[Translation] Michael PAWLlK Der Terrorist und sein Recht (1)

監訳：川口浩一訳：小島秀

Translations Michael PAWLIK Der Terrorist und sein Recht (2)

監訳：川口浩一訳：小島秀

Rb-Sr age of an impact event recorded in Yamato-791088 H chondrite

The age of the impact event is recorded in Yamato(Y)-791088,a high-iron type chondrite and has been dated using the Rb-Sr chronometer. A brief mineralogical characterization was made of the chondrite as well. The obtained impact age is 1024±47Ma. When Y-791088 recorded the impact event, it might not have been on the surface of the parent body, but rather deep. Therefore, some sulfide was not vaporized and Rb was not lost during the impact. Metal phases were once homogenized and plessite, consisting of two phases, is really scarce. After the impact, the parental body could not have lasted long before separating into pieces

A novel GTPase, CRAG, mediates promyelocytic leukemia protein–associated nuclear body formation and degradation of expanded polyglutamine protein

Polyglutamine diseases are inherited neurodegenerative diseases caused by the expanded polyglutamine proteins (polyQs). We have identified a novel guanosine triphosphatase (GTPase) named CRAG that contains a nuclear localization signal (NLS) sequence and forms nuclear inclusions in response to stress. After ultraviolet irradiation, CRAG interacted with and induced an enlarged ring-like structure of promyelocytic leukemia protein (PML) body in a GTPase-dependent manner. Reactive oxygen species (ROS) generated by polyQ accumulation triggered the association of CRAG with polyQ and the nuclear translocation of the CRAG–polyQ complex. Furthermore, CRAG promoted the degradation of polyQ at PML/CRAG bodies through the ubiquitin–proteasome pathway. CRAG knockdown by small interfering RNA in neuronal cells consistently blocked the nuclear translocation of polyQ and enhanced polyQ-mediated cell death. We propose that CRAG is a modulator of PML function and dynamics in ROS signaling and is protectively involved in the pathogenesis of polyglutamine diseases

Influence of solvent evaporation on ultimate tensile strength of contemporary dental adhesives

The aim of this study was to evaluate the influence of solvent evaporation on the ultimate tensile strength (UTS) of commercial adhesives. Two 1-step(OptiBond All-In-One and G-Premio Bond) and two 2-step (Clearfil SE Protect, OptiBond XTR) adhesives were selected. Two bottles of eachadhesive were opened and stored at 37 °C in a dry oven with silica gelshielded from light for 2 weeks (“Desiccated”). Two unopened bottles were stored at room temperature (“Original”). After 2 weeks, the adhesives were used to fill an hour-glass shaped, metallic matrix mold and light-cured. Samples were weighed, and then immersed in a 37 °C water bath for 1 h or 7 days. The UTS of each sample was then measured at a cross-head speed of 1 mm/min (n = 10). The UTS for the Clearfil SE Protect was higher in the“Original” than “Desiccated” samples (p  0.05). Neither of the two “Original” 1-step samples could be hardened, even after light-curing, yet the ‘Desiccated’ OptiBond All-In-One samples obtained high UTS values. Both OptiBond All-In-One and Clearfil SE Protect had an increase in weight after the 7-day immersion in water. In conclusion, residual solvent reduces the mechanical strength of the adhesive. The hydrophilicity of the adhesive resin might also affect its mechanical strength