Transmission d'un filtre de masse quadrupolaire I. Etude expérimentale de la transmission d'un faisceau fin

The transmission of a quadrupole mass filter is experimentally studied by means of an alkali ion source (Na+, Rb+ and Cs +) movable under vacuum in translation and rotation, and giving a narrow ion beam of well-defined energy (between 20 and 100 eV). The results are discussed and compared with existing theoretical calculations. The time (measured in RF cycles) spent by the ions through the fringing field appears to be a prominent parameter.La transmission d'un filtre de masse quadrupolaire est étudiée expérimentalement au moyen d'une source d'ions alcalins (Na+, Rb + et Cs+) mobile sous vide en translation et rotation, et fournissant un étroit faisceau d'ions monocinétiques (de 20 à 100 eV). Les résultats obtenus sont discutés et comparés aux prévisions théoriques existantes ; ils confirment le rôle essentiel du temps, mesuré en cycles HF, mis par les ions à traverser le champ d'entrée

Transmission d'un filtre de masse quadrupolaire. II. Calcul de la transmission globale d'un spectromètre quadrupolaire

From experimental results with a narrow ion beam, the overall transmission of a quadrupole mass filter is calculated for a broad ion beam of given energy emitted from an on-axis real or virtual point source. The overall transmission of some quadrupole mass spectrometers is determined : i) with and without accelerating or retarding electric field on the object ; ii) with and without focusing by an optical system.A partir des résultats expérimentaux obtenus pour un faisceau ionique fin, la transmission globale d'un quadrupôle est calculée pour un faisceau largement ouvert d'ions monocinétiques issus d'un objet ponctuel, réel ou virtuel. La transmission de divers spectromètres de masse quadrupolaires est déterminée : i) avec et sans champ électrique accélérateur ou retardateur sur l'objet ; ii) avec et sans optique de focalisation

Transmission d'un filtre de masse quadrupolaire. II. Calcul de la transmission globale d'un spectromètre quadrupolaire

A partir des résultats expérimentaux obtenus pour un faisceau ionique fin, la transmission globale d'un quadrupôle est calculée pour un faisceau largement ouvert d'ions monocinétiques issus d'un objet ponctuel, réel ou virtuel. La transmission de divers spectromètres de masse quadrupolaires est déterminée : i) avec et sans champ électrique accélérateur ou retardateur sur l'objet ; ii) avec et sans optique de focalisation

Mesure de courants faibles d'électrons ou d'ions négatifs

Nous proposons un montage électronique mettant en oeuvre des photocoupleurs associés à une double conversion analogique-digitale qui, placé à la sortie d'un multiplicateur d'électrons, permet la mesure de courants faibles d'électrons ou d'ions négatifs de basse énergie, en ramenant à la masse le potentiel de référence du signal. Ce montage sert à obtenir des spectres de masse d'ions négatifs avec un spectromètre quadrupolaire

Mesure de courants faibles d'électrons ou d'ions négatifs

We present an electronic system by which low energy negative ion or electron beams of weak intensity can be measured. The set up includes an analog-digital converter, photocouplers and a digital analog converter ; it is connected to the output of an electron multiplier and allows the return to earth of the reference potential. Mass spectra of negative ions are thus obtained with a quadrupole mass spectrometer.Nous proposons un montage électronique mettant en oeuvre des photocoupleurs associés à une double conversion analogique-digitale qui, placé à la sortie d'un multiplicateur d'électrons, permet la mesure de courants faibles d'électrons ou d'ions négatifs de basse énergie, en ramenant à la masse le potentiel de référence du signal. Ce montage sert à obtenir des spectres de masse d'ions négatifs avec un spectromètre quadrupolaire

Geometric Solutions to Some 3D Vision Problems

In this paper, we give geometric constructive solutions to the 3D vision problems such as -- how to back project an image point and how to project a space point in monocular vision, -- how to determine the epipolar geometry in stereo vision, -- how to locate the optical center of the camera. No direct calibration is needed, the necessary reference points are directly included in the computation. The method involves only simple geometric computation. The appropriate mathematical tool, projective geometry, is introduced. Results on preliminary experiments are discussed and some future research directions are indicated. This work is supported by Bra First project from Cec DG XIII and the Greco Prc Communication Homme-Machine under the project Orasis

ASPECTS ANALYTIQUES DES ÉMISSIONS D'IONS SECONDAIRES ET D'ÉLECTRONS AUGER PAR LES ALLIAGES Fe-Al ET Cu-Al BOMBARDÉS EN ULTRA-VIDE PAR DES IONS Ar+

L'étude comparée des émissions d'électrons Auger et d'ions secondaires à partir d'alliages Fe-Al et Cu-Al bombardés en ultra-vide par des ions Ar+ confirme la coexistence possible de deux mécanismes d'ionisation des particules éjectées : l'excitation électronique de surface au cours de la séparation de la cible (ions simplement chargés) et la désexcitation par effet Auger multiple à l'extérieur de la cible, après une excitation interne résultant d'une collision Al → Al suffisamment violente (ions multichargés des métaux légers).A comparative study on Auger electron and secondary ion emissions from Fe-Al and Cu-Al alloys bombarded in ultrahigh vacuum by Ar+ ions gives a new proof that two mechanisms may give rise to the ionization of sputtered particles : a surface excitation during the separation of the outgoing particle from the target (singly charged ions, including clusters) and a collisional process from the collisions Al → Al, with multiple Auger de-excitation outside the target (multicharged ions of light metals)

Microanalyse et hydrothermalisme oceanique. Premiers resultats et perspectives dans le domaine de la biologie

Specimens of hydrothermal vent organisms, Alvinella caudata and Bathymodiolus thermophilus were collected in 1982 from 13 degree N and 103 degree W, on the East Pacific Rise at a depth of 2600 m. The elemental composition was determined for some of their soft tissues at the structural and ultrastructural levels. Two microanalytical methods were used: secondary ion mass spectrometry and X-ray spectrometry. As examples, external and digestive epithelium and lumen of the digestive tract of Alvinella caudata and the gill and digestive gland of Bathymodiolus thermophilus were investigated. Intracellular localization of the elements, performed by electron microscopy, showed that spherocrystals and lysosomes were the target organelles of metal concentration. Moreover, bacteria were shown to be capable of elemental concentration. The correlations between the metal concentrations within the vent organisms and the metal concentrations characteristic of the vent environment are examined