Vidinės miego arterijos kilpos ir linkiai. Cerebrovaskulinė liga

Irena Bičkutė1, Kęstutis Laurikėnas21Švenčionių rajono ligoninė,Partizanų g. 4, LT-18126 Švenčionys2Vilniaus universitetinė greitosios pagalbos ligoninė,Šiltnamių g. 29, LT-04130 VilniusEl paštas: [email protected] Smegenų išemijos ir vidinės miego arterijos linkio ryšys pirmą kartą literatūroje paminėtas 1951 metais. Tačiau iki šiol nėra iki galo aiški smegenų kraujotakos sutrikimų priežastis. Nagrinėtos galimos jos teorijos. Straipsnyje pateikiamas vidinės miego arterijos dvigubos kilpos ir pasikartojančios hemiparezės klinikinis atvejis. Po kilpos rezekcijos ligonis stebėtas trejus metus. Hemiparezė nesikartojo. Reikšminiai žodžiai: vidinė miego arterija, linkiai ir kilpos, chirurginis gydymas Internal carotid artery loops and kinks. cerebrovascular disease Irena Bičkutė1, Kęstutis Laurikėnas21Švenčionys District Hospital,Partizanų Str. 4, LT-18126 Švenčionys, Lithuania2Vilnius University Emergency Hospital,Šiltnamių Str. 29, LT-04130 Vilnius, LithuaniaE-mail: [email protected] In 1951, a relation between internal carotid artery tortuosity and cerebral ischaemia was first mentioned. Until now, the cause of cerebrovascular insufficiency is not clear enough. Probable theories of dyscirculation were discussed. A clinical case of internal carotid artery double loop related to repeated hemiparesis is presented. The three-year follow-up after loop resection did not show any clinical symptoms. Key words: internal carotid artery, kinks and loops, surgical treatmen

Vidinės miego arterijos kilpos ir linkiai. Cerebrovaskulinė liga

Irena Bičkutė1, Kęstutis Laurikėnas2 1Švenčionių rajono ligoninė, Partizanų g. 4, LT-18126 Švenčionys 2Vilniaus universitetinė greitosios pagalbos ligoninė, Šiltnamių g. 29, LT-04130 Vilnius El paštas: [email protected] Smegenų išemijos ir vidinės miego arterijos linkio ryšys pirmą kartą literatūroje paminėtas 1951 metais. Tačiau iki šiol nėra iki galo aiški smegenų kraujotakos sutrikimų priežastis. Nagrinėtos galimos jos teorijos. Straipsnyje pateikiamas vidinės miego arterijos dvigubos kilpos ir pasikartojančios hemiparezės klinikinis atvejis. Po kilpos rezekcijos ligonis stebėtas trejus metus. Hemiparezė nesikartojo. Reikšminiai žodžiai: vidinė miego arterija, linkiai ir kilpos, chirurginis gydymas Internal carotid artery loops and kinks. cerebrovascular disease Irena Bičkutė1, Kęstutis Laurikėnas2 1Švenčionys District Hospital, Partizanų Str. 4, LT-18126 Švenčionys, Lithuania 2Vilnius University Emergency Hospital, Šiltnamių Str. 29, LT-04130 Vilnius, Lithuania E-mail: [email protected] In 1951, a relation between internal carotid artery tortuosity and cerebral ischaemia was first mentioned. Until now, the cause of cerebrovascular insufficiency is not clear enough. Probable theories of dyscirculation were discussed. A clinical case of internal carotid artery double loop related to repeated hemiparesis is presented. The three-year follow-up after loop resection did not show any clinical symptoms. Key words: internal carotid artery, kinks and loops, surgical treatmen

Diafragminių išvaržų diagnostikos ypatybės

Irena Bičkutė1, Mindaugas Avižonis2 1Švenčionių rajono ligoninė, Partizanų g. 4, LT-18126 Švenčionys 2Mykolo Marcinkevičiaus ligoninė, Kauno g. 7/2, LT-03215 Vilnius El paštas: [email protected] Nepaisant diagnostikos ir chirurgijos pažangos, kartais sunku diagnozuoti diafragminę išvaržą, pasitaiko ir mirties atvejų. Pateikiame klinikinį atvejį, kai stemplės žiočių išvarža buvo diagnozuota tik atlikus kompiuterinę tomografiją su peroraliniu kontrastavimu. Aptariame kitų autorių aprašytas klinikines situacijas. Specific features of diaphragmatic hernia diagnostics Irena Bičkutė1, Mindaugas Avižonis2 Vilnius University, General Surgery Center of Clinic of Gastroenterology, Nephrourology and Surgery, Vilnius University Emergency Hospital, Šiltnamių str. 29, LT-04130 Vilnius, Lithuania E-mail: [email protected] Despite the progres in medical and surgical care, sometimes it is difficult to diagnose diaphragmatic hernia, even death is possible. We present a clinical case when visualisation with computed tomography with per os contrasting helped to diagnose hiatal diaphragmatic hernia. Discussed are also the clinical situations presented by other authors

Diafragminių išvaržų diagnostikos ypatybės

Irena Bičkutė1, Mindaugas Avižonis21Švenčionių rajono ligoninė,Partizanų g. 4, LT-18126 Švenčionys2Mykolo Marcinkevičiaus ligoninė,Kauno g. 7/2, LT-03215 VilniusEl paštas: [email protected] Nepaisant diagnostikos ir chirurgijos pažangos, kartais sunku diagnozuoti diafragminę išvaržą, pasitaiko ir mirties atvejų. Pateikiame klinikinį atvejį, kai stemplės žiočių išvarža buvo diagnozuota tik atlikus kompiuterinę tomografiją su peroraliniu kontrastavimu. Aptariame kitų autorių aprašytas klinikines situacijas. Specific features of diaphragmatic hernia diagnostics Irena Bičkutė1, Mindaugas Avižonis2Vilnius University, General Surgery Center of Clinic of Gastroenterology, Nephrourology and Surgery, Vilnius University Emergency Hospital,Šiltnamių str. 29, LT-04130 Vilnius, LithuaniaE-mail: [email protected] Despite the progres in medical and surgical care, sometimes it is difficult to diagnose diaphragmatic hernia, even death is possible. We present a clinical case when visualisation with computed tomography with per os contrasting helped to diagnose hiatal diaphragmatic hernia. Discussed are also the clinical situations presented by other authors

Galvos smegenų arterioveninės malformacijos

Irena Bičkutė1, Mindaugas Avižonis2 1 Švenčionių rajono ligoninė, Partizanų g. 4, LT-18126 Švenčionys 2 Mykolo Marcinkevičiaus ligoninė, Kauno g. 7/2, LT-03215 Vilnius El paštas: [email protected] Galvos smegenų arterioveninė malformacija (AVM) – įgimta smegenų patologija, kuriai būdingos patologinės arterijų ir venų jungtys, kuriomis arterinis kraujas patenka į smegenų venas, aplenkdamas normalų kapiliarų tinklą. Ši patologija reta, tačiau sukelia daug anatominių ir fiziologinių pokyčių, kelia pavojų gyvybei. Straipsnyje trumpai aprašoma AVM paplitimas, kilmė, patologija, klinika, diagnostika ir gydymas. Reikšminiai žodžiai: galvos smegenų arterioveninė malformacija, etiologija, epidemiologija, klinika, diagnostika, gydymas. Arteriovenous malformations of the brain Irena Bičkutė1, Mindaugas Avižonis2 1 The Švenčioniai Regional Hospital, Partizanų g. 4, LT-18126 Švenčionys, Lithuania 2 The Mykolas Marcinkevičius Hospital, Kauno str. 7/2, LT-03215 Vilnius, Lithuania E-mail: [email protected] Arteriovenous malformation (AVM) of the brain is a congenital vascular disease and has three morphologic components: the dysplastic vascular nidus, the feeding arteries, and the draining veins. The underlying lesion appears to represent a perpetuation of primitive arteriovenous communications which normally should be replaced by an intervening capillary network. AVM is potentially life-threatening and causes many anatomical and physiological changes. This article contains a description of epidemiology, etiology, pathology, clinic, diagnostics and treatment of brain AVM. Key words: arteriovenous malformation of the brain, etiology, epidemiology, clinic, diagnostics, treatmen