“The inconvenience of the present arrangement can only be realized by those who have to work under it”: a History of the Legal Research Collections at McGill

The origins of McGill University’s Faculty of Law and of its law library stretch back to the 1840s. With the formal establishment of the Faculty in 1853, the issue of books and a library became acute. Through donations from a variety of benefactors a respectable collection of books began emerging. Only with Sir William Macdonald’s endowment for the Faculty in 1890, however, was ongoing support for the library finally guaranteed. Like the Faculty, the law library moved about considerably until 1949 when both settled into the James Ross property at the north-west corner of Penfield and Peel. Even here, the library has been housed in various locations before moving in 1998 to the Nahum Gelber Law Library.ResuméLes origines de la Faculté de droit de l’Université McGill et de sa Bibliothèque de droit remontent aux années 1840. Suite à la création formelle de la Faculté en1853, la question d’une bibliothèque et d’une collection de livres est devenue pressante. Grâce aux dons de divers bienfaiteurs, une collection respectable de livres commença à être établie. Ce n’est toutefois qu’avec la dotation que Sir William Macdonald fit à la Faculté en 1890 qu’un appui financier à long terme fut enfin garanti pour la Bibliothèque. Comme la Faculté, la Bibliothèque de droit s’est vu domiciliée à divers endroits jusqu’à 1949, quand la Faculté et la Bibliothèque se sont installées sur la propriété James Ross au coin nord-ouest des rues Penfield et Peel. Même après cette relocalisation, la Bibliothèque a occupé divers espaces jusqu’à ce qu’elle déménage en 1998 à la Bibliothèque de droit Nahum Gelber

My Dear Eve…: The Remaining Letters from Eve’s Rutherford File

Throughout their lives, Ernest Rutherford and his wife Mary wrote and received many letters of a chatty, impersonal nature, many of which have previously been published. This article comprises a number of hitherto unpublished letters written by Mary Rutherford at the time of her husband’s terminal illness in 1937, and subsequently. The article also includes the full text of a letter written by Rutherford to his wife in 1914, a condensed version of which was included in Eve’s 1939 biography of Rutherford.ResuméTout au long de leurs vies, Ernest Rutherford et son épouse Mary ont écrit et reçu une grande quantité de lettres de nature impersonnelle et pleines de bavardage, dont plusieurs ont déjà été publiées. Cet article présente un certain nombre de lettres inédites écrites par Mary Rutherford à l’époque de la maladie qui allait emporter son mari en 1937, et au cours des années suivantes. L’article comprend également le texte intégral d’une lettre écrite par Ernest Rutherford à sa femme en 1914, dont une version abrégée a été publiée dans la biographie de Rutherford écrite par Eve en 1939