Merope : Ein übersehenes Meisterwerk ; In deutsche Verse übertragen und mit einer Einleitung versehen von Heinz Gerd Ingenkamp

Die Übersetzung erfolgt, der deutschen klassischen Dichtung entsprechend, in jambischen Fünfhebern; das Original ist, der klassisch-griechischen Dichtung gemäß, in jambischen Trimetern verfasst. Die Einleitung besteht in einem Überblick über die Meropedramen vom 16. bis zum 19. Jahrhundert; dieser Überblick dient dem Zweck, die Besonderheit der Bernardakisschen Fassung herauszustellen. Ferner geht die Einleitung kurz auf die antiken Quellen des Merope-Stoffes und auf Leben und Werk des Dichters ein