Exchange of Library Material of Ethnographic Museum in Zagreb

Rad prikazuje praksu razmjene knjižnične građe Etnografskog muzeja u Zagrebu kao jedan od bitnih segmenata rada muzejske knjižnice. Razmjena se odvija od samih početaka rada Muzeja. Muzej ima razmjerno veliku razmjenu s brojnim ustanovama u Hrvatskoj i inozemstvu. Pri razmjeni postoje određeni problemi koji imaju više uzroka: nedostatak kvalificiranog knjižničarskog osoblja u muzejima, manjak novca za potrebe razmjene i drugo. Razmjena publikacija samo je jedan od segmenata rada u muzejskim knjižnicama koji pokazuje potrebu za rješavanjem statusa tih knjižnica koji je vezan i uz rješavanje statusa muzejskih knjižničara.The paper presents the practice of exchange of library material of Ethnographic Museum in Zagreb as one of essential segments of work in a museum library. The exchange has been going on since the Museum beginning. The Museum has a comparatively big exchange with a number of institutions in Croatia and abroad. Certain problems occurring in exchange are caused by: lack of qualified library staff in museums and lack of resources for exchange. Exchange of publications is only one of the segments of work in museum libraries that points to the need to solve the status of these libraries as well as status of museum librarians

The Library of the Ethnographic Museum in Zagreb

The Library of the Ethnographic Museum is a special museum library. It is of a semiclosed type, which is the case with most special and museum libraries. It is primarily intended for the museum staff: curators, conservators and preparators. It was founded not long after the museum had been established and it grew simultaneously with the museum collection. The paper provides an overview of its history, some of its more important collections and the processing of the publications. Nevertheless, it also presents some of the problems faced

Načela izrade jezika za predmetno označivanje

Rad donosi osnovna načela izrade jezika za predmetno označivanje. Uz definicije tih načela opisana je i njihova primjena u najvećim knjižnicama svijeta kao i neka rješenja i uočeni problemi unutar pojedinih sustava. Ta se načela temelje u prvom redu na semantičkim i pragmatičkim odnosima. Članak se daje lingvističkoj zajednici da vidi kako se druge discipline koriste dostignućima lingvistike i kako bez lingvistike neke discipline i ne mogu razvijati svoje sustave

Documentation and Musealization of Endangered Languages in Croatia

Autorica je izgradila teoretski i metodološki okvir za dokumentiranje i muzealizaciju jezika na temelju kojeg je započela s dokumentiranjem ugroženih jezika Hrvatske: rusinskog, istrorumunjskog i arbanaškog jezika. U radu se opisuju pripreme za rad i dokumentiranje jezika na terenu te donose rezultati i zaključak. Zaključuje se kako se jezik može održati samo interpersonalnom komunikacijom bez koje jezik može ostati samo u pisanom obliku: bez govora i razgovora među govornicima, on prestaje biti živi jezik. Također se smatra da uz ugrožene jezike treba dokumentirati i stabilne jezike u svrhu očuvanja njihovih sadašnjih oblika.The author created a theoretical and methodological framework for document and musealisation of languages on the basis of which she begun documenting endangered language in Croatia: Ruthenian, Istro-Romanian and Arbanasi. The paper describes the preparations for the work and language documentation in the field, results and conclusions. It is concluded that language can survive only by interpersonal communication without which it could remain in a written form only, but without speech and conversation it ceases to be a living language. It is also deemed that in addition to endangered languages, stable ones have to be documented as well, to protect their present form

Thesaurus of Ethnology but Cultural Anthropology

U radu se problematizira izrada tezaurusa za etnologiju i/ili kulturnu antropologiju. Po svom opsegu, to je disciplina kod koje se, po sadašnjem stanju stvari, definicije preklapaju i prvenstveno je trminološko pitanje te definicije. Za izradu tezaurusa dodatni je problem što ta disciplina obuhvaća i zadire u sva područja ljudskog djelovanja i to je zasigurno glavni razlog nepostojanja primjerenog i općeprihvaćenog tezaurusa iz tog područja ne samo u Hrvatskoj, već i u svijetu.In this article I am discussing the problems of creating a thesaurus of ethnology and/or cultural anthropology. Judging from their scope, this discipline is, as it seems from the current state of affairs, and the question of definition, primarly terminological problem. In the creation of a thesaurus an additional problem is the fact that this discipline del with and include all the areas of human activities and this ia probably the main reason why an adequate and generally accepted thesaurus for this field does not exist, not only in Croatia, but generally, in the world

Knjižnica Etnografskoga muzeja u Zagrebu

Knjižnica Etnografskoga muzeja je specijalna muzejska knjižnica, koja je, kao i većina specijalnih i muzejskih knjižnica, poluotvorenoga tipa i prvenstveno namijenjena djelatnicima Muzeja: kustosima, restauratorima i preparatorima. Formirana ubrzo nakon osnivanja muzeja, rasla je zajedno s muzejskim fundusom. U radu se opisuje njezina povijest, važniji fond i obrada građe te iznose neki problemi

Kronika

Kronik