Antagonism of yeasts to Xanthomonas campestris pv. campestris on cabbage phylloplane in field Antagonismo de leveduras a Xanthomonas campestris pv. campestris no filoplano de repolho em condições de campo

Twenty yeast isolates, obtained from cabbage phylloplane, were evaluated for antagonistic activity against Xanthomonas campestris pv. campestris, in field. Plants of cabbage cv. Midori were pulverized simultaneously with suspensions of antagonists and pathogen. After 10 days, plants were evaluated through percentage of foliar area with lesions. Percentage of disease severity reduction (DSR%) was also calculated. Yeast isolates LR32, LR42 and LR19 showed, respectively, 72, 75 and 79% of DSR. These antagonists were tested in seven different application periods in relation to pathogen inoculation (T1=4 d before; T2=simultaneously; T3=4 d after; T4=4 d before + simultaneously; T5=4 d after + simultaneously; T6=4 d before + 4 d after; T7=4 d before + simultaneously + 4 d after). The highest DSRs were showed by LR42 (71%), LR42 (67%), LR35 (69%) and LR19 (68%) in the treatments T7, T4, T5 and T6, which significantly differed from the others. The same yeast antagonists were also tested for black rot control using different cabbage cultivars (Fuyutoyo, Master-325, Matsukaze, Midori, Sekai I and Red Winner). The DSRs varied from 58 to 61%, and there was no significant difference among cultivars.<br>Vinte isolados de leveduras, obtidos a partir do filoplano de repolho foram avaliados pela atividade antagônica contra Xanthomonas campestris pv. campestris, em condições de campo. Plantas de repolho cv. Midori foram pulverizadas simultaneamente com suspensões do antagonista e do patógeno. Após 10 dias, as plantas foram avaliadas através da porcentagem de área foliar infectada. A porcentagem de redução da severidade da doença (DSR%), também foi calculada. Os isolados de leveduras LR32, LR42 e LR19 apresentaram, respectivamente, 72, 75 e 79% de DSR. Estes isolados foram testados em sete diferentes períodos de aplicação dos antagonistas em relação a inoculação do patógeno. (T1=4d antes; T2=simultaneamente; T3=4 d após; T4=4 d antes + simultaneamente; T5=4 d após + simultaneamente; T6=4 d antes + 4 d após; T7=4 d antes + simultaneamente + 4 d após). As maiores DSRs foram obtidas por LR42 (67%), LR35 (69%) e LR19 (68%), respectivamente nos tratamentos T7, T4, T5 e T6, que diferiram significativamente dos demais. As melhores estirpes de levedura também foram testadas para controle da podridão negra das crucíferas usando diferentes cultivares de repolho (Fuyutoyo, Master-325, Matsukaze, Midori, Sekai I and Red Winner). As DSRs variaram de 61 to 58%, embora não tenha havido diferença significativa entre as cultivares