964 año de inicio de Apuntes de Medicina Deportiva y 1985, año de inicio de la Revista Apunts. Educació Física. En nuestro recorrido de estudio contábamos por consiguiente con un período en el que la revista es propiamente de Medicina Deportiva, ciencia pionera entre las Ciencias del Deporte en nuestro país, en la que se publicaban también artículos de otras ciencias de deporte (Educación Física, Psicología, Sociología, etc.) y el período en el que se inicia Apunts. Educació Física. En este segundo período los artículos que se publican son fundamentalmente los de Educación Física, y además como en el período anterior, los de otras ciencias del deporte (Medicina, Psicología, etc.). Hemos considerado como "colegio invisible" el conjunto de autores que aparecen ligados entre sí como consecuencia de haber firmado conjuntamente artículos en Apunts. En el análisis de los colegios invisibles en la revista Apunts, hemos realizado una búsqueda bibliográfica utilizando los artículos publicados en Apuntes de Medicina Deportiva y Apunts. Educació Física i Esport. El período de estudio abarca desde el nacimiento en 1964, hasta el año 1993, tras la finalización de la Olimpíada de Barcelona-92. El indicador que hemos utilizado para detectar los "colegios invisibles" es el de la colaboración que presentan los autores en los trabajos publicados. Los resultados obtenidos muestran la existencia de colegios invisibles cuyo número de miembros oscila entre dos y noventa y cinco. Destacando entre las características más notables de éstos, que en la primera cabecera casi la práctica totalidad de ellos son médicos, y en la segunda, se observa la presencia además, de profesores de educación física, entrenadores y psicólogos. La mayoría son catalanes, desarrollan su labor profesional en instituciones catalanas, y las cabezas visibles de los principales colegios invisibles han formado parte en algún momento del equipo editorial de la revista

Trandix: herramienta proactiva para la búsqueda terminológica del traductor y su evaluación

El presente trabajo analiza las tendencias actuales en el ámbito terminográfico así como las necesidades de los traductores con respecto a los recursos terminológicos que utilizan en sus traducciones, y presenta la herramienta Trandix, una aplicación informática novedosa que tiene como finalidad mejorar la eficiencia en las búsquedas terminológicas por parte de los traductores. Además de sus principales funcionalidades, este trabajo presenta los resultados de un experimento empírico llevado a cabo con la herramienta cuyos objetivos eran confirmar los beneficios que aporta a la labor traductora y recibir feedback para mejorar sus posibles debilidades. Esta herramienta está basada en la Teoría de las funciones (function theory), de Tarp (2008a), y en la propuesta de Spohr con sus diccionarios multifuncionales electrónicos (2009), y pretende servir de ejemplo para continuar con la investigación de recursos terminológicos que cumplan los requisitos y las expectativas de los traductores a la hora de realizar búsquedas terminológicas.This paper analyses current trends in the terminological field and translators’ needs regarding terminological resources. In this context, it presents the Trandix tool, a novel software application that intends to enhance efficiency in terminological searches conducted by translators. In addition to its main features, this paper presents the results of an empirical experiment carried out with the tool, whose main goals were to confirm the benefits that Trandix brings to translation and to receive feedback so as to improve its potential weaknesses. This tool is based on the Function Theory of Lexicography, by Tarp (2008a), and Spohr’s proposal concerning multifunctional electronic dictionaries (2009). A further goal is to serve as an example for further research in terminological resources aiming to meet translators’ requirements and expectations when searching for terminology.Este trabajo se ha realizado parcialmente en el seno del proyecto de I+D+i “INTELITERM: Sistema inteligente de gestión terminológica para traductores” (referencia n.º FFI2012-38881)

El cuestionario de actitudes hacia la igualdad de géneros (CAIG): elaboración y estudio psicométrico

This study describes the development and psychometric analysis of a new questionnaire for the measurement of attitudes toward equality between the genders. It includes a description of the questionnaire and its factor structure, and an analysis of its reliability and validity. It also describes the content of the thirty items on the scale.El trabajo describe el desarrollo y análisis psicométrico de unnuevo cuestionario para la medida de las actitudes hacia la igualdad de géneros. Incluye la descripción del cuestionario, su proceso de elaboración y su estructura factorial, así como los resultados de los análisis de fiabilidad y validez realizados. Finalmente, se adjunta el texto de los treinta items que componen la escala

New types of radio communication: the investiture of Pedro Sánchez 'broadcast' on Instagram

La evolución de la radio en los últimos años ha derivado en una creciente presencia y utilización de las redes sociales como canal de comunicación con sus audiencias y la aparición de nuevas narrativas. Esta investigación explora el tratamiento que las cuatro principales cadenas radiofónicas españolas -SER, COPE, Onda Cero y Radio Nacional de España- realizaron en Instagram durante la investidura de Pedro Sánchez como presidente del Gobierno de España. Del análisis de contenido cuantitativo y cualitativo realizado se deriva que la implantación de la radio en Instagram es, todavía, incipiente en algunos casos, pero que, sin embargo, cadenas como SER y COPE ya aplican nuevas narrativas en la red social. La radio emplea Instagram para informar y también como espacio para los géneros opinativos, y lo hace con un impacto notable en las comunidades de seguidores.Radio’s evolution in recent years is characterised by the growing presence and use of social networks as communication channels with their audiences and the emergence of new narratives. This research explores the coverage carried out by the four main Spanish radio stations - Cadena SER, COPE, Onda Cero and Radio Nacional de España - through their Instagram accounts during the inauguration of Pedro Sánchez as President of the Government of Spain. The results obtained from an analysis of quantitative and qualitative content reveal that, in some cases, the introduction of radio on Instagram is still in its infancy. However, stations such as SER and COPE have already implemented new narratives in this social network. The radio uses Instagram to inform and also as a platform for opinion genres having a significant impact on the communities of followers.Este trabajo ha sido realizado en el marco del Grupo de Investigación en Comunicación e Información Digital (GICID) de la Universidad de Zaragoza, reconocido como grupo de referencia por el Gobierno de Aragón con el código S29_20R (Núm. 62 del Boletín Oficial de Aragón, de fecha 26/03/2020), dentro del área de Ciencias Sociales y financiado por el Fondo Social Europeo de Desarrollo Regional, FEDER “Construyendo Europa desde Aragón”

El cuestionario de actitudes hacia la igualdad de géneros (CAIG): elaboración y estudio psicométrico.

De Sola Dominguez, Maria Amelia [email protected] Melia Navarro, Jose Luis - [email protected] trabajo describe el desarrollo y análisis psicométrico de un nuevo cuestionario para la medida de las actitudes hacia la igualdad de géneros. Incluye la descripción del cuestionario, su proceso de elaboración y su estructura factorial, así como los resultados de los análisis de fiabilidad y validez realizados. Finalmente, se adjunta el texto de los treinta ítems que componen la escala

Claves para la comprensión de la nueva legislación de arrendamientos de vivienda en Venezuela.

Este trabajo intenta dar una visión panorámica de la nueva Ley para la Regularización y Control de los Arrendamientos de Vivienda promulgada en Venezuela en noviembre de 2011 y su impacto sobre el derecho de propiedad y la concepción tradicional del contrato de arrendamiento

Canonical and Noncanonical Autophagy as Potential Targets for COVID-19

The SARS-CoV-2 pandemic necessitates a review of the molecular mechanisms underlying cellular infection by coronaviruses, in order to identify potential therapeutic targets against the associated new disease (COVID-19). Previous studies on its counterparts prove a complex and concomitant interaction between coronaviruses and autophagy. The precise manipulation of this pathway allows these viruses to exploit the autophagy molecular machinery while avoiding its protective apoptotic drift and cellular innate immune responses. In turn, the maneuverability margins of such hijacking appear to be so narrow that the modulation of the autophagy, regardless of whether using inducers or inhibitors (many of which are FDA-approved for the treatment of other diseases), is usually detrimental to viral replication, including SARS-CoV-2. Recent discoveries indicate that these interactions stretch into the still poorly explored noncanonical autophagy pathway, which might play a substantial role in coronavirus replication. Still, some potential therapeutic targets within this pathway, such as RAB9 and its interacting proteins, look promising considering current knowledge. Thus, the combinatory treatment of COVID-19 with drugs affecting both canonical and noncanonical autophagy pathways may be a turning point in the fight against this and other viral infections, which may also imply beneficial prospects of long-term protectionThis research was funded by the FEDER/Spanish Ministry of Science and Innovation – State Agency of Research, grant number RTI2018-101969-J-I00CSIC and Ministry of Science and Innovation of Spain (BIO2016-75549-R AEI/FEDER, UE; PIE Ref. 202020E079; PIE CSIC Ref. 202020E043),European Commission, H2020-SC1-2019 (Improved Vaccination Strategies for Older Adults, ISOLDA_Ref. 848166)and U.S. National Institutes of Health (NIH) (2P01AI060699, 0258-3413/HHSN266200700010C and GM131919). M.B.-P. received a contract from NIH

Living with opioids: A qualitative study with patients with chronic low back pain

Background Opioids are one of the most prescribed treatments for chronic pain (CP). However, their long-term use (>3 months) has been surrounded by controversy, due to loss of beneficial effects. Objective To explore the experiences of people with chronic non-malignant low back pain in Spain undergoing long-term treatment with opioids. Design Qualitative study. Setting and participants We conducted 15 semi-structured interviews at the Pain Clinic with persons taking opioid treatment. Methods The interviews were analysed by qualitative content analysis as described by Graneheim and Lundman, and developed categories and themes discussed in light of a biomedicalization framework. Main results We developed one overarching theme-Living with opioids: dependence and autonomy while seeking relief-and three categories:The long pathway to opioids due to the invisibility of pain; Opioids: from blind date to a long-term relationship; andWhat opioids cannot fix. Discussion The long and difficult road to find effective treatments was a fundamental part of coping with pain, involving long-term relationships with the health system. This study reflects the benefits, and drawbacks of opioids, along with struggles to maintain autonomy and make decisions while undergoing long-term treatment with opioids. The paper also highlights the consequences of pain in the economy, family and social life of patients. Conclusions Patients' experiences should be considered to a greater extent by health-care professionals when giving information about opioids and setting treatment goals. Greater consideration of the social determinants of health that affect CP experiences might lead to more effective solutions to CP

Adaptación de nuevas experiencias visuales en beneficio de la labor docente universitaria: aproximación al dibujo a través del color

El programa que la asignatura de dibujo se viene plantean­ do, desde hace tiempo, como una sucesión lógica de unidades temáticas en la que se propone al alumno comenzar por el estu­ dio de la línea, posteriormente las claves tonales, las relaciones espaciales y, por último, el color. Nuestra propuesta didáctica se centrará en esta última, el color, al que trataremos de infundir una nueva perspectiva para su uso docente, basándonos en las expe­ riencias derivadas de los ensayos de josef Albers en relación con la interacción del color

El cuestionario de actitudes hacia la igualdad de géneros (CAIG): elaboración y estudio psicométrico

This study describes the development and psychometric analysis of a new questionnaire for the measurement of attitudes toward equality between the genders. It includes a description of the questionnaire and its factor structure, and an analysis of its reliability and validity. It also describes the content of the thirty items on the scale.El trabajo describe el desarrollo y análisis psicométrico de unnuevo cuestionario para la medida de las actitudes hacia la igualdad de géneros. Incluye la descripción del cuestionario, su proceso de elaboración y su estructura factorial, así como los resultados de los análisis de fiabilidad y validez realizados. Finalmente, se adjunta el texto de los treinta items que componen la escala