Causes de mortalité bovine au secteur Izeli du ranch de Mushie en République Démocratique du Congo

A study was conducted in 2014 on N'dama cattle in the Izeli sector of the Mushie ranch in DR Congo. The objectives were: (1) to identify the different causes of mortality of pathological and non-pathological origin, (2) to determine the number of cases, the frequency and the mortality rate for each cause according to whether calves, adult cattle (including cows) and cows apart. The methodology consisted of taking into account all verified mortality cases recorded during the year. The causes of death were identified through a few techniques including buffy coat, PCR, clinical examinations, autopsy reports, post mortem examinations and the use of documentary technique (annual report of the ranch). The Excel software was used for data entry while the SPSS 21 for their processing. The% allowed to determine the frequency and the mortality rate for each cause. The results revealed 23 causes of death that resulted in the death of 283 cattle, of which 46.0 % (n = 129) were of pathological origin and 54.0 % (n = 154) non-pathological. Key words: Mortality, syndromic surveillance, numerical productivity, buffy coat, PCRUne étude a été menée durant l’année 2014 sur les bovins de race N’dama au secteur Izeli du ranch de Mushie en RD Congo. Les objectifs ont consisté : (1) à identifier les différentes causes de mortalité d’origine pathologique et non pathologique, (2) à déterminer le nombre de cas, la fréquence et le taux de mortalité pour chaque cause selon qu’il s’agisse des veaux, des bovins adultes (y compris les vaches) et des vaches mises à part. La méthodologie a consisté à prendre en compte tous les cas de mortalité vérifiés qui ont été enregistrés durant l’année. Les causes de mortalités ont été identifiés grâce à quelques techniques dont le buffy coat, la PCR, les examens cliniques, les rapports d’autopsies, les examens post-mortem et le recours à la technique documentaire (rapport annuel du ranch). Le logiciel Excel a servi pour la saisie des données tandis que le SPSS 21 pour leur traitement. Le % a permis de déterminer la fréquence et le taux de mortalité pour chaque cause. Les résultats ont révélé 23 causes de mortalités ayant occasionné la mort de 283 bovins dont 46,0 % (n= 129) d’origine pathologique et 54,0 % (n= 154) non pathologique. Mots clés: Mortalité, surveillance syndromique, productivité numérique, buffy coat, PC

Characterization of trypanosomes in N’Dama cattle of Mushie ranch in the Democratic Republic of the Congo

Une étude transversale et descriptive a été menée du 3 Août au 5 Septembre 2014 et du 6 Février au 7 Mars 2015 au secteur Izeli du ranch de Mushie en République Démocratique du Congo, pour identifier les espèces de trypanosomes et déterminer la distribution des agents étiologiques dans les différents troupeaux et catégories zootechniques chez les bovins N’Dama. L’échantillon de 324 bovins a été obtenu selon la formule de Thrusfield (2005) et sélectionnés par la technique d’échantillonnage systématique dans 4 troupeaux dont Sélection, Nganzaka, Dwe et Wulu-Wulu. Le diagnostic parasitologique a été réalisé par la technique de buffy coat et confirmé par les analyses de biologie moléculaire (PCR). Les résultats montrent que Trypanosoma congolense (67,7 %) a été l’espèce dominante suivi de Trypanosoma vivax (16,1 %) et Trypanosoma brucei brucei (12,9 %). Quant à la distribution des trypanosomes par troupeau, T. congolense a été retrouvé dans tous les troupeaux de façon significative tandis que T. vivax révèle une présence remarquable dans la catégorie zootechnique de vaches de réforme et génisses de boucherie. Les données statistiques montrent une différence non significative entre les espèces de trypanosomes quant à leur distribution dans les troupeaux et catégories zootechnique (p>0,05). Mots-clés: Caractérisation, trypanosome, amplification, amorces.A transverse and descriptive study was conducted from 3 August to 5 September 2014 and from 6 February to 7 March 2015 at the Izeli area of the Mushie ranch in the Democratic Republic of Congo, to identify trypanosome species and determine the distribution of etiological agents in different herds and zootechnical categories in N’Dama cattle. A sample of 324 cattle was obtained according to the formula of Thrusfield (2005) and selected by systematic sampling technique in 4 herds including Selection, Nganzaka, Dwe and Wulu-Wulu. The parasitological diagnosis was made using the buffy coat technique and confirmed by molecular biology analyzes (PCR). The results show that Trypanosoma congolense (67.7 %) was the dominant species followed by Trypanosoma vivax (16.1 %) and Trypanosoma brucei brucei (12.9 %). As for the distribution of trypanosomes per herd, T. congolense was found in all herds while T. vivax showed a remarkable presence in the category of cull cows and beef heifers. Statistical analysis reveal a non-significant difference between trypanosome species distribution in herds and zootechnical categories (p>0,05). Keywords: Characterization, trypanosomes, amplification, primers

Déterminants de l’état d’infection trypanosomienne chez le bétail N’dama du ranch de Mushie en RD Congo

A study was conducted from August 3 to September 5, 2014 and from February 6 to March 7, 2015 at the Izeli area of the Mushie Ranch in the Democratic Republic of Congo. The objective was to study the influence of certain determinants that may influence trypanosome infection status in N'dama cattle. The sample of 324 cattle selected using the systematic sampling technique was obtained according to the Thrusfield (2005) formula because of 162 in the dry season and as much for the rainy season. The study focused on 4 herds including Selection, Nganzaka, Dwe and Wulu-Wulu. The parasitological diagnosis made by the buffy coat technique and confirmed by molecular biology analyzes (PCR) made it possible to determine the rate of trypanosome infection (Prevalence). This rate has been studied in relation to certain determinants, including the age, season, hematocrit, rearing environment, herd health status, zootechnical category and management behavior. The conclusion of the study reveals that season, hematocrit, breeding environment (site), herd health status, zootechnical category, and herd management have a significant effect on infection status trypanosome (p?0.05) in contrast to age (p>0.05). Key words: Nested-PCR, buffy coat, primers, determinants, trypanosome infection statusUne étude a été menée du 3 Août au 5 Septembre 2014 et du 6 Février au 7 Mars 2015 au secteur Izeli du ranch de Mushie en République Démocratique du Congo. L’objectif a consisté à étudier l’influence de certains déterminants susceptibles d’influer sur l’état d’infection trypanosomienne chez les bovins N’dama. L’échantillon de 324 bovins sélectionnés suivant la technique d’échantillonnage systématique a été obtenu selon la formule de Thrusfield (2005) en raison de 162 en saison sèche et autant pour la saison pluvieuse. L’étude a porté sur 4 troupeaux dont Sélection, Nganzaka, Dwe et Wulu-Wulu. Le diagnostic parasitologique réalisé par la technique de buffy coat et confirmé par les analyses de biologie moléculaire (PCR) ont permis de déterminer le taux d’infection trypanosomienne (Prévalence). Ce taux a été étudié par rapport à certains déterminants dont l’âge, la saison, l’hématocrite, le milieu d’élevage, l’état sanitaire du troupeau, la catégorie zootechnique et la conduite d’exploitation des troupeaux. La conclusion de l’étude révèle que la saison, l’hématocrite, le milieu d’élevage (site), l’état sanitaire du troupeau, la catégorie zootechnique et la conduite des troupeaux ont un effet significatif sur l’état d’infection trypanosomienne (p?0,05) contrairement à l’âge (p>0,05). Mots clés: Nested-PCR, buffy coat, amorces, determinants, état d’infection trypanosomienn

Correlation between hematocrit - anemia and trypanosome infection status: case of N’Dama cattle from Mushie ranch in Democratic Republic of Congo

Une étude a été menée au secteur Izeli du ranch de Mushie (Province de Maï-Ndombe) en République Démocratique du Congo du 3 Août au 5 Septembre 2014 et du 6 Février au 7 Mars 2015. L’objectif a consisté à étudier la relation entre: (1) l’hématocrite et l’état d’anémie, (2) l’hématocrite et l’état d’infection trypanosomienne et, (3) l’état d’anémie et celui d’infection trypanosomienne sur le bétail N’Dama qui y est élevé. L’échantillon, déterminé par la technique d’échantillonnage systématique constitué de 324 bovins, a été obtenu selon la formule de Thrusfield (2005). Quatre troupeaux ont été sélectionnés sur la base de critères fixés à l’avance: Sélection, Nganzaka, Dwe et Wulu-Wulu. Le diagnostic parasitologique, réalisé par la technique de buffy coat, a permis de déterminer l’hématocrite pour chaque bovin échantillonné et ensuite à identifier les bovins positifs. Les résultats parasitologiques ont été complétés par les analyses de biologie moléculaire (PCR) qui ont permis de confirmer l’infection trypanosomienne dans chaque troupeau. Les résultats de l’étude révèlent une relation significative entre l’hématocrite et l’état d’anémie (p<0,05), une relation non significative entre l’hématocrite et l’état d’infection trypanosomienne (p>0,05) et enfin une relation significative entre l’état d’anémie et l’infection trypanosomienne (p<0,05). Mots-clés: Hématocrite, état d’infection trypanosomienne, anémie, buffy coat, biologie moléculaire.A study was conducted at the Izeli sector of the Mushie ranch (Mai-Ndombe province) in the Democratic Republic of Congo from August 3 to September 5, 2014 and from February 6 to March 7, 2015. The objective was to study the relationship between (1) hematocrit and anemia status, (2) hematocrit and trypanosome infection status, and (3) anemia and trypanosome infection status on N’Dama cattle raised on the ranch. The 324 cattle sample, determined by the systematic sampling technique, was obtained according to the formula of Thrusfield (2005). Four herds were selected on the basis of criteria set in advance: Selection, Nganzaka, Dwe and Wulu-Wulu. Parasitological diagnosis using the buffy coat technique determined the hematocrit for each sampled cattle and then identified positive cattle. Parasitological results were supplemented by molecular biology (PCR) analyzes that confirmed trypanosome infection in each flock. The results of the study reveal a significant correlation between hematocrit and anemia status (p< 0.05), a non-significant correlation between hematocrit and trypanosome infection status (p>0.05) and finally a significant correlation between anemia and trypanosome infection (p< 0.05). Keywords: Hematocrit, trypanosome infection state, anemia, buffy coat, molecular biology